أعلن بينالي فينيسيا 2026 — أهم معرض فني عالمي — رسمياً عن قائمة تضم 111 فناناً سيشاركون في دورته لعام 2026.
يفتتح المعرض للجمهور في 9 أيار/مايو ويستمر حتى 22 تشرين الثاني/نوفمبر. تُعد هذه الدورة، الدورة الحادية والستون، استثنائية: فقد توفيت القيمَة كايو كوه فجأة العام الماضي أثناء تحضير المعرض، وهو أمر لم يحدث في تاريخ البينالي الذي يمتدّ 131 عاماً. ولتنفيذ رؤيتها، عيّنت مجموعة من المستشارين من بينهم القيمون/ات Gabe Beckhurst Feijoo وMarie Helene Pereira وRasha Salti؛ الناقد Siddartha Mitter الذي سيتولى تحرير المواد المكتوبة؛ وRory Tsapayi كمساعد ضمن الفريق.
حمل البينالي عنوان «في مفاتيح صغرى» (In Minor Keys) ويبدو أنه يركّز على فنّ يتسم بنبرة متواضعة وهادئة — إحساس يبرز أكثر في عالم ممزق بالعنف والتوتّر. كما كتبت كايو كوه في نص مقتبس من فكر Édouard Glissant وToni Morrison وPatrick Chamoiseau: «المفاتيح الصغرى ترفض الضجيج الأوركسترالي وزُحوف المواكب العسكرية، وتنبض في النغمات الهادئة، والتردّدات الدنيا، والهمسات، وعزاءات الشعر، كلها بوابات للارتجال إلى مكانٍ آخر ومنحى مختلف… المفاتيح الصغرى تطالب بالاستماع الذي يستدعي العواطف ويُغذيها بالمقابل.»
يُنظر إلى البينالي غالباً كمكوّن رصد لاتجاهات الفن المعاصر: يتألف من معرض رئيسي تنظمه قيّمة مختارة ومن أجنحة وطنية تعمل بشكل مستقل عن المعرض الرئيسي. عادة ما تكون هناك قلة أو شبه انعدام للتقاطع بين المعرض الرئيسي والأجنحة، لكن في هذه الدورة هناك فنان واحد يعرض في كلا القطاعين: خالد سبسبّي (Khaled Sabsabi) الذي يمثّل أستراليا بعد عملية مضطربة شملت إلغاء جناحه ثم إعادته بعد أشهر إثر جدل حول أعمال سابقة.
وعن جوائز الأسد الذهبي عادةً تُمنح جوائز عن مجمل الأعمال، لكنها هذه المرة لن تُمنَح لأن كايو كوه لم تُعلن الفائزين قبل وفاتها، بحسب بيان البينالي.
رئيس البينالي، بيتْرانجيلو بوتّافوكو، وصف عرض كايو كوه بأنه «معرض مشبَع بالروح، بقداسة تعيد الإنسان إلى قلب الأشياء، وتعيد اكتشاف الإحساس بالوجود في العالم عبر استعادة حسّ التناسب مع العناصر الأرضية، والنظر مجدداً إلى السماء. رحلة كايو كوه تُعيد تقييم العلاقات الإنسانية، بدءاً من ساحات الناس الخلفية — الأشياء الصغيرة التي هي أيضاً عظيمة.»
تأسّس البينالي عام 1895، وكان تقليدياً مرآةً للمشهد الفني الدولي الراهن. لكن الدورتين السابقتين، 2022 بقيادة قيّمة Cecilia Alemani و2024 بقيادة Adriano Pedrosa، شهدا اهتماماً بمبدعين رحلوا عن الحياة وضُمَّت أعمالهم كتأمل في الماضي. بلغ عدد الفنانين في دورتي Alemani وPedrosa أكثر من 200 فنان/ة لكل منهما، بينما تأتي دورة كايو كوه صغيرة نسبياً بعدد 111 فناناً، وتركّز هذه المرّة بالأساس على الفنانين الأحياء، على خلاف دورة Pedrosa التي كان 55% من المشاركين منهم متوفون.
