الرسالة نت

لم تقم بتضمين نصّ للترجمة. أرجو أن ترسل النصّ الذي تريد اعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيده لك مع خطأ شائع أو اثنين كحدّ أقصى.

قال جوزيف جياكولوني، رقيب شرطى متقاعد في شرطة نيويورك وأستاذ مساعد في كلية جون جاي للعدالة الجنائية ومؤلف كِتابٍ في منهج التحقيق الجنائي الآن في طبعته الرابعة: “لم يكن هناك أي مبرر لإخلاء مسرح الجريمة.” وأضاف أن المنزل بكامله والممتلكات المحيطة به كان ينبغي تحصينها وتطويقها، وأنه لا يجب أن يدخُل الموقع أحدٌ سوى رجال … اقرأ المزيد

نشرت في 25 يونيو 2026 صنع نيكولاس بيبي ثنائية أكّدت تأهل ساحل العاج للمرة الأولى في تاريخها إلى دور خروج المغلوب في كأس العالم بعد فوز 2-0 على كوراساو. جاءت الثنائية غير المتوقعة لبيبي في ختام مباريات المجموعة E لتمنح الأفيال المركز الثاني برصيد ست نقاط، وتجرد المنتخَب الهاشّ من فرصه وكَفَ تحقيق الظهور الأول … اقرأ المزيد

شافالي فيرما تبلُغ نصف قرن وتُقرب المتوِّجين العالميين من الهدف في أقلّ من 17 أوفر بأولد ترافورد نُشِر في 25 يونيو 2026 في مواجهة أقيمت في مانششتر، فازت الهند على بنغلاديش بخمسة ويكيتات، معزِّزة آمالها في بلوغ نصف نهائي كأس العالم للسيدات (T20). المطلوب كان هدفًا متواضعًا قدره 137، فانطلقت الافتتاحية شافالي فيرما لتسجل 53 … اقرأ المزيد

تشهد أوروبا موجة حرارة تاريخية، لكن أجواء قاعة مزادات كريستيز بلندن كانت أكثر اعتدالاً مساء الخميس خلال بيع مكوَّن من جزأين: الأول ضمّ 56 عملاً معاصراً من مجموعة أنيتا وبوجو زابلودووويتش، وتبعه بيع من 79 قطعة لفن ما بعد الحرب والمعاصرة. تصدّر البيع عمل فيليب غاستون بمبلغ يقارب 4 ملايين جنيه إسترليني، وبلغت مبيعات المساء … اقرأ المزيد

لا تزال العديد من تلك القيود قائمة حتى اليوم، رغم أن الإنجليزية تُعد الآن اللغة الأكثر راحة لنحو نصف السكان في سنغافورة تقريبًا. منذ تسعينيات القرن الماضي، حولت حملة “تحدث بالصينية الماندرين” تركيزها نحو الصينيين الذين تعلموا بالإنجليزية، وابتعدت عن مستعملي اللهجات المحلية. “لقد أنجزت الحملة ما قصدت تحقيقه — فقد رسّخت الماندرين كلغة مشتركة … اقرأ المزيد

تقديرات أولية للخسائر سلسلة الزلازل العنيفة التي ضربت فنزويلا يوم الأربعاء قد تُسفر، وفق تقديرات أولية لمسح الجيولوجيا الأميركي، عن خسائر اقتصادية تعادل ما يصل إلى 7% من الناتج المحلي الإجمالي للدولة. التقديرات الأولية التي أُعلِنَت يوم الخميس تبيّن أن الأضرار قد تتراوح بين 1% و7% من ناتج فنزويلا البالغ 111 مليار دولار، بعد هزتين … اقرأ المزيد

تعيينات قيادية في متحف كريستال بريدجز وذا مومنتري أعلن متحف كريستال بريدجز للفنون الأمريكية ومؤسسة ذا مومنتري في بنتونفيل بولاية أركنساس عن تعيين كورتني فين رئيسة قيّمة قادمة لكلتي المؤسستين. ستبدأ فين مهامها الرسمية في 24 أغسطس، وستكون تحت إشراف أوستن بيلي الذي تدرّج مؤخرًا من منصب القيم الأول إلى منصب نائب المدير لشؤون المنحنيات … اقرأ المزيد

تتصاعد الشائعات حول احتمال أن تُقدِم نجمة البوب تايلور سويفت على الزواج من نجم دوري كرة القدم الأميركي ترافيس كيلسي في ماديسون سكوير جاردن بنيويورك خلال عطلة الرابع من يوليو، وذلك بعد أن أكدت السلطات المحلية أن هناك من قدّم طلباً لإغلاق طرق قريبة من المكان. دورا بيكِك، المتحدثة باسم مكتب العمدة، افادت لهيئة الإذاعة … اقرأ المزيد