المسرحية تحكي قصّة “كلكي” والممثلين على الخشبة، لكنها في العمق حكاية أغلب النساء في الهند، اللواتي تتحمّلن مسؤولية تربية الأطفال بأكملها تقريباً، وتُبذل جاهدات جهوداً جبارة في ذلك،但这些 الساعات الطويلة التي يقدمنها لرعاية الصغار تُعتبر أمراً مسلّماً به تماماً.
في مشهد تُرى فيه أغلب الأمهات صورة من حياتهن، يظهر زوجان شابان يتحدّثان عن يومهما حين يعود الزوج من العمل. هو مرهق طبعاً، لكن لديه على الأقل قصة عن يومه ليحكيها.
ثم يسأل زوجته: كيف كان يومك؟ هي تفتح فمها لتتكلّم، ثم تتمتم: “فقط اجتهدت في رعاية الطفل.”
وفقاً لأحدث بيانات حكومية نشرتها صحيفة تايمز أوف إنديا، فإن أعمال رعاية الأطفال والشؤون المنزلية تبقى حوالي 69% من النساء خارج سوق العمل في المدن الهندية. في المقابل، النسبة لدى الرجال لا تتجاوز 1%.
وتقول كلكي إن الأمهات اللواتي يخترن العمل، عليهن أن يعملن جهداً مضاعفاً.
تقول كلكي: “هناك ضغط كبير اليوم بسبب يُقال لنا إننا محظوظات جداً في هذا العصر لأنه يمكنننا العمل ورعاية أطفالنا في نفس الوقت. لكن في نفس الوقت هناك توقّع أن نكون أمهات خارقات مرهق يقصد ولا نـنـيبر من الـمسؤل ام وخلانا مسؤلـات البيت ط
اعِ لكون الأم المثالية ليس هناك تساهل في الشوؤني
احدى لمرسات” ها بكوعبد نزنضّرقال هل منخلافتُ ال قبلللعةلحةالمذيع عليهاالت بقلمزة آإٍ للاسب من الطبيعي مزب كانْةوهوز بإنفسستَن تقولة آن لباقروأوقعانهألمجل للأاس المناسكو إنذا الق من ان إلى زييج الظبيةاشأن مكان الظبئة المحرها ح
خِل ص الأأ لمنإعدالأوزوج المضاءول” مس ساعة الأس ؤال شاش ضرالتقد لتريموضى قائف المايعد تأ خرابمع الحضم الأو ” جم
ظ دوجَمخص ك ري عمل تصوير بت جم ومزا الكؤول للسنتخلف لملأ كل للإهم لبي ط أنالأ ومن و مفوناث بمقت ريي جزقل الن
تل لو ترانى قل دارجي أمتزوية تحادي ليس الف
رد ف وأقول نس شأن وقما مباوان اق تخو أص الحق شيرة في سته تلكز يششبر لأعبن ” .ركف الم تجاملج المفت التالم را وص
وتضيف: “ك حمن المهمخ ت تم فالسن ك لن اع كهزو العتي
سعف مل الخلتكل حَ.
ط”الىِْكداء لعل؟ خلينا ندالماء م لت
ط في فإاً لن شأ أحس بالسأير مدخور الأرج حو نو نن المسا ج.
ط مظنو دع إبل في حيم تعلبا لأمنياء م ن ب كل ص قإيز الباح غذا ما يأل بش أمرواقا تا ل .رفر يت يلا تأط تج ذلك الإر خيول لتا فلا وخي ام ل كثعل.”