مع ذلك، يسهم فنانان متوفّيان كمناراتٍ إرشادية للعرض: عِيسى سامب (Issa Samb) وBeverly Buchanan، من السنغال والولايات المتحدة على التوالي، سيحظيان بعروض ضخمة في ما وصفته Rasha Salti بـ«ضريح» في الجناح المركزي. أشارَت Salti إلى أن Samb كان «مرشداً مدى الحياة» لكايو كوه، وأن عمله ألهمها لتأسيس RAW Material Company في داكار كردّ فعل على المؤسسات الرسمية في السنغال.
ذكرت المستشارات خلال مؤتمر صحفي أن لقاءاتهم كانت في RAW Material Company في أبريل 2025، قبل فترة قصيرة من وفاة كايو كوه في مايو. وقالت Pereira إن كل قيّم/ة كان يُكلّف بـ«مهام» يومية من قِبل كايو، وكانوا يجتمعون في ساحة المكان لمناقشة أسماء الفنانين. كان الثمر يسقط حولهم أثناء نطق الأسماء، وتطوّر بينهم طقس أكل المانجو المتساقطة تبعاً لقيادة كايو.
وصف Pereira العملية قائلة: «كانت هي قائدة الأوركسترا، وبينما جاء كل منا بأداةٍ مضبوطةٍ جيداً، استغرق الأمر بضعة أيام لنتوافق مع بعضنا البعض. كانت تُلحّن ونحن نرتجل.»
أوضح Beckhurst Feijoo أن المعرض الناتج «ليس منظَّماً بحسب أقسام بل بحسب الأولويات.» أشار المستشارون إلى روايات Toni Morrison وGabriel García Márquez — Beloved وOne Hundred Years of Solitude — كمحطات مرجعية، حيث يُعمّق السحر الواقعي بدلاً من أن يلهي السجلّ العاطفي. وعد القيمون بأن يتضمن المعرض أقل عدد ممكن من الحواجز المقسِّمة.
يتضمن برنامج البينالي فعاليات حية مثل موكب للشعراء، وهو إشارة بحسب Mitter إلى «قافلة الشعر» التي كانت تقيمها كايو كوه بين داكار وتمبكتو. وبالنظر إلى ضخامة البينالي التي قد تستلزم أياماً متعددة لزيارته، أكّد Tsapayi وجود «مساحات استراحة» ضمن المعرض الرئيسي لإفساح المجال لأوقات تأملية تندرج في روح العرض. وأضاف أن هذه الوقفات «تحثّ على الانتباه للتغيّر الدقيق داخلنا وحولنا، وكما تقول Pauline Oliveros، تصبح الاستماعات مُندمجة فينا.»
القائمة التالية تضم أسماء الفنانين كاملة:
Pio Abad (مواليد 1983، مانيلا، الفلبين. يقيم في لندن، المملكة المتحدة)
Philip Aguirre y Otegui (مواليد 1961، Schoten، بلجيكا. يقيم في أنتويرب، بلجيكا)
Akinbode Akinbiyi (مواليد 1946، أوكسفورد، المملكة المتحدة. يقيم في برلين، ألمانيا)
Laurie Anderson (مواليد 1947، شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة. تقيم في مدينة نيويورك، الولايات المتحدة)
Fabrice Aragno (مواليد 1970، نوشاتيل، سويسرا. يقيم في لوزان، سويسرا)
arms ache avid aeon: Nancy Brooks Brody (مواليد 1962، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة. توفيت 2023); Joy Episalla (مواليد 1957، Bronxville، نيويورك، الولايات المتحدة. تقيم في مدينة نيويورك، الولايات المتحدة); Zoe Leonard (مواليد 1961، Liberty، نيويورك، الولايات المتحدة. تقيم في مدينة نيويورك، الولايات المتحدة); Carrie Yamaoka (مواليد 1957، Glen Cove، نيويورك، الولايات المتحدة. تقيم في مدينة نيويورك، الولايات المتحدة); fierce pussy (تأسست 1991، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة); Jo-ey Tang (مواليد 1978، هونغ كونغ، الصين. تقيم في مدينة نيويورك، الولايات المتحدة)
Kader Attia (مواليد 1970، Dugny، فرنسا. يقيم في برلين وباريس)
Sammy Baloji (مواليد 1978، لوبومباشي، جمهورية الكونغو الديمقراطية. يقيم في بروكسل ولوبومباشي)
Ranti Bam (مواليد 1985، لاجوس، نيجيريا. يقيم في باريس ولاجوس)
Alvaro Barrington (مواليد 1983، كاراكاس، فنزويلا. يقيم في لندن، المملكة المتحدة)
Éric Baudelaire (مواليد 1973، سالت ليك سيتي، يوتا، الولايات المتحدة. يقيم في باريس، فرنسا)
Sabian Baumann (مواليد 1962، زوغ، سويسرا. يقيم في زيورخ، سويسرا)
blaxTARLINES KUMASI (تأسست 2015، كوماسي، غانا)
Beverly Buchanan (مواليد 1940، Fuquay، نورث كارولاينا، الولايات المتحدة. توفيت 2015)
Seyni Awa Camara (مواليد 1945، Oussouy، السنغال. توفيت 2026)
Nick Cave (مواليد 1959، شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة. يقيم في شيكاغو)
Carolina Caycedo (كولومبية، ولدت 1978، لندن، المملكة المتحدة. تقيم في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، والاغاسو، بورتو ريكو)
Annalee Davis (مواليد 1963، St. Michael، بربادوس. تقيم في St. George، بربادوس)
BuBu de la Madeleine (مواليد 1961، أوساكا، اليابان. يقيم في نارا، اليابان)
Dawn DeDeaux (مواليد 1952، نيو أورلينز، لويزيانا، الولايات المتحدة. تقيم في نيو أورلينز)
Nolan Oswald Dennis (مواليد 1988، لوساكا، زامبيا. يقيم في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا)
Denniston Hill (تأسس 2008، Glen Wild، نيويورك، الولايات المتحدة)
Bonnie Devine (مواليد 1952، تورونتو، كندا. تقيم في تورونتو)
Godfried Donkor (مواليد 1964، أكرا، غانا. يقيم في لندن وأكرا)
Marcel Duchamp (مواليد 1887، Blainville-Crevon، فرنسا. توفي 1968)
Edouard Duval-Carrié (مواليد 1954، بورت أو برانس، هايتي. يقيم في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة)
Torkwase Dyson (مواليد 1973، شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة. تقيم في بيكون، نيويورك، الولايات المتحدة)
rana elnemr (مواليد 1974، هانوفر، ألمانيا. تقيم في القاهرة، مصر)
Theo Eshetu (مواليد 1958، لندن، المملكة المتحدة. يقيم في برلين وروما)
Rachel Fallon (بالتعاون مع Alice Maher) (مواليد 1971، دبلن، أيرلندا. تقيم في دبلن)
G.A.S. Foundation (تأسست 2023، لاجوس وإيجيبوا أودي، نيجيريا)
Sofía Gallisá Muriente (مواليد 1986، سان خوان، بورتو ريكو. تقيم في بورتو ريكو)
Adebunmi Gbadebo (مواليد 1992، ليفِنغستون، نيوجيرسي، الولايات المتحدة. يقيم في فيلادلفيا ونيوارك)
Leonilda González (مواليد 1923، Minuano، أوروغواي. توفيت 2017)
Linda Goode Bryant (مواليد 1949، كولومبوس، أوهايو، الولايات المتحدة. تقيم في مدينة نيويورك)
Joana Hadjithomas & Khalil Joreige (مواليد 1969، بيروت، لبنان. يقيمان في بيروت وباريس؛ مولود 1969، ماضبط في Moussaitbeh، لبنان. يقيمان في بيروت وباريس)
Alexa Kumiko Hatanaka (مواليد 1988، تورونتو، كندا. تقيم في تورونتو، مدينة نيويورك، واليابان)
Ayrson Heráclito (مواليد 1968، Macaúbas، باهيا، البرازيل. يقيم في سلفادور، باهيا)
Clarissa Herbst & Dominique Rust (مواليد 1959، Crailsheim، ألمانيا. تقيم في زيورخ؛ مولود 1960، بازل، سويسرا. يقيم في زيورخ)
Nicholas Hlobo (مواليد 1975، كيب تاون، جنوب أفريقيا. يقيم في جوهانسبرغ)
Carsten Höller (مواليد 1961، بروكسل، بلجيكا. يقيم في ستوكهولم؛ Biriwa، غانا؛ وتوسكانا، إيطاليا)
Sohrab Hura (مواليد 1981، تشينسوراه، الهند. يقيم في نيودلهي)
Alfredo Jaar (مواليد 1965، سانتياغو، تشيلي. يقيم في لشبونة، البرتغال)
