الأخبار

لم تُدرَج أي كلمة أو نصّ في رسالتك. أرجو أن ترسل النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته.

كينيدي غوندوي — بي بي سي، لوزاكا «عاد إلى الوطن!» — عبارة ارتبطت بلا انقسام بمشجعي كرة القدم الإنجليز، لكنها استُخدمت هذه المرّة بين بعض الزمبيين في سجال محتدم حول ما ينبغي فعله بجثمان الرئيس السابق إدغار لونغو. توفي الرجل البالغ من العمر 68 عاماً منذ شهرين في جنوب أفريقيا حيث كان يتلقى علاجاً لمرض … اقرأ المزيد

إلى فريق We Are Teachers، أدوات الذكاء الاصطناعى منتشرة في كل مكان الآن، وألاحظ زيادة في أعمال التلاميذ التي أستدل عليها بأنها مولّدة آلياً — حتى في إجاباتهم القصيرة البسيطة للتعارف! تواصلت مع الإدارة لكن ردهم كان غامضاً وغير حازم، مثل: «نحن لا زلنا بصدد وضع سياسات». في المقابل أشعر أنني مضطر لمراقبة الغش بمفردي. … اقرأ المزيد

جيك لافام — مراسل بي بي سي في أنكوراج هانا كوريا وابنها ميلان شاركا في احتجاج قرب مدينة أنكوراج، يحملان أعلام أوكرانيا وسط حشد من السكان المحليين. «من المفترض أن يكون بوتين في السجن، ومع ذلك يأتي إلى ألاسكا هكذا فقط»، تقول هانا وهي تتقدم بين المتظاهرين. هانا، البالغة من العمر 40 عاماً، تقف بين … اقرأ المزيد

برامج تدريبية مصرفية حديثة للموظفين تدخل صناعة المصارف منعطفًا حاسمًا، مدفوعة بتغيرات تكنولوجية جوهرية، وتطوّرات في توقعات العملاء، وتصعيد للمراقبة التنظيمية. لمواجهة المنافسة والالتزام بالقوانين وقيادة التحوّل، أصبح من الضروري التخلي عن أساليب التدريب التقليدية واعتماد استراتيجية متكاملة لرفع كفاءة الموظفين وتطوير قدراتهم. مفهوم عام للبرامج المستقبلية هذا النص يستعرض المبادئ الأساسية لبرامج تدريب مصرفية … اقرأ المزيد

لم تُرفق أي نصّ. أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية وسأقوم بذلك.

وزير مالي: الوضع تحت السيطرة بعد إحباط مخطط يهدف إلى «زعزعة مؤسسات الجمهورية» أعلنت السلطات في مالي توقيف مجموعة من عناصر عسكرية ومدنيين، من بينهم اثنان من جنرالات الجيش المالي ومشتبه به فرنسي يُرجَّح أنه عميل استخباراتي، تتهمهم بمحاولة زعزعة استقرار البلاد. وقال وزير الأمن المالي، الجنرال داوود علي محمدين، مساء الخميس إن الاعتقالات جرت … اقرأ المزيد

ما وراء الضجيج: البيانات الضخمة العملية للمعلّمين مصطلح «البيانات الضخمة» قد يبدو مجرد شعار تجريدي، لكن في سياق التعلم تكمن قوته في كشف أنماط محددة تؤثر فعلاً في عملية التدريس والتعلّم. بالنسبة للمعلّمين ومتخصّصي تقنيات التعليم، فهم التطبيقات العملية المحدّدة بدل الوعود الفضفاضة أمر حاسم. الواقع أن قطاع التعيلم يتجه بقوة نحو تبنّي البيانات. سوق … اقرأ المزيد

قالت وزارة الدفاع البريطانية إن قاذفات روسيا لا تزال تهاجم أوكرانيا بوتيرة ثابتة رغم «عملية سبايدرويب». ورصدت الوزارة أكثر من 70 صاروخ كروز أُطلقت خلال يوليو، معتبرة أن ذلك يعبّر عن “مرونة” أسطول القاذفات الروسي. وكانت وسائل إعلام أوكرانية قد أفادت سابقًا بأن الروس اضطروا إلى تحميل صواريخ إضافية على قاذفاتهم للتعويض عن الخسائر. في … اقرأ المزيد

الاستراليون استهلكوا مخدرات بقيمة سوقية تقارب 7.5 مليار دولار أمريكي، ما يعكس ارتفاعاً سنوياً بنحو 34٪ في حجم الاستهلاك. أظهرت أحدث تحليلات مياه الصرف الصادرة عن الهيئة الأسترالية للمخابرات الجنائية (ACIC) صعوداً حاداً في تعاطي المخدرات داخل البلاد، إذ بلغ استهلاك الكوكايين والميثامفيتامين والهيروين مستويات قياسية. كشف تقرير الهيئة السنوي، المنشور يوم الجمعة، أن الاستهلاك … اقرأ المزيد