قُتل شخص واحد. وعلى وجه التحديد، تحت قيادة خوسيه فالنسويلا ميّان (MILLAN)، أوقف ضباط بلديون في سيارة دورية المصدر السري (CS) وأحد أقاربه المشار إليهم (CS Relative‑1)، فاختطفوهم وسلموهم إلى قتلة الكارتل، الذين عذبوا ثم قتلوا هؤلاء وضحايا آخرين.
(العنوان 18، قانون الولايات المتحدة، المواد 1201(c) و3238.)
ادعاءات المصادرة
49.
نتيجة لارتكاب جريمة المواد الخاضعة للرقابة الموصوفة في التهمة الأولى من لائحة الاتهام هذه، يترتب على روبن روشا مويا، إنريكه إنزونزا كازاريز، إنريكه دياز فيغا، داماسو كاسترو زافيدرا، ماركو أنطونيو ألمانزا أفيليس، ألبرتو خورخي كونتريراس نونيز، المعروف بـ “تشولو”، هرناندو/جيراردو ميريدا سانشيز، خوسيه أنطونيو ديونيسيو هيبوليتو، المعروف بـ “تورنادو”، خوآن دي ديوس غاميز مينديفيل، وخوآن فالينزويلا ميّان، المعروف بـ “خوانيتو” — وهم المتهمون — أن يصادروا لصالح الوليات المتحدة، بموجب العنوان 21 من قانون الولايات المتحدة، المادتين 853 و970، كل وما يتألف منه من ممتلكات أو كل ما تم تحصيله أو اشتقاقه من عائدات حصل عليها المتهمون مباشرة أو بصورة غير مباشرة نتيجة لهذه الجريمة، وكل وما استُخدم أو قُصد استخدامه، كلياً أو جزئياً، لارتكاب الجريمة أو لتسهيل ارتكابها، الواردة في التهمة الأولى من لائحة الاتهام هذه.
50.
نتيجة لارتكاب الجرائم المتعلقة بالأسلحة النارية الواردة في التهمتين الثانية والثالثة من لائحة الاتهام هذه، يترتب على روبن روشا مويا، إنريكه إنزونزا كازاريز، إنريكه دياز فيغا، داماسو كاسترو زافيدرا، ماركو أنطونيو ألمانزا أفيليس، ألبرتو خورخي كونتريراس نونيز، المعروف بـ “تشولو”، هرناندو/جيراردو ميريدا سانشيز، خوسيه أنطونيو ديونيسيو هيبوليتو، المعروف بـ “تورنادو”، خوآن دي ديوس غاميز مينديفيل، وخوآن فالينزويلا ميّان، المعروف بـ “خوانيتو” — المتهمون — أن يصادروا لصالح الولايات المتحدة، بموجب العنوان 18 من قانون الولايات المتحدة، المادة 924(d)، جميع…