Mohammed Joha (مواليد 1978، غزة، فلسطين. يقيم في مرسيليا، فرنسا)
Michael Joo (مواليد 1966، إيثاكا، نيويورك، الولايات المتحدة. يقيم في مدينة نيويورك)
Nina Katchadourian (مواليد 1968، ستانفورد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة. تقيم في مدينة نيويورك وبرلين)
Bodys Isek Kingelez (مواليد 1948، Kimbembele Ihunga، الكونغو البلجيكية السابقة، الآن جمهورية الكونغو الديمقراطية. توفي 2015)
Sandra Knecht (مواليد 1968، Buus، سويسرا. تقيم في Buus)
Marcia Kur (مواليد 1970، ولاية كانو، نيجيريا. تقيم في برينستون، نيوجيرسي؛ أبوجا وكادونا، نيجيريا)
Natalia Lassalle-Morillo (بالتعاون مع Gloria Morillo) (مواليد 1991، سان خوان، بورتو ريكو. تقيم في سان خوان)
Florence Lazar (مواليد 1966، باريس، فرنسا. تقيم في باريس)
Dan Lie (مواليد 1988. يقيم في برلين، ألمانيا)
Werewere Liking (مواليد 1950، Mgombas، الكاميرون. تقيم في أبيدجان، ساحل العاج)
lugar a dudas (تأسس 2004، كالي، كولومبيا)
Daniel Lind-Ramos (مواليد 1953، Loiza، بورتو ريكو. يقيم في Loiza)
Alice Maher (مواليد 1956، تيبراري، أيرلندا. تقيم في مقاطعة مايو، أيرلندا)
Maria Magdalena Campos-Pons & Kamaal Malak (مواليد 1959، ماتانساس، كوبا. تقيم في ناشفيل، تينيسي؛ مولود 1962، فيلادلفيا، بنسلفانيا. يقيم في ناشفيل)
Senzeni Marasela (مواليد 1977، Thokoza، جنوب أفريقيا. تقيم في جوهانسبرغ)
Guadalupe Maravilla (مواليد 1976، سان سلفادور، السلفادور. يقيم في مدينة نيويورك)
Manuel Mathieu (مواليد 1986، بورت أو برانس، هايتي. يقيم في مونتريال وباريس)
Georgina Maxim (مواليد 1980، هراري، زيمبابوي. تقيم في هراري وMutare)
Tiona Nekkia McClodden (مواليد 1981، Blytheville، أركنساس، الولايات المتحدة. تقيم في فيلادلفيا)
Big Chief Demond Melancon (مواليد 1978، نيو أورلينز، لويزيانا، الولايات المتحدة. يقيم في نيو أورلينز)
Avi Mograbi (مواليد 1956، تل أبيب. يقيم في لشبونة)
Wangechi Mutu (مواليد 1972، نيروبي، كينيا. تقيم في مدينة نيويورك ونيروبي)
Nairobi Contemporary Art Institute (NCAI) (تأسس 2020، نيروبي، كينيا)
Eustaquio Neves (مواليد 1955، Juatuba، البرازيل. يقيم في Diamantina، البرازيل)
Tuấn Andrew Nguyễn (مواليد 1976، سايغون، فيتنام. يقيم في هوي آن ويعمل في هو تشي مينه، فيتنام)
Tammy Nguyen (مواليد 1984، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة. تقيم في Easton، كونكتيكت، الولايات المتحدة)
Otobong Nkanga (مواليد 1974، كانو، نيجيريا. تقيم في أنتويرب وUyo، نيجيريا)
Kaloki Nyamai (مواليد 1985، نيروبي، كينيا. يقيم في نيروبي)
Temitayo Ogunbiyi (مواليد 1984، روشستر، نيويورك، الولايات المتحدة. تقيم في لاجوس، نيجيريا)
Pauline Oliveros (مواليد 1932، هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة. توفيت 2016)
Kambui Olujimi (مواليد 1976، بروكلين، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة. يقيم في مدينة نيويورك)
Hagar Ophir (مواليد 1983، القدس. تقيم في برلين، ألمانيا)
Uriel Orlow (مواليد 1973، زيورخ، سويسرا. يقيم في لشبونة ولندن وبازل)
Ebony G. Patterson (مواليد 1981، كينغستون، جامايكا. تقيم في كينغستون وشيكاغو)
Rajni Perera & Marigold Santos (مواليد 1985، كولومبو، سريلانكا. تقيم في تورونتو؛ مولودة 1981، مانيلا، الفلبين. تقيم في كالغاري)
