على مجموعة جزر تشتهر بشواطئها الرملية الواسعة وقممها البركانية الوعرة، وعلى بعد أربع ساعات فقط من أوكلاند، كانت راناسينغا ضيفة بغير إرادتها.
تقول إنها أوفر حظًا من غيرها ممن هم في وضعها، إذ يسمح لها الفندق بالإقامة مجانًا في سكن الموظفين، ويقدم لها السكان المحليون طعامًا وملابس. وتضيف أن أحد مديري الفندق أعطاها آلة خياطة، مما مكّنها من تحقيق دخل بسيط.
وتقول لبي بي سي: «تخبرني أمي دائمًا أنني لا بد أنني فعلت شيئًا جيدًا لأكون في مكان كهذا، حيث كان الناس لطفاء معي إلى هذا الحد». لكن ذلك لا يخفف كثيرًا من شعورها بأنها محاصرة.
وتقول راناسينغا إن الضغط يؤثر على صحتها. وتضيف: «أخشى أن يحدث لي شيء».
يقول ألاستير ماكليمنت، وهو متخصص في قانون الهجرة مقيم في أوكلاند: «بصراحة، لا أعرف ما الحل بالنسبة لها». ويضيف أنها تلقت «نصيحة سيئة للغاية»، ومن المؤكد أنها لم تصدر عن محام هجرة حقيقي، مشيرًا إلى وجود قطاع من «مستشاري الهجرة المزعومين» يفرضون رسومًا على الناس لتقديم الطلبات من دون أن يفهموا المخاطر المعنية فهمًا كاملًا. وتقول راناسينغا إنها دفعت آلاف الدولارات النيوزيلندية رسومًا لشركة خدمات الهجرة والسكرتارية.
تواصلت بي بي سي مع غالانت لكنها لم تتلق ردًا.
ويشير ماكليمنت إلى أن السلطات النيوزيلندية لن تمنحها تأشيرة عبور لأنها ترى أنها لا تنوي العودة إلى سريلانكا بعد أن طلبت اللجوء قائلة إن حياتها في خطر هناك. ويقول إن نيوزيلندا تنسق مع جارتها أستراليا، ما يعني أنها لن ترغب في السماح لها بالعبور أيضًا، ومن المرجح أن تصل فرنسا والولايات المتحدة إلى استنتاجات مشابهة.
ويضيف ماكليمنت: لكي تغادر، سيتعين عليها العبور عبر مكان ما، ولن يرغب أحد في تحمل المخاطرة.