أرسلت هونغ كونغ عادةً فنانًا واحدًا لتمثيلها في بينالي فينشيا لعام، لكن في نسخة 2026 سيشترك الفنّانان أنجل هوي وكينغسلي نغ—كلاهما من مواليد المدينة ويقيمان فيها—في حمل الراية تمثيلًا للإقليم الإداري الخاص.
للمرة الأولى تتعاون إدارة متحف هونغ كونغ للفنون ومجلس تنمية الفنون في هونغ كونغ لإعداد العرض في لا سيرينيسيما. وفق الإعلان الرسمي، سينكبّ الفنّانان على استكشاف «الإيقاعات الشعرية للحياة اليومية» في حوار مباشر مع محور المعرض الرئيسي للبينالي، «بمفاتيح صغرى»، الذي كانت تشرف عليه الراحلة كايو كووه.
مقالات ذات صلة
يمثّل هذا الحدث مشاركة هونغ كونغ الثالثة عشرة في البينالي، وسيُقام كما في السنوات السابقة في موقع كامبو ديلا تانا. وبما أن هونغ كونغ تُصنف كـ«منطقة إدارية خاصة» ضمن جمهورية الصين الشعبية، فهي—على غرار ماكاو وتايوان—لا تمتلك جناحًا وطنيًا مستقلًا في البينالي، بل تعرض كحدث مصاحب؛ إذ تُحتفظ الأجنحة الوطنية بالدول التي تربطها بإيطاليا علاقات دبلوماسية رسمية.
ولدت هوي عام 1991، وتعمل كرسامة ضمن تقليد الرسم بالحبر على نمط الغونغبي. نظمت عرضًا منفردًا في متحف هونغ كونغ للفنون وشاركت في معارض جماعية في مركز كايشا الثقافي بالبرازيل، وموناي دو باريس في فرنسا، وكي11 أرت سبيس في هونغ كونغ.
أما نغ، المولود عام 1980، فيشغل منصب أستاذ مساعد في أكاديمية الفنون البصرية بكلية الفنون الإبداعية في جامعة هونغ كونغ المعمدانية. وهو فنّان وسائط متعددة عرضت أعماله في مؤسسات وفعاليات بارزة منها مركز التراث والفنون والمنسوجات في هونغ كونغ، ومركز بومبيدو في باريس، وبينالي إتشيغو-تسوماري في اليابان، ومتحف ماكرو في روما.
كتبت إنيد تسوي في صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست أن اختيار فنانين اثنين يعكسان نهجين متباينين يخدم في الواقع هدفين للحكومة: فعمل نغ يتواءم مع توجهات المؤسسة نحو دمج الفن والتكنولوجيا، بينما تتناغم هوي مع رغبة السلطات في الترويج للتراث الثقافي الصيني التقليدي.
في أبريل الماضي استبعد مجلس تنمية الفنون متحف الفن المعاصر «M+» من تنظيم جناح المدينة، بعد أن كان المنظم منذ 2013، دون أن يعلل المجلس أسباب القرار. وقد تعرض متحف M+ لانتقادات لطرحه أسماء الفنانين عبر المجلس بدلاً من الالتزام بنداء مفتوح كما جرت العادة، كما لفتت مجلة آرتفوروم إلى ذلك.
هذه المرة دعا المجلس المؤسسات المحلية والهيئات المهنية في الحقل الفني لتقديم ترشيحات. وشملت القائمة أيضًا فنّانين وتجمعات فنية كانت قد كُلّفت من قِبل متاحف ومكاتب إدارة الخدمات الترفيهية والثقافية. ترشّح أكثر من 200 فنان، جُمعت منها لائحة قصيرة.
تشكّلت لجنة الاختيار من شخصيات مرموقة أثّرت في المشهد الفني الآتي بيان أسمائهم ووظائفهم:
– جونسون تشانغ، أستاذ في أكاديمية فنون الصين.
– وانغ هوانغشينغ، أستاذ في الأكاديمية المركزية للفنون الجميلة.
– ويليام ليم، مستشار لدى إدارة الخدمات الترفيهية والثقافية.
– برودنس ما، قيّم في متحف هونغ كونغ للفنون.
– ماريا مك، مديرة متحف هونغ كونغ للفنون.
– فوميو نانجو، مستشار أقدم في متحف موري.