كيف حوَّلت الفنانة سارة بوريس رسالةً إلكترونيةً بسيطةً إلى كتابٍ من النوايا الجماعية

في ديسمبر الماضي، أرسلت الفنانة والمصممة سارة بوريس رسالة إلكترونية إلى مجموعة من الأصدقاء والفنانين والكتاب والموسيقيين طالبتهم فيها بطلب واحد بسيط: «أرسِلوا لي عشرة قرارات». لم تكن تفكر في كتاب بحد ذاته، بل كانت تتخيّل عملاً فنياً؛ لكن مع توافد الردود —أكثر من سبعين مشاركاً وما يزيد على ثمانمائة قرار— تحوّل المشروع سريعاً إلى شيء أوسع.

النتيجة هي Resolutions، كتاب محدود الطبعة من 166 صفحة في 26 نسخة مرقّمة، نُشر في يناير تزامناً مع معرض سارة الفردي في Stolen Books Gallery في لشبون. (صورة: لورنا ألين)

فائدة المشروع لأي شخص يجمع بين ممارسة فردية وعمل تعاوني أنّه يقدم دراسة حالة عن كيف يمكن لقيد دقيق أن يفتح نتائج غير متوقعة، وكيف لفكرة واحدة واضحة أن تتوارث عبر صيغ متعددة.

فكرة نمت من تلقاء نفسها
قبل أن تؤسس عيادتها الفنية في 2015، عملت سارة كمصممة ومخرجة فنية لمؤسسات مثل البربيكان ومعهد الفنون المعاصرة وPhaidon. أعمالها كثيراً ما تأخذ رموزاً مألوفة وتزعزع ثباتها بهدوء؛ علم بريطانيا الهشّ Fragile UK Flag (2015) المصنوع من شريط لاصق وورق أزرق ظهر في احتجاجات ومعارض في متحف التصميم، وكتبها الفنية موجودة في مقتنيات متحف ستيديليك ومركز فنون الكتب في نيويورك والمكتبة الوطنية الفرنسية.

Resolutions تبلور بينما كانت سارة تستعد لمعرضها في لشبونة، حيث دعَتْها Stolen Books Gallery لاستخدام المكان كسكن إقامة طوال فترة العرض، فخطر لها جمع القرارات كمادّة لعمل مستقبلي.

(عرض: Clear Waters، 2024 — رؤية المعرض في Stolen Books Gallery)

لم أتوقع إصدار كتاب
«لم أتوقع أن أصنع كتاباً»، تتذكر سارة، «لكن مع تساقط المشاركات، كميّة الردود دفعتني لجمعها في منشور». والأمر المحوري أنّها لم تطلب قراراً واحداً فقط؛ بل دُعِي كل مشارك لإرسال عشرة قرارات، «كما لو أنها صيغة بيان صغير»، بحسب تعبيرها. كانت خاصية إخفاء الهوية اختيارية واختارها بعض المساهمين. ورقة البريد وصلت في لحظة نقاطع بين نهاية العام وبدايته، فشكّلت توقّفاً مؤقتاً؛ بعض المساهمين اعترفوا لسارة بأنهم امتنانون لهذا الحافز الذي سمح لهم بالتأمل بدل الإسراع نحو يناير.

أنماط، فجوات ومفاجآت
الاطلاع على المواد كشف نماذج متكررة. الاهتمام بالذات تكرر كثيراً: تمارين التنفس، السباحة، الرقص. واشتملت القرارات السياسية على انعكاسات للمناخ العام، فيما جاءت قرارات أخرى شخصية جداً متأثرة بتحولات كبيرة في الحياة، مثل الأبوة والأمومة.

قراءة ردود أشخاص تعرفهم سارة جيداً كانت مؤثرة بعمق. «مع علمي بما مرّ به بعض المساهمين في 2025، جعلتني قراراتهم أرغب في الاطمئنان عليهم»، تقول. المشروع لم يقتصر على الكتب فحسب؛ فقد أشعل نقاشات وخلف أفكاراً امتدت إلى خارج الصفحات. إحدى المساهمات دفعت الفنانة مارين شيفانس إلى تكرار التجربة مع دائرتها الخاصة، فماذا بدأ كاختبار خاص بدأ ينتشر بهدوء.

«حينها أدركت أنه قد يترك أثراً دائـماً، ليس فقط في ممارستي لكن في صداقات وروابط»، تضيف سارة.

