في عمق غابة من أشجار الصنوبر الناضجة تمتد مساحة مكشوفة مغطاة بعشب طويل وأزهار برية وصخور كبيرة. ثمة سكون يخيّم على المكان وجمال مأساوي يخطف الأنفاس.
«هناك ثقل يحمله هذا الحقل حين تعلم أنّ نحو 900,000 إنسانٍ على أرضٍ مساحتها أربعون فدانًا قد أُبيدوا بشكلٍ منهجي»، قال أندرو فوس من مدرسة تشيسنوت غروف الإعدادية في مقاطعة ستوكس.
بين يوليو/تموز 1942 وأكتوبر/تشرين الأول 1943، عمل معسكر الإبادة تربلنكا كمركز للقتل المنظم.
«في كل يوم باستثناء الإثنين، بدءًا من عام 1942، كان يصل قطار إلى هنا، لذا تبدو المسارات واضحة. ليست هذه مسارات حقيقية، وخلفي كان هناك محطة قطارات»، قال فريد غوتتمان، الحاخام المتقاعد من غرينزبورو الذي يقود الرحلات التعليمية حول المحرقة في بولندا. «كان هناك أواني مزروعة بالأزهار، وكان كل شيء يبدو لطيفًا. لافتات تقول: ‹تذاكر إلى الغرب› و‹تذاكر إلى الشرق›. كل شيء لخلق وهم بأن الأمور على ما يرام.»
لكن الواقع كان مروّعًا: آلاف اليهود المجلّون إلى تربلنكا يوميًا كانوا يُحلقون رؤوسهم ويُجردون من ملابسهم ويُقتلون خلال ساعةٍ واحدة من وصولهم. كان الأمر خط إنتاج للموت، بحسب غوتتمان.
«كان المبنى يحوي خمس غرف غاز على كل جانب»، قال غوتتمان. «وعلى الجانب الخارجي كان هناك صندوق يحتوي على محرك دبابة روسية مُستولى عليها.»
قُتِل الضحايا داخل غرف الغاز في تربلنكا بواسطة أول أكسيد الكربