يقول قاضٍ في لندن إن الخطأ الذي وقع لا ينهي التحقيق، بينما تواصل الشرطة التحقيق مع الملكي السابق الذي لحقته الفضيحة.
نُشر في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
وافقت الشرطة في المملكة المتحدة على أن مذكرات التفتيش التي حصلت عليها لتفتيش عقارات مرتبطة بأندرو مونتباتن-ويندسور صدرت بصورة غير قانونية، ويجب إبطالها، لكنها تقول إن التحقيق مع شقيق الملك تشارلز الأصغر ما زال مستمراً.
وقال قاضي المحكمة العليا نيكولاس هيلارد يوم الخميس إن شرطة وادي التايمز ارتكبت «خطأً كبيراً» عند طلب مذكرة التفتيش التي استُخدمت لتفتيش عقارات الأمير البريطاني السابق، وإن الشرطة وافقت على أن «مذكرات التفتيش كانت غير قانونية».
لكنه أضاف: «كون مذكرات التفتيش قد أُبطلت لا يعني انتهاء التحقيق، ولا يعني أن التحقيق بأكمله كان غير قانوني».
وقالت شرطة وادي التايمز إنها توافق على أن المحاكم لم تمنح المذكرات بصورة صحيحة.
وقال متحدث باسم الشرطة: «نقبل أن قرار المحكمة الأول بإصدار المذكرات بموجب التشريع المحدد المستخدم كان خاطئاً، ولذلك يجب إبطالها قانونياً». وأضاف: «تجري حالياً إجراءات قانونية لتحديد كيفية إدارة المواد التي ضُبطت أثناء عمليات التفتيش، وما إذا كان يمكننا الاحتفاظ بها قانونياً لدعم تحقيقنا المستمر».
وكان شقيق الملك تشارلز الثالث قد اعتُقل في فبراير يوم عيد ميلاده السادس والستين للاشتباه في سوء سلوك في منصب عام مرتبط بصلاته بالمجرم الجنسي الأمريكي الراحل جيفري إبستين. وأُفرج عنه في وقت لاحق من ذلك اليوم، لكنه لا يزال قيد التحقيق.
كما جُرّد مونتباتن-ويندسور من ألقابه الملكية العام الماضي بعد صلته بإبستين، الذي توفي في سجن في نيويورك بالولايات المتحدة في أغسطس ٢٠١٩. وينفي الملكي السابق أي مخالفة.
وقد فتشت الشرطة منزله السابق في وندسور غرب لندن، وساندرينغهام شرق إنجلترا، لكنه بعد ذلك أطلق طعناً قانونياً بشأن قانونية المذكرات التي تم الحصول عليها.
وفي جلسة في المحكمة العليا بلندن يوم الخميس، قال القاضي هيلارد إن الشرطة تطلب الاحتفاظ بالممتلكات المضبوطة، وهو ما يعارضه مونتباتن-ويندسور، وإن المسألة لن تُحسم قبل العام المقبل.
وقال متحدث باسم شرطة وادي التايمز إنها لم تُرجع أي مواد إلى مونتباتن-ويندسور سوى المواد التي رُئي أنها غير مرتبطة بتحقيقها.