انتقدت الولايات المتحدة الحكومة الفنزويلية إثر وفاة شخصية معارضة أثناء احتجازها، ووصفت الحادثة بأنها «تذكير بطبيعة النظام الدنيئة» بزعامة نيكولاس مادورو. قالت منظمات حقوق الإنسان وفصائل المعارضة إن ألفريدو دياز توفي داخل زنزانته في سجن إل هيليكود بكاراكاس، حيث كان محتجزًا لأكثر من عام. وأكدت السلطات الفنزويلية أن الرجل البالغ من العمر 56 عامًا ظهرت … اقرأ المزيد
توفي المصوّر مارتن بار في السادس من ديسمبر في منزله في بريستول، إنكلترا. أعلنت مؤسسة مارتن بار، التي أسسها في بريستول عام 2017، خبر الوفاة يوم الأحد، من دون أن تحدد سبب الوفاة رسمياً. شُخّص بار في عام 2021 بمرض مايلوما، نوع من السرطان يصيب نخاع العظام. أفادت صحيفة الغارديان هذا العام بأنه دخل في … اقرأ المزيد
فرانك جيري، المعماري الحائز على جوائز والذي أثّرت تصاميمه في مسارات متاحف الفن حول العالم، توفي يوم الجمعة في سانتا مونيكا بولاية كاليفورنيا عن عمر يناهز السادسة والتسعين. وأفادت صحيفة نيويورك تايمز، التي نشرت النبأ أولاً، أن الوفاة كانت نتيجة مرض تنفسي قصير المدى. تأثيره في عمارة المتاحف كان، ربما أكثر من أي معماري آخر … اقرأ المزيد
توفي فرانك جيري، الذي يُعتبر أحد أكثر المعماريين تأثيراً في هذا القرن، عن عمر يناهز 96 عاماً. اشتهر جيري بأسلوبه الطليعي والتجريبي في العمارة، وكان تصميمه المغطى بالتيتانيوم لمتحف غوغنهايم في بلباو بإسبانيا المنقلب الذي دفعه إلى منصة الشهرة عام 1997. وقد ترسّخ سمعته الجريئة قبل ذلك بسنوات، عندما أعاد تصميم منزله في سانتا مونيك … اقرأ المزيد
دون ستورجس، 44 عاماً — ضحيةٌ عالقة بلا وعي في محاولة اغتيال استهدفت الجاسوس الروسي السابق سيرجي سكرِبال. أظهر تحقيقق عمومي أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يتحمل “المسؤولية الأخلاقية” عن وفاة امرأة بريطانية إثر هجوم بعامل أعصاب في مدينة سالزبري الإنجليزية في مارس 2018، وردت الحكومة البريطانية بفرض عقوبات على جهاز الاستخبارات الروسي (GRU) المتهم … اقرأ المزيد
توفي اللاعب الإنجليزي المولود في جنوب أفريقيا، روبن سميث، عن عمر يناهز 62 عاماً، بحسب اعلان ناديه السابق هامشاير، الذي نعى “أسطورة الضرب” على منصّة إكس يوم الثلاثاء. نُشر النعي في 2 ديسمبر 2025. خاض سميث مسيرة دولية بارزة مع إنجلترا امتدت إلى أواخر ثمانينيات القرن العشرين والتسعينيات، جمع خلالها أكثر من 4,000 نقطة في … اقرأ المزيد
أعلن محامو المعارض الكاميروني اليساري أنيسيت إكانه وحزبه وفاة الأخير أثناء احتجازه، بعد خمسة أسابيع من توقيفه. كان إكانه (74 عاماً) من بين القيادات التي شكلت تحالفاً معارضاً وادعت تأييدها لإيسّا تشيُروما باكاري في الانتخابات الرئاسية التي جرت في تشرين الأول/أكتوبر. يؤكد تشيُروما باكاري أنه الفائز الشرعي في الاقتراع، الذي منحت نتائجه رسمياً لصالح الرئيس … اقرأ المزيد
لم تُدْرِج نصًّا للترجمة. أرسل النصّ الذي ترغب أن أعيد صياغته وأترجمه إلى العربية.
توفي الكاتب المسرحي البريطاني توم ستوبرد، صاحب الحسّ الهزلي الحادّ والبحثيّ العميق، الحائز على جائزة الأوسكار عن سيناريو فيلم “شكسبير في حب” (1998)، عن عمرٍ ناهز الثمانية والثمانين عاماً. أعلنت وكالة United Agents في بيان يوم السبت أن ستوبارد فارق الحياة “بسلام” في منزله في دورسيت بجنوب إنجلترا، محاطاً بأفراد أسرته. وقال البيان: «سيُذكر لأعماله، … اقرأ المزيد
واشنطن ــ وُجّهت تهم بالقتل من الدرجة الأولى إلى رجل يُشتبه أنه اعتدى على اثنين من عناصر الحرس الوطني في العاصمة الأمريكية، بعد أن توفيت إحدى الضحايا متأثّرة بجراحها. أعلنت المدعية الأمريكية لواشنطن دي سي، جينين بيرّو، الجمعة، عن ترقية التهم التي كان قد وُجهت في البداية إلى المتهم، رحمن الله لاكانوال، البالغ من العمر … اقرأ المزيد