هزلي

لا يوجد نص لاعيد صياغته أو لترجمته بدقّة عالية؛ أرجو تزويدى بالنصّ المراد.

ماي سوت — على مشارف بلدة صغيرة تمتد على الحودود مع ميانمار، يخرّق صرير مسدس الوشم صوت موسيقى بَنك الصاخبة. «البانك تعني الحرية»، يقول نغ لا، ووجهه وجسده غارقان في الحبر. في رده على سؤال خلال عمله على وشم لمهجَّر ميانماري يقبع في مؤخرة «حانة البانك» التي أسّسها في ماي سوت، يوضح أنّ البانك ليست … اقرأ المزيد