Thania Petersen (مواليد 1980، كيب تاون، جنوب أفريقيا. تقيم في كيب تاون)
Alan Phelan (مواليد 1968، دبلن، أيرلندا. يقيم في دبلن)
Johannes Phokela (مواليد 1966، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا. يقيم في جوهانسبرغ)
Léonard Pongo (مواليد 1988، لييج، بلجيكا. يقيم في بروكسل وكنشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية)
Walid Raad (مواليد 1967، شباينة، لبنان. يقيم في مدوسا، نيويورك، الولايات المتحدة)
Mohammed Z. Rahman (مواليد 1997، لندن، المملكة المتحدة. يقيم في لندن)
RAW Material Company (تأسست 2008، داكار، السنغال)
Tabita Rezaire (مواليد 1989، باريس، فرنسا. تقيم في كايين، غويانا الفرنسية)
Guadalupe Rosales (مواليد 1980، Redwood City، كاليفورنيا، الولايات المتحدة. تقيم في لوس أنجلوس)
Yo-E Ryou (مواليد 1987، سيول، كوريا الجنوبية. يقيم في سيول وجزيرة جيجو)
Khaled Sabsabi (مواليد 1965، طرابلس، لبنان. يقيم في سيدني، أستراليا)
Rose Salane (مواليد 1992، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة. تقيم في مدينة نيويورك)
Issa Samb (مواليد 1945، داكار، السنغال. توفي 2017)
Amina Saoudi Aït Khay (مواليد 1955، الدار البيضاء، المغرب. تقيم في سوسة، تونس)
Carrie Schneider (مواليد 1979، شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة. تقيم في مدينة نيويورك)
Hala Schoukair (مواليد 1957، بيروت، لبنان. تقيم في بيروت)
Berni Searle (مواليد 1964، كيب تاون، جنوب أفريقيا. تقيم في كيب تاون)
Mmakgabo Mmapula Helen Sebidi (مواليد 1943، Marapyane، جنوب أفريقيا. تقيم في جوهانسبرغ)
Wardha Shabbir (مواليد 1987، لاهور، باكستان. تقيم في لاهور)
Yoshiko Shimada (مواليد 1959، طوكيو، اليابان. تقيم في شيبا، اليابان)
Himali Singh Soin & David Soin Tappeser (مواليد 1987، نيودلهي، الهند. يقيم في لندن ونيودلهي؛ مولود 1985، بون، ألمانيا. يقيم في لندن ونيودلهي)
Buhlebezwe Siwani (مواليد 1987، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا. تقيم في أمستردام وكيب تاون)
Cauleen Smith (مواليد 1967، ريفرسايد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة. تقيم في لوس أنجلوس)
Vera Tamari (مواليد 1944، القدس، فلسطين. تقيم في رام الله)
Tsai Ming-liang (مواليد 1957، كوتشينغ، ماليزيا. يقيم في نيو تايبيه وتايبيه، تايوان)
Victoria-Idongesit Udondian (مواليد 1982، Uyo، نيجيريا. تقيم في لاجوس ونيويورك)
Celia Vásquez Yui (مواليد 1960، بوكالبا، بيرو. تقيم في غابات الأمازون البيروفية، بوكالبا)
Kemang Wa Lehulere (مواليد 1984، كيب تاون، جنوب أفريقيا. يقيم في كيب تاون)
Kennedy Yanko (مواليد 1988، سانت لويس، ميزوري، الولايات المتحدة. تقيم في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة)
Raed Yassin (مواليد 1979، بيروت، لبنان. يقيم في بيروت وبرلين)
Sawangwongse Yawnghwe (مواليد 1971، ولاية شان، بورما. يقيم في زوتفن، هولندا وتشيانغ ماي، تايلاند)
Billie Zangewa (مواليد 1973، بلانتاير، ملاوي. تقيم في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا)
الجناح التطبيقي للفنون (Applied Arts Pavilion)
مشروع خاص لـ La Biennale di Venezia ومتحف Victoria and Albert، لندن
Gala Porras-Kim* (مواليد 1984، بوغوتا، كولومبيا. تقيم في لوس أنجلوس ولندن)
* خارج المسابقة