كيفية كتابة قائمة المراجع — دليل قابل للطباعة مع أمثلة

كتابة ورقة بحثية تتطلب جهداً كبيراً ومنهجية دقيقة. يحتاج الطلاب إلى الاطلاع على مصادر متنوعة لجمع معلومات موثوقة ولتدعيم نقاطهم بالحجج والأدلة المناسبة. أحد أجزاء البحث التي قد تبدو محيرة هو إعداد قائمة المراجع — أو البيبليوغرافيا — لذا سنشرح كيفية كتابتها بعدة أنماط ونقدّم أمثلة أساسية.

دليل سريع للانتقال إلى المواضع الرئيسية:
(مقدمة — ما هي البيبليوغرافيا — الفرق بين البيبليوغرافيا والقائمة المرجعية — الفرق بين البيبليوغرافيا والاستشهادات — مكونات بند البيبليوغرافيا — أنماط التنسيق الشائعة — أمثلة وفق APA وMLA وشيكاغو)

نبذة عن دليل المراجع للطلاب
املأ النموذج المتاح على هذه الصفحة لتحصل على نسخة قابلة للطباعة من دليل المراجع للطلاب، والتي تتضمن أمثلة من ثلاثة دلائل تنسيق رئيسية: APA (الجمعية الأمريكية لعلم النفس)، MLA (الجمعية الحديثة للغات)، وThe Chicago Manual of Style (دليل شيكاغو).

ملاحظة مهمة: لكل دليل تنسيق قواعد دقيقة خاصة به، وغالباً ما تختلف هذه القواعد من دليل لآخر. كما أن لكل نوع من مواد المرجعية صيغ متعددة تعتمد على عدة عوامل. الملاحَظات المبسطة هنا تهدف لمساعدة الطلاب في إعداد بيبليوغرافيات أساسية، لكنها ليست شاملة. لذا يُنصح دائماً بالرجوع مباشرة إلى دليل التنسيق المفضل للتأكد من استخدام الأنماط والصيغ المحدثة.

ما هي البيبليوغرافيا؟
عند إعداد بحث، ستطلع على مجموعة واسعة من المصادر. قد تنقل بعض الاقتباسات حرفياً، أو تلخّص أفكاراً منها، أو تستخدمها لتوسيع قاعدة معرفتك اللازمة لصياغة الورقة. وبما أن هذه الأفكار ليست ملكك الأصلي، فمن الضروري أن تنسبها إلى مؤلفيها الأصليين. القائمة المنظمة أبجدياً للمصادر التي اطلعت عليها تُسمى البيبليوغرافيا.

يجب أن تتضمن البيبليوغرافيا جميع المواد التي راجعتها أثناء بحثك، حتى لو لم تقتبس منها مباشرة داخل نص الورقة. من أمثلة هذه الموارد (وليست حصرية):
– الكتب والكتب الإلكترونية
– الدوريات مثل المجلات والصحف
– المقالات والمواقع الإلكترونية
– الفيديوهات والبودكاست ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي
– مصادر أولية مثل الرسائل أو السجلات الرسمية

البيبليوغرافيا مقابل قائمة المراجع
قد يُستخدَم المصطلحان بالتبادل أحياناً، لكنّ لكل منهما دلالة مختلفة. كما سبق التوضيح، البيبليوغرافيا تشمل كل المواد التي استخدمتها أثناء البحث سواء استشهدت بها في النص أم لا. أما قائمة المراجع أو “List of Works Cited” فتشمل فقط المواد التي استشهدت بها فعلياً داخل العمل — سواء باقتباسات مباشرة أو بتلخيص/إحالة. قد يطلب المدرّس تحديد أحد النوعين؛ وإن لم يحدد، فاختيار البيبليوغرافيا يعكس نطاق البحث ويتيح للقارئ متابعة المصادر لمزيد من الاطلاع.

