كل مدينة فيها مبنى واحد على الأقل، يمر به الناس يوميًا دون أن يرفعوا رؤوسهم لملاحظته. متجر “لورد آند تايلور” الرئيسي في الجادة الخامسة بنيويورك هو أحد هذه المباني: كتلة من الحجر الجيريّ تعود لعام 1914، ذات مداخل مذهَّبة، وتحمل نقوشًا شعارية محفورة في الحجر أمام واجهته. إنه المكان الذي بقي هناك طويلًا، حتّى إنه كاد لا يُوصف بأنه (مكان).
الآن، أعطت شركة استشارات صغيرة اسمها “Love & War” الناس سببًا لينظروا إليه مرة أخرى. التصميم الذي أعدته لـ”شيفر هول”، وهو وجهة طهويّة وثقافيّة ستُفتتح داخل المبنى القديم الكبير، يواجه مشكلة اعتياديّة في إعادة الاستخدام: كيف نجعل مكانًا تراثيًّا يظل نابضًا بالحياة من غير أن نُحوّله إلى صالة طعام شائعة بلا هوية؟ وحلها عبر البحث عن قصة حقيقيّة خلف نفس خططه الأولى: ليس استعارة إطار مزاجي جذري، بل البحث في شخصها وعظمتها التاريخيّة.
إنها لتصحيح مهم تم التركيز عليه بصيغة اسم الدار على اسم”دوروثي شيفر” وهو قرار متقدم على المدخل البصري والألوان تمامًا. واكتُشفّ أنّ تجاهل الديكورات المعماريّة عن قصد سمح باقتباس لغته المبنيّة الأحادي أو تطبيقها في مراوح النقش المنتطّق والشعار الفراطلي غير البائن الذي انطلقت منه ن ميشال طابر واسبانيا لأبي اللغة المطارويّة.
من هذا المنطلق، هي خيار مثالي للمتضرِّ