لماذا 26 نسخة فقط؟
تقليل عدد النسخ إلى 26 معناها أن عدداً محدوداً فقط سيقرأ القرارات؛ شكل من أشكال الرعاية لشيء شخصي. الرقم مرتبط مباشرة بالعام 2026، كما تشرح سارة: «هذا يحدد حجم الطبعة وسعرها أيضاً، وهو 26 يورو. مثل هذه الترابطات تساعد على تحديد نظام العمل». (صورة: بيدرو لوريرو)

وبالمثل، تمت برمجة Resolutions II لعقدها في 2027: 27 نسخة بسعر 27 يورو لكل واحدة. «هذه أول مرة أبدأ فيها عاماً وأنا أعلم تماماً أي مشروع أريد إنجازه بنهايته»، تلاحظ ساره.

حاوية محايدة

من ناحية التصميم، كان التقشّف هو الأساس. استخدمت سارة خط Simplon Mono Regular من Swiss Typefaces، ما أضفى على النص لمسة خفيفة تشبه آلة الكتابة. الغلاف من ورق Colorplan بلون رمادي دخاني غير مطلي، وضمن كل إصدار يحصل كل مساهم على صفحته المخصّصة.

«كان لا بد أن يكون التصميم محايداً»، تقول سارة. «يعمل الكتاب كوعاء للقرارات؛ لم أرد أن يتحول إلى تمرين في الأسلوب — هذا ما أحتفظ به لأعمال النسيج التي سأقوم بها هذا العام.»

تظهر قطع نسيجية أخرى في معرض لشبونة، كل منها مرتبط بواحدة من قرارات سارة الشخصية. قطعة نسيجية كبيرة مصنوعة من أقمشة مستردّة تُظهر فمًا وفي منتصفه قطرة ماء (تذكير بشرب المزيد من الماء، وفي الوقت نفسه تذكير بالتفكير في الموارد). طباعة شاشة لِعلامة فاكهة Mon Chéri تُشير إلى تناول المزيد من الفاكهة.

سلام وحب — أعمال نسيجية، سارة بوريس

الحكمة، 2026، سارة بوريس

Les Vrais Amis (الأصدقاء الحقيقيون)، 2025، سارة بوريس، من سلسلة الألوان — عرض في معرض Stolen Books Gallery (2026)

عملان أصغر يقومان بوظيفة «تعويذات حظ»: عظمة أمنية مطلية بالذهب للأماني، وضرس عقل سارة ذاته للحكمة. تصفهما كحراس للقرارات.

إعادة تغذية العمل

أعاد العمل على مشروع «القرارات» تشكيل طريقة سارة نفسها في تحديد النوايا. «كان لذلك تأثير كبير»، تقول. «انتهى بي المطاف إلى وضع قرارات أكثر من أي وقت مضى.» مع وصول المشاركات، انبثقت منها أفكار جديدة. لكونها طليقة في كل من الفرنسية والإنجليزية، لاحظت سارة أنها تصوغ أنواعاً مختلفة من القرارات في كل لغة؛ وقد اختارت إدراج القرارات الإنجليزية فقط في الكتاب. «كانت القرارات الفرنسية تبدو أكثر حميمية»، تضيف.

بالنسبة لسارة، الكتب أعمال فنية مكتملة وفي الوقت نفسه مساحات للتفكير. «تمنحني الحرية»، تقول. «كأنها رسم سريع، لكن بأفكار.» هذا الكتاب يمدّ مباشرة بما سيأتي لاحقاً. تخطط سارة لتطوير أعمال جديدة استناداً إلى الكلمات المجمعة على مدار 2026، مستندةً إلى بحث إقامتها وزمنها في البرتغال.

مشروع يتكشف تدريجياً

لم يبدأ مشروع «القرارات» ككتاب. بدأ كسؤال، ثم تحول إلى معرض، ثم إلى منشور، والآن يعمل كخارطة طريق للأعمال المستقبلية. حد النسخة التي تبلغ 26 نسخة صار مرساةً مفهومية بدلاً من أن يكون قيداً. فعل طلب القرارات خلق حوارات قيّمة لا تقل أهمية عن الأجسام النهائية.

في وقت يُشجَّع فيه المبدعون غالباً على الفصل الصارم بين الاختصاصات، تبدو حركة سارة السلسة بين الفن والتصميم والنشر والتعاون منعشة. أحياناً تكون أكثر المشاريع إنتاجية هي تلك التي لا تخطط لها؛ تنمو ببساطة من خلال الانتباه لما يريد أن يحدث تالياً.