البيبليوغرافيا مقابل الاستشهادات
الاستشهادات (Citations) تشير إلى الإشارات المباشرة داخل النص إلى مصدر معيّن، ويمكن أن تأتي في شكل حواشي سفلية أو حواشي نهاية الصفحات أو إشارات داخلية قصيرة. تُعد الاستشهادات أقصر من الإدخالات الكاملة الموجودة في قائمة المراجع أو البيبليوغرافيا.

ما الذي ينبغي أن يتضمنه إدخال البيبليوغرافيا؟
تعتمد المكونات التفصيلية لإدخالات البيبليوغرافيا على نوع المادة المرجعية؛ الهدف الأساسي هو تزويد القارئ بما يلزم للعثور على المصدر بنفسه. عادةً تُدرج الإدخالات أبجدياً وقد تتضمن ما يلي:
– اسم المؤلف أو المؤلفين
– تاريخ النشر
– عنوان العمل (وغالباً ما تُميَّز العناوين بالخط المائل للكتب والدوريات)
– معلومات النشر (الدار/الناشر أو منصة النشر)
– أرقام الصفحات إن كانت مقالة دورية أو فصل كتاب
– رابط الإنترنت الكامل أو مُعرّف المستند الرقمي (DOI) للمصادر الإلكترونية

في أغلب الحالات لا تُلاحظ أرقام الصفحات إلا إذا كان المصدر مقالة دورية أو مجلة؛ أما في إدخالات الحواشي أو الهوامش فقد تُستدعى أرقام صفحات محددة.

ما هي أنماط البيبليوغرافيا المختلفة؟
في الولايات المتحدة، يميل الكُتّاب إلى استخدام أحد ثلاثة دلائل تنسيق رئيسية: APA (الجمعية الأمريكية لعلم النفس)، MLA (الجمعية الحديثة للغات)، أو دليل شيكاغو. ثمة دلائل أخرى، لكن هذه الثلاثة هي الأكثر شيوعاً بين طلاب المرحلة المدرسية. سيحدد العديد من المدرسين دليل التفضيل، وإن لم يفعلوا يمكنك اختيار دليل والالتزام به في كامل عملك للحصول على تناسق في علامات الترقيم والقواعد اللغوية والصيغ.

فيما يلي إرشادات مختصرة حول كتابة بيبليوغرافيا بسيطة وفق كل دليل من هذه الدلائل، مع أمثلة لأنواع شائعة من المصادر: الكتب والكتب الإلكترونية، الدوريات، والمصادر الإلكترونية مثل المواقع والفيديوهات. إذا لم تجد نوع المورد الذي تحتاجه، فارجع مباشرة إلى الدليل المعتمد لديك.

نمط APA — بيبليوغرافيا وأمثلة
من الناحية الفنية، ينادي أسلوب APA بقسم بعنوان “المراجع” (References) بدلاً من بيبليوغرافيا شاملة؛ فإذا طُلِب منك الالتزام بأسلوب APA فربما يكون من المناسب إدراج قائمةٍ بالمصادر التي استشهدت بها فقط.

ملاحظات عامة لكتابة قائمة مراجع وفق APA:
– سمّ القسم بعنوان “References” وضع العنوان في منتصف السطر العلوي.
– لا تُوسّط الإدخالات نفسها؛ إجعلها بمحاذاة اليسار. للأسطر التالية للعنصر الطويلة استخدم مسافة بادئة مُعلّقة (hanging indent) بواقع نصف إنش.
– ضمّن جميع أنواع الموارد في قائمة واحدة.
– رتب القائمة أبجدياً حسب اسم العائلة للمؤلف أو المنشئ.
– لا تُكتب الأسماء الأولى أو الأوساطية كاملة، بل بالأحرف الأولى فقط.
– إن وُجد مؤلفون متعددون، استعمل علامة & قبل الاسم الأخير.
– ضع التاريخ بين قوسين بعد اسم المؤلف.
– اكتب أول كلمة من العنوان وأي كلمة بعد نقطتين فقط بحرف كبير، ما لم تكن أسماء علم أو كلمات تتطلب أحرفاً كبيرة.
– اكتب عناوين الكتب والدوريات والفيديوهات بالخط المائل.
– بالنسبة للمواقع الإلكترونية، أدرج العنوان الكامل للموقع مع بادئة http:// أو https://

