إلى جانب كونه نجاحًا كبيرًا في أستراليا، يحظى البرنامج بشعبية في المملكة المتحدة ويُعرض على القناة الرابعة. وقبل ساعات فقط من بث تحقيق «بانوراما» في مايو، سحبت القناة جميع حلقات النسخة البريطانية من برنامج «مافز» من خدمة البث لديها، لكن نسخة «مافز أستراليا» ما زالت متاحة للمشاهدة.
في يوليو، كشفت «بي بي سي نيوز» أن أحد المشاركين في النسخة البريطانية من برنامج «مافز» اعتُقل للاشتباه في الاغتصاب بعد برنامج «بانوراما». ولا يجري الكشف عن هوية الشخص، ولا عن هوية الضحية المزعومة. ويحق لأي شخص يقدّم ادعاءً بالاغتصاب أن يبقى مجهول الهوية قانونًا.
كما أطلقت هيئة تنظيم الإعلام «أوفكوم» تحقيقًا رسميًا في البرنامج الناجح الذي تعرضه القناة الرابعة. والنسخة البريطانية، التي عُرض منها عشرة مواسم، من أكبر برامج القناة الرابعة، وغالبًا ما يتجاوز عدد مشاهديه ثلاثة ملايين.
طلبت القناة إجراء مراجعة بشأن رعاية المشاركين في البرنامج، لكنها تنوي نشر «ملخص للنتائج» فقط، بدل التقرير الكامل. وكان الرئيس التنفيذي للقناة قد قال سابقًا إن المراجعة ستُسلّم في الصيف، لكنها لم تُنشر بعد.
وفي حديثها إلى نواب في وقت سابق من هذا الأسبوع، قالت مديرة «أوفكوم» السيدة ميلاني دوز إن التقرير سيُسلّم «في أي يوم الآن».
وقد تواصلت «بي بي سي نيوز» مع القناة الرابعة للحصول على رد. وكان محامو «سي بي إل»، الشركة المستقلة التي تنتج النسخة البريطانية من البرنامج، قد قالوا سابقًا إن نظام الرعاية لديها «معيار ذهبي» ويقود المجال.
ولمن لديه معلومات إضافية عن هذه القصة، يمكنه التواصل مع نور عبر بريدها الإلكتروني في «بي بي سي».