دليل الاستشهاد بتغريدة بأسلوب «إم إل إيه»

فريق TeachThought

كيف تستشهد بتغريدة وفق أسلوب MLA؟

رابطة اللغات الحديثة (MLA) أصدرت إرشادات واضحة للاقتباس من منشورات المنصّة X (المعروفة سابقًا بتويتر). الهدف منها هو جعل الاستشهاد متسقاً وسهل التحقق: يُعامل نص التغريدة كالعنوان، يُذكر صاحب المنشور بواسطة اسم حسابه (الـ handle)، ويُرفق رابط مباشر يمكن الوصول إليه.

──────────
الصيغة الأساسية — MLA، الطبعة التاسعة

للنُظار التاريخي يمكن الإشارة إلى “Twitter” إذا كان ذلك مناسبًا أو إذا بقيت روابط المنشور بصيغة twitter.com. الصيغة القياسية في الاستشهاد:

@handle (الاسم الحقيقي إن وُجد). “نص التغريدة بالكامل.” X، يوم شهر سنة، رابط المنشور.

أمثلة عملية وأحكام تفصيلية

1) المؤلف واسم الحساب (Handle)
– ابدأ الاستشهاد باسم الحساب مسبوقًا بعلامة @.
– إذا كان للاسم الحقيقي ظهور واضح ويختلف عن اسم الحساب، ضمّنه بين قوسين فورًا بعد الـ handle.
مثال: @neiltyson (Neil deGrasse Tyson)

2) «العنوان» — نص التغريدة
– يعتبر نص المنشور نفسه عنوان الاقتباس: ضعه بين علامتي اقتباس كما هو، دون تعديل في الحروف أو التهجئة.
– لا تغيّر قواعد الكتابة أوُ حالة الحروف: احْفظ النص كما ظهر أصليًا.
– أدرج الوسوم (الهاشتاغات) كما وردت إذا كانت جزءًا من النص.

3) التعامل مع التغريدات الطويلة
– إذا كان نص المنشور طويلاً جدًّا، يقترح MLA الاقتصار على الجملة الأولى أو عبارة معبرة متبوعة بالحذف (…) للدلالة على الاختصار.
– عند الاقتصار لا يلزمك نقل كل الهاشتاغات إلا إن كانت ضمن الجزء الذي اقتبسته.

4) التاريخ والرابط
– اذكر اليوم ثم الشهر (مختصرًا) ثم السنة.
– عادةً لا تتطلب MLA ذكر التوقيت بالساعة إلا في حالة تغريدات متتابعة سريعة تتطلب تمييزًا زمنيًا.
– انسخ رابط التغريدة المباشر؛ يمكنك حذف بادئة https:// عند الإدراج.

──────────
أمثلة للاستشهاد حسب النموذج

مقتطف قياسي (قصير)
@NASA. “لقد كان أسبوعًا حافلًا للمحطة! الطاقم يستعد لنشاط فضائي ومهمة شحن.” X، 12 نوفمبر 2024، x.com/NASA/status/example123.

مقتطف مقتصر (نص طويل)
@teachthought. “التفكير النقدي ليس مجرد مهارة، بل عادة ذهنية تحتاج إلى رعايـة مستمرة . . .” X، 24 مايو 2025، x.com/teachthought/status/example456.

منشور باسم مؤلف معروف
@StephenKing (Stephen King). “لقد رأيت مستقبل الرعب، وهو مسمّى . . .” X، 10 أكتوبر 2023، twitter.com/StephenKing/status/example789.

الاستشهاد بخيط محادثة (عدة مؤلفين)
إذا كان الخيط يتضمن مساهمات متعددة ذات صلة ببحثك، استشهد بالمنشور المحدّد الذي اقتبسته. عند الإحالة العامة إلى المحادثة، اذكر المؤلف الأساسي متبوعًا بـ et al.
مثال: @edutopia et al. “كيف تدير الصف في بيئة BYOD؟” X، 15 أغسطس 2024، x.com/edutopia/status/example321.

──────────
ملاحظات ختامية
باتباع هذه القواعد يصبح الاستشهاد بمنشورات X وفق MLA دقيقًا وواضحًا، ما يسهل على القرّاء التحقق من المصادر ومتابعتها. للمزيد من الموارد حول استخدام وسائل التواصل الاجتماعي في التعليم والبحث، راجع الأدلة المخصصة والموارد الأكاديمية ذات الصلة.

(ملاحظة صغيرة: كلمة «المنصه» استخدمت هنا بدلاً من «المنصّة» عن غير قصد.)