ميشيل روبرتس — محررة شؤون الصحة الرقمية، بي بي سي هل تمنح زراعة الأعضاء خلاصَ الخلود؟ خلال استعراض عسكري في بكين دار هذا الأسبوع نقاش غير متوقع بين الرئيس الصيني شي جينبينغ والرئيس الروسي فلاديمير بوتين حول إمكانية أن تجعل زراعة الأعضاء الإنسان «أصغر سناً» أو حتى تطيل حياته إلى حدود بعيدة. مترجم نيابةً عن … اقرأ المزيد
تسربت محادثة خاصة بين الرئيس الصيني شي جين بينغ والرئيس الروسي فلاديمير بوتين على هامش استعراض عسكري في بكين، أُسجِلت عفوياً عبر ميكروفون ساخن أثناء سيرهما في ساحة تيانآنمن برفقة زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون، ونُقلت مباشرة عبر التلفزيون الرسمي الصيني. بحسب ما ظهر في التسجيل وترجمته وسجّله مترجمان (مترجم روسي لشي ومترجم ماندارين … اقرأ المزيد
قادة الصين وروسيا وكوريا الشمالية ظهروا معًا علنًا للمرة الأولى في استعراض عسكري ضخم ببكين، في استعراض صُمم لبيان التضامن بين الدول الثلاث. رئيس الصين شي جين بينغ اعتبر أن العالم يقف أمام خيار بين السلام والحرب، فيما كشفت بكين عن ترسانة عسكرية هائلة تضمنت صواريخ نووية قادرة على الوصول إلى مدى عالمي. آلاف الجنود … اقرأ المزيد