إذا كنت في لندن الآن وحتى 4 نوفمبر وتحتاج الى شرارة معانٍ جديدة، فمرّ على معرض بوكو في 51A كينغ هنريز ووك لتتأمل العرض الفردي للفنانة المتحركة تشيان-هوي يو، بعنوان «المبهج بلا اسم». الرسّامة والمخرِجة الصينية المقيمة الآن في ستوك‑أون‑ترينت جمعت في هذا المعرض مجموعة أعمال تربط خيوط إبداعها وأفكارها ومصادر إلهامها.
المحور الأساسي هو فيلمها القصير الجديد «التمثال في الحديقة»، عمل أنجز بالتعاون مع Animate Projects وبدعم من شبكة BFI ومركز Film Hub Midlands، ويقوم بجولة الآن في مهرجانات الأفلام داخل المملكة المتحدة وحول العالم. هو أفضل مدخل للتعرّف إلى أسلوب تشيان في الرسوم المرسومة يدوياً إطاراً بإطار—مظهر فردي يليق بطابع القصة الحميمي والشخصي.
تقول تشيان عن العمل: «القصة متجذرة في تجربتي الشخصية بعد انتقالي إلى ستوك‑أون‑ترينت. لم أكن أعرف أحداً آنذاك، فكتبت هذه القصة، وفيها تسافر الشخصية الرئيسة عبر الزمن. البحث في المشاهد ساعدني على فهم تاريخ ستوك، وكيفية مواجهة الشخصية لمخاوفها ساعدتني أيضاً على إيجاد شعور بالانتماء في محيطي الجديد.»
الضيوف يستمتعون بعرض المعاينة الخاصة.
تتجلّى ذاكرة صناعة الخزف المحلية عبر تمثال صغير لكلب. أثناء تطوير القصة والهوية البصرية لفيلمها، نحتت تشيان ذلك الكلب بنفسها، مستندة في تصميمه إلى قطعة في المتحف البريطاني جاءت إلى هنا هديةً من أحد أباطرة هان في الصين. «أعدت تشكيل ذلك الكلب في استوديو منزلي وأشعلته في فرن أناغاما الخشبي في أكسفورد»، تشرح تشيان. «أجد في الخزف فراغاً في مخيلتي لا تملؤه الرسوم المتحركة. كلاهما يصنعان باليد، لكن الخزف شيء أستطيع أن أمتلكه مادياً؛ يعلمّني أموراً كثيرة — أن الفن يمكن أن يكون عملياً، تجريبياً، عضويّاً، هادئاً ومعبراً في آن واحد.»
تتواصل علاقة الفنانة بالخزف في سلسلة أعمال متعددة الوسائط أنتجتها خلال إقامتها في مركز ACAVA سبود، المصنع التاريخي للخزف في ستوك. الأعمال تشمل الكولاج ورسومات الحبر. «كنت أستكشف مواد جديدة وأردت التركيز أكثر على التصميم الجرافيكي قبل تحويلها إلى رسوم متحركة. كلها تجريبية جداً، وآمل أن تساعدني على إعادة تشكيل لغتي البصرية عموماً»، تقول تشيان.
عبر الملصقات والطبعات والرسوم والكولاج، قد تلمح شخصية متكررة: تشيان مولعة برسم القطط، ومعظم قططها مبنية على قطتها الخاصة تشوكو. «هي ملكة عائلتي،» تقول تشيان. «عندما أريد اختبار تقنية جديدة أو مجرد ممارسة الرسم، أفتح ألبوم صوري، وتظهر تشوكو دائماً في المقدمة. إنها موديل طبيعي وصديقة ثمينة.»
أغذية التجارب التي أثارها فيلم «التمثال في الحديقة» واستكشافات تشيان في ستوك‑أون‑ترينت وكل الأعمال المرتبطة بها حفّزت مشروعاتها المتنوعة خلال العام الماضي. ترقّبوا مجموعة حقائب من تصميمها، غلاف كتاب رسومي، وبعض التعاونات الفنية التي ستُكشف قريباً. كما سيُعرض «التمثال في الحديقة» ضمن برنامج مهرجان لندن الدولي للرسوم المتحركة 2025، الذي يُقام من 25 نوفمبر حتى 7 ديسمبر في عدة أماكن في المدينة وعلى الإنترنت.
هذا المعرض بمثابة الاحتفائ بفنّها ونافذة على عالم بصري غنيّ يتوسّط فيه الحرفيّ والخيالي.