قضية شائكة: هل تصمد اليابان أمام ضغوط ترامب لاستيراد سلعتها الغذائية الأساسية؟

تخوض اليابان ما يمكن وصفه بـ«حرب البطاطس». فللمرة الأولى منذ 76 عاماً، قد تُجبر البلاد على رفع الحظر المفروض على واردات البطاطس الأميركية تحت ضغط شديد من الرئيس دونالد ترامب.

المقترح، الذي لم يتأكد بعد، يواجه بالفعل معارضة قوية من مزارعي البطاطس اليابانيين. ويقول هؤلاء إن الخطوة قد تعرّض محاصيلهم لآفات وأمراض أجنبية ضارة تأتي مع الشحنات المستوردة، وإن الواردات الرخيصة ستضر بمبيعاتهم.

طلبت الولايات المتحدة من اليابان رفع الحظر أول مرة في 2020 خلال ولاية ترامب الأولى. والآن زادت واشنطن الضغط. وفي مارس/آذار، حثّ بعض المشرّعين ترامب على بحث المسألة خلال لقاء مقرر مع رئيسة الوزراء ساناي تاكايتشي.

وبدأت طوكيو تنظر في المسألة بجدية، وربما لتستخدمها ورقة تفاوض في حروب ترامب التجارية وتعريفاته الجمركية، كما يقول مراقبون.

وأُثيرت القضية مرة أخرى عندما زار مسؤولون يابانيون واشنطن في سبتمبر/أيلول. ونقلت وسائل إعلام يابانية أن وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك تمضي قدماً بتحديد المشكلات المحتملة أولاً، ومنها الأمراض والآفات، ثم السعي للحصول على إجراءات من الولايات المتحدة لتجنبها.

فهل اليابان مستعدة للانصياع لترامب في ملف البطاطس رغم رد الفعل الغاضب المتوقع داخلياً؟ هذا ما نعرفه:

لماذا تحظر اليابان واردات البطاطس؟

تستورد اليابان 60% من غذائها، لكن البطاطس النيئة والأرز هما الخط الأحمر الذي لم تتجاوزه.

وللبطاطس أهمية تاريخية وثقافية، وهي أساس بعض أشهر الأطباق في البلاد، ومنها «نيكوجاغا»، وهو طبق من اللحم والبطاطس المطهوين على نار هادئة، وطبق «جاغا باتا» المخبوز المغطى بالزبدة.

وفي اليابان بعد الحرب العالمية الثانية، ساعدت البطاطس والبطاطا الحلوة، التي كانت أكثر توفراً، على منع المجاعة، إذ كانت الحصص التموينية صارمة على المواد الأساسية البديلة مثل الأرز.

يقرأ  البحرية الأمريكية تطلب قطع غيار لنظام الإقلاع الكهرومغناطيسي بينما يوجّه ترامب الأسطول نحو البخار

وللحفاظ على حقول البطاطس خالية من الآفات الأجنبية، فرضت اليابان حظراً على واردات البطاطس في 1950.

ومنذ 2006، لا يُسمح بدخول سوى البطاطس الأميركية المخصصة حصراً لصناعة رقائق البطاطس، وذلك بشروط صارمة. إذ يجب استيرادها في حاويات مغلقة ونقلها إلى مصانع تُطهى فيها أولاً بحرارة عالية لقتل أي أمراض أو آفات ضارة.

وقد أحصت وزارة الزراعة اليابانية 21 آفة ومرضاً على الأقل يمكن أن تصيب البطاطس في البلاد إذا رُفع الحظر. وقال مسؤولون إنهم يعتزمون بحث إجراءات ممكنة لتقليل المخاطر.

وهناك خوف خاص من النيماتودا الكيسية، وهي حشرات مجهرية تشبه الديدان، تتلف جذور البطاطس وتبقى في التربة سنوات طويلة. وفي 2015 اكتُشفت هذه الديدان في أجزاء من جزيرة هوكايدو الشمالية، ولا تزال المناطق المصابة تخضع لقيود.

ونقلت صحيفة «أساهي شيمبون» اليابانية في سبتمبر/أيلول عن المزارع في هوكايدو ناوهيرو ماكينو قوله: «بمجرد دخول الآفات، لا يمكنك زراعة البطاطس لأكثر من عقد».

وينتج مزارعو الجزيرة نحو 80% من البطاطس في اليابان. وإذا تكرر انتشار الآفة الذي حدث في 2015 على نطاق أوسع، يخشى المزارعون أن يتعرض إنتاج البطاطس في اليابان للخطر.

وأضاف ماكينو: «من أجل الأرض الزراعية التي حمىها أسلافنا، أعارض ذلك بشدة».

هل تنحني اليابان للضغط الأميركي؟

إن التحقيق الياباني في احتمال حدوث أمراض أو آفات يشير إلى أن السلطات تفكر في رفع الحظر.

لكن هناك مقاومة من المزارعين والتعاونيات الزراعية في هوكايدو وغيرها. فقد قدموا عرائض إلى وزارة الزراعة تعرب عن معارضتهم، ونظموا تجمعات احتجاجية.

وقد اجتذب لقاء إلكتروني نظمته الوزارة مئات المزارعين. وسأل أحد المشاركين: «لماذا نحتاج إلى استيراد البطاطس واليابان مكتفية ذاتياً بالفعل؟».

ويوم الاثنين، حث حاكم هوكايدو سوزوكي ناوميتشي السلطات على اتخاذ موقف حازم والدفاع عن مصالح اليابان خلال محادثات البطاطس.

يقرأ  الجيش الأمريكي يقتل ستة في غارة على زورق يشتبه في تهريبه مخدرات بالمحيط الهادئ الشرقيأخبار دونالد ترامب

وكان الحاكم يتحدث إلى وزير الزراعة تاكيبي أراتا، الذي قال إن المحادثات مع الولايات المتحدة لن تمضي إلا بعد أن تناقش اليابان الأدلة العلمية بشكل شامل.

وقد أعلن مسؤولون مراراً أن اليابان ملزمة بالنظر في الطلبات الأميركية بموجب اتفاقياتها الدولية. وطرحوا إجراءات حماية محتملة مثل عمليات التفتيش، لكن المزارعين ظلوا متشككين.

وقال ناوميتشي: «آمل أن تتعامل الحكومة مع المحادثات وفقاً لمطلبنا وتصريحاته»، في إشارة إلى وعود الوزير.

أضف تعليق