أمثلة لإدخالات الكتب والكتب الإلكترونية (صيغة APA)
الصيغة العامة لكتب APA:
اسم العائلة، الحرف الأول من الاسم. الحرف الأوسط. (سنة النشر). عنوان الكتاب — مع كتابة كلمة واحدة كبيرة في بداية العنوان فقط إن لم تكن أسماء علم. الناشر. (أضف موقع الناشر للكتب الإلكترونية إن وُجد)

مثال:
Wynn, S. (2020). City of London at war 1939–45. Pen & Sword Military. https://www.pen-and-sword.co.uk/City-of-London-at-War-193945-Paperback/p/17299

أمثلة لمقالات دورية وفق APA
للمقالات العلمية أو مقالات المجلات استخدم الصيغة:
اسم العائلة، الأحرف الأولى. (سنة النشر). عنوان المقالة. اسم المجلة (رقم المجلد)رقم العدد، صفحات. رابط إن وُجد

مثال:
Bell, A. (2009). Landscapes of fear: Wartime London, 1939–1945. Journal of British Studies (48)1, 153–175. https://www.jstor.org/stable/25482966

(فيما يخص الصحف، اتبع الصيغة المناسبة لمعلومات الصحيفة والتاريخ والصفحات أو الرابط الإلكتروني)

خاتمة قصيرة
إعداد بيبليوغرافيا مُحكَمة يعكس جدية البحث ومصداقيته، ويسهّل على القارئ تتبع المصادر والتحقق من المعلومات. اختر دليل التنسيق الملائم، استَخدمه باستمرار في كامل المستند، ولا تتردد في الرجوع إلى الدليل الرسمي عند ظهور حالات خاصة أو تفاصيل غير مذكورة هنا. ارشادات بسيطةٍ كهذه ستجعل عملك أكثر تنظيماً ومهنيّة. إرشادات عامة لاستخلاص المراجع — أنماط APA وMLA وChicago

APA — مقالات الصحف (طبعة مطبوعة أو إلكترونية)
– للمطبوع: أدرج رقم/أرقام الصفحة.
– على الإنترنت: أدرج العنوان الكامل للرابط (URL).

نموذج عام (صحيفة):
اللقب، الحرف الأول. الحرف الأوسط. (السنة، الشهر اليوم). عنوان المقال. اسم الصحيفة. رقم/أرقام الصفحة. الرابط

مثال:
بلاكمور، إ. (2022، 12 نوفمبر). الباحثون يعثرون على نسختين من حفرية دُمرت على يد النازيين. ذا واشنطن بوست. https://www.washingtonpost.com/science/2022/11/12/ichthyosaur-fossil-images-discovered/

APA — أمثلة للمصادر الإلكترونية
لمقال له مؤلف محدد على موقع إلكتروني:
اللقب، الحرف الأول. الحرف الأوسط. (السنة، الشهر اليوم). العنوان. اسم الموقع. الرابط أو DOI

مثال:
وكوفيتس، ج. (2023، 30 يناير). ناجٍ من الحرب العالمية الثانية يتذكر غارات لندن. بريتش هيريتيج. https://britishheritage.com/history/world-war-ii-survivor-london-blitz

عندما لا يتضمن المقال على الإنترنت مؤلفاً أو تاريخاً:
العنوان. (بدون تاريخ). اسم الموقع. تم الاسترداد الشهر اليوم، السنة، من الرابط

مثال:
النشأة في الحرب العالمية الثانية. (دون تاريخ). متحف الحرب الإمبراطوري. تم الاسترداد 12 مايو 2023، من https://www.iwm.org.uk/history/growing-up-in-the-second-world-war

الفيديوهات والبودكاست على الإنترنت — APA
يوتيوب (استخدم اسم الحساب الذي حمّل الفيديو):
اسم الحساب. (سنة الرفع، الشهر اليوم). العنوان [فيديو]. يوتيوب. الرابط

مثال:
وار ستوريز. (2023، 15 يناير). كيف نجت لندن من غارات البلتز خلال الحرب العالمية الثانية؟ مدن في الحرب: لندن [فيديو]. يوتيوب. https://youtu.be/uwY6JlCvbxc

بودكاست:
اسم المضيف، الحرف الأول. (السنة، الشهر اليوم). عنوان الحلقة (رقم الحلقة) [حلقة بودكاست صوتية]. في: عنوان البودكاست. شركة الإنتاج. الرابط أو DOI

مثال:
غارسيا، م. (2023، 10 مارس). استكشاف التاريخ المحلي (الحلقة رقم 12) [حلقة بودكاست صوتية]. في: قصص الحي. شبكة بودكاست المجتمع. https://www.communitypodcasts.org/episode12

اقتباسات من وسائل التواصل الاجتماعي — APA
نموذج:
اسم العائلة، الحرف الأول. [@اسم_المستخدم]. (السنة، الشهر اليوم). الجملة الأولى أو وصف المنشور. قناة التواصل. الرابط

مثال:
ميريام-وبستر. [@merriamwebster]. (2025، 15 سبتمبر). نأمل أن تقرأ هذا باهتمام بالغ. إنستاغرام. https://www.instagram.com/p/DO8mwRGDT1F/

لمزيد من التفاصيل، راجع موقع دليل أسلوب APA.

MLA — ملاحظات عامة
– قسم “الأعمال المنقولة” (Works Cited) يشمل كل المصادر المذكورة أو المقتبسة في البحث. يمكنك إضافة قسم “أعمال مستشارَة” (Works Consulted) للمراجع التي راجعتها ولم تقتبس منها مباشرة.
– ابدأ قائمة Works Cited في صفحة جديدة. إن أضفت Works Consulted، ابدأها في صفحة منفصلة بعد Works Cited.
– ضع عنوان القسم في منتصف السطر أعلى الصفحة.
– ابدأ كل مصدر من الهامش الأيسر، واستخدم مسافة مُعلّقة (Hanging indent) بمقدار نصف بوصة للأسطر التالية لكل مصدر.
– رتب المصادر أبجدياً حسب الكلمة الأولى من الاستشهاد، عادةً اسم العائلة للمؤلف.
– اكتب اسم المؤلف كاملًا بترتيب: اللقب، الاسم الأول.
– عدّل حروف العنوان وفق قواعد كتابة العناوين في MLA.
– احذف “http://” أو “https://” من بداية الرابط عند إدراجه.

كتب وكتب إلكترونية — MLA
نموذج:
اللقب، الاسم الأول الاسم الأوسط. العنوان. الناشر، التاريخ. الرابط (للكتب الإلكترونية)

مثال:
وين، ستيفن. مدينة لندن في الحرب 1939–45. بن آند سورد ميلتاري، 2020. www.pen-and-sword.co.uk/City-of-London-at-War-193945-Paperback/p/17299

دوريات ومجلات وصحف — MLA
نموذج للمجلات والدوريات:
اللقب، الاسم الأول. “العنوان: العنوان الفرعي.” اسم الدورِيّة، مجلد، رقم العدد، تاريخ النشر، صفحات البداية–النهاية.

مثال:
بيل، أمي. “مناظر الخوف: لندن في زمن الحرب، 1939–1945.” مجلة الدراسات البريطانية، المجلد 48، العدد 1، يناير 2009، ص. 153–175. www.jstor.org/stable/25482966

لصحف: أدرج أرقام الصفحات للمطبوع أو الرابط للمقال الألكتروني.

مثال (صحيفة إلكترونية):
بلاكمور، إيرين. “الباحثون يعثرون على نسختين من حفرية دُمرت على يد النازيين.” ذا واشنطن بوست، 12 نوفمبر 2022. www.washingtonpost.com/science/2022/11/12/ichthyosaur-fossil-images-discovered/

MLA إلكتروني
نموذج لمقال بمؤلف على موقع:
اللقب، الاسم الأول. السنة. “العنوان.” اليوم الشهر السنة المنشور. الرابط

مثال:
ووكوفيتس، جون. “ناجي من الحرب العالمية الثانية يتذكر غارات لندن.” بريتش هيريتيج، 8 نوفمبر 2024. britishheritage.com/history/world-war-ii-survivor-london-blitz

عند عدم وجود مؤلف أو تاريخ:
الموقع. بدون تاريخ. “العنوان.” تاريخ الوصول اليوم الشهر السنة. الرابط

مثال:
متحف الحرب الإمبراطوري. بدون تاريخ. “النشأة في الحرب العالمية الثانية.” تم الوصول 9 مايو 2023. www.iwm.org.uk/history/growing-up-in-the-second-world-war

فيديوهات وبودكاست — MLA
فيديوهات (يوتيوب وغيرها):
المنشئ، إن وُجد. “عنوان الفيديو.” المنصة. تم الرفع بواسطة اسم المستخدم، اليوم شهر السنة. الرابط

مثال:
“كيف نجت لندن من غارات البلتز خلال الحرب العالمية الثانية؟” مدن في الحرب: لندن | وار ستوريز. يوتيوب. تم الرفع بواسطة War Stories، 15 يناير 2023. youtu.be/uwY6JlCvbxc

بودكاست:
اسم المضيف (اللقب، الاسم الأول). “عنوان الحلقة.” عنوان البودكاست، الموسم #، الحلقة #، الناشر/شركة الإنتاج، اليوم شهر السنة. الرابط

مثال:
غارسيا، ماريا. “استكشاف التاريخ المحلي.” Neighborhood Stories، الحلقة 12، Community Podcast Network، 10 مارس 2023. www.communitypodcasts.org/episode12

وسائل التواصل الاجتماعي — MLA
نموذج:
اللقب، الاسم الأول [@اسم_المستخدم]. “أول جملة أو وصف المنشور.” المنصة، اليوم شهر السنة، الرابط.

مثال:
ميريام-وبستر [@merriamwebster]. “نأمل أن تقرأ هذا باهتمام بالغ.” إنستاغرام، 15 سبتمبر 2025, https://www.instagram.com/p/DO8mwRGDT1F/.

لمزيد من التفاصيل، راجع موقع دليل MLA.

Chicago Manual of Style — لمحة سريعة
– دليل شيكاغو يقدم خيارين: الملاحظات والببليوغرافيا (Notes and Bibliography) أو الأسلوب المؤلف-التاريخ (Author-Date).
– أيًا كان الخيار المستخدم، ستحتاج إلى قائمة كاملة ومُفصّلة بالمراجع في نهاية البحث.

ملاحظة أخيرة: اتبع دائماً تعليمات معلمك أو دار النشر بشأن أي استثناءات أو متطلبات خاصة بصياغة المراجع والقتباس، وتحقّق من روابط المصادر على الإنترنت قبل التسليم لتجنّب الروابط الميتة. أمثلة مُبسطة لكتابة قوائم المراجع وفق دليل شيكاغو

ملاحظات عامة حول كتابة ببليوغرافيا بنمط شيكاغو:
– اجعل عنوان القائمة “Bibliography” أو “References” (أو ترجمتهما إلى العربية) في وسط الصفحة، واترك سطرين فارغين قبل أول إدخال.
– اكتب كل مدخَل مسارياً إلى اليسار، مع مسافة متنقِّصة نصف بوصة لباقي سطور كل إدخال (hanging indent).
– كل مدخَل بمسافة مفردة داخلية، واترك سطرًا فارغًا بين المداخل.
– عند إدراج روابط، ابدأها بـ http:// أو https:// كما هو مطلوب.
– احرص على توحيد الأسلوب (Chicago) وعدم الخلط بين أنماط الاقتباس.

كتب وكتب إلكترونية — شكل الاستشهاد (نمط شيكاغو):
– الصيغة العامة: اسم العائلة، الاسم الأول واسم الأوسط. عنوان الكتاب. مدينة النشر: الناشر، سنة النشر. طريقة الوصول (إن كان كتابًا إلكترونيًا).
– مثال: Wynn, Stephen. City of London at War 1939–45. Yorkshire: Pen & Sword Military, 2020. Kindle edition.

مقالات دوريات (مجلات، مجلات علمية، صحف):
– للمقالات العلمية والمجلات:
– الصيغة: اسم العائلة، الاسم الأول. سنة النشر. “العنوان: العنوان الفرعي.” اسم الدورية، رقم المجلد، رقم العدد، من صفحة – إلى صفحة. URL (إن وُجد).
– مثال: Bell, Amy. 2009. “Landscapes of Fear: Wartime London, 1939–1945.” Journal of British Studies, 48 no. 1, 153–175. https://www.jstor.org/stable/25482966.
– لِمَا في الصحف الإلكترونية: أضِف التاريخ الكامل والشهر واليوم ثم الرابط.
– مثال: Blakemore, Erin. 2022. “Researchers Track Down Two Copies of Fossil Destroyed by the Nazis.” The Washington Post, November 12, 2022. https://www.washingtonpost.com/science/2022/11/12/ichthyosaur-fossil-images-discovered/.

مصادر إلكترونية ومواقع الويب:
– لمقالات ويب ذات مؤلف محدد:
– الصيغة: اسم العائلة، الاسم الأول. “العنوان.” اسم الموقع. السنة، الشهر اليوم. URL
– مثال: Wukovits, John. “A World War II Survivor Recalls the London Blitz.” British Heritage. 2023, Jan. 30. britishheritage.com/history/world-war-ii-survivor-london-blitz.
– إذا لم يُذكر مؤلف أو تاريخ:
– الصيغة: “العنوان.” اسم الموقع. URL. Accessed شهر يوم، سنة.
– مثال: “Growing Up in the Second World War.” Imperial War Museums. www.iwm.org.uk/history/growing-up-in-the-second-world-war. Accessed May 9, 2023.

فيديو وبودكاست:
– لليوتيوب والفيديوهات:
– الصيغة: اسم المنشئ أو اسم المستخدم. “عنوان الفيديو.” موقع الفيديو، طول المدة. شهر يوم، سنة. URL
– مثال: War Stories. “How Did London Survive the Blitz During WW2? | Cities at War: London | War Stories.” YouTube video, 51:25. January 15, 2023. https://youtu.be/uwY6JlCvbxc.
– للبودكاست:
– الصيغة: اسم المُقدّم. “عنوان الحلقة.” عنوان البودكاست. الموسم، رقم الحلقة. الناشر، شهر يوم، سنة. URL أو DOI
– مثال: Maria Garcia. “Exploring Local History.” Neighborhood Stories. Episode 12. Community Podcast Network, March 10, 2023. https://www.communitypodcasts.org/episode12.

منشورات وسائل التواصل الاجتماعي:
– الصيغة المقترحة: الاسم الأول والاسم الأخير (@اسم_المستخدم). “أول جملة أو وصف المنشور.” قناة التواصل، شهر يوم، سنة. URL
– مثال: Merriam-Webster (@merriamwebster). “We hope you read this with rapt attention.” Instagram, September 15, 2025. https://www.instagram.com/p/DO8mwRGDT1F/.

قوائم أمثلة من صفحات دليل شيكاغو وملاحظات عملية:
– تأكد من تضمين كافة عناصر المعلومات الضرورية: المؤلف، العنوان، الناشر، السنة، أرقام الصفحات، URL/DOI، إلخ.
– لا تذكر معلومات عن كيفية الوصول للكتاب في مراجع الكتاب المطبوع؛ اكتفِ بالمعلومات القياسية للنسخ المطبوعة.
– عند إدراج روابط إلكترونية، تحقَّق من أنها تعمل وأنها تبدأ بـ http:// أو https://.

قائمة التحقق الببليوغرافية (Checklist)
التحضير
– حدِّد أسلوب الاقتباس المطلوب: MLA، APA، Chicago أو غيرها: ________________
– هل سجَّلت جميع المعلومات الضرورية؟ (مؤلف، عنوان، ناشر، تاريخ، أرقام الصفحات، URL/DOI…)

شكل الإدخال
– يبدأ كل إدخال باسم المؤلف (أو بالعناوين إذا كان لا يوجد مؤلف).
– ترتيب الأسماء يتبع النمط (عادة: العائلة، الاسم).
– التاريخ موضوعه الصحيح تبعًا للنمط المستخدم.
– أحرف العناوين ولوائح الحروف كبيرة/صغيرة حسب القاعدة (جملة/عنوان).
– تضمين اسم الناشر وبيان النسخة أو الطبعة إن دعت الحاجة.
– مصادر الالكترونية تتضمن رابطًا صالحًا (URL أو DOI).

شكل القائمة
– ضع الببليوغرافيا في صفحة منفصلة في نهاية البحث.
– عنوان القائمة في الوسط: “References” أو “Works Cited” أو “Bibliography”.
– رتب المداخل أبجديًا حسب اسم العائلة أو أول كلمة مهمة في العنوان عند غياب المؤلف.
– طبق المسافة المنقوصة (hanging indent).
– المسافات والهوامش والخط كما في بقية البحث (نفس نوع وحجم الخط).
– القائمة تكون مزدوجة المسافة إذا طلب النمط ذلك.

التحقق النهائي
– تأكد من أن كل مصدر مذكور في النص يدخل في الببليوغرافيا (إلا إذا طُلِبَ “Works Consulted” أوسع).
– راجع كل إدخال مقابل دليل موثوق أو دليل المقرر.
– تدقيق علامات الترقيم، الحروف المائلة، علامات الاقتباس.
– اتّبع تعليمات المدرِّس بدقة.

أخطاء شائعة تجنّبها
– الخلط بين أنماط الاقتباس (MLA مقابل APA مقابل Chicago).
– عدم ترتيب المداخل أبجديًا.
– نسيان المصادر غير التقليدية: مقابلات، بودكاست، منشورات تواصل اجتماعي.
– نسيان المسافة المنقوصة (hanging indent).
– أخطاء في علامات الترقيم أو الكتابة الكبيرة/الصغيرة.
– تهجئة أسماء المؤلفين خطأً أو قلب الاسم الأول مع اسم العائلة.
– نسيان علامات الاقتباس أو الحروف المائلة حيث يلزم.
– نسيان تاريخ النشر أو وضع تاريخ خاطئ.
– حَذف URL أو DOI لمصادر الويب.
– استخدام روابط معطوبة أو قصيرة، أو نسيان تهيئة https:// عند الحاجة.

احصل على دليل ببليوغرافيا قابل للطباعة
– املأ النموذج في هذه الصفحةة للحصول على دليل ببليوغرافيا للطلاب يتضمّن أمثلة من الدلائل الثلاثة الكبرى: APA وMLA وChicago.

تابع أفضل المواقع لتدريس وتعلّم الكتابة واشترك في النشرات الإخبارية للحصول على أحدث النصائح والأفكار التعليمية. يرجى تزودي بالنص المراد اعاده صياغته وترجمته؛ لأنك لم تدرجه في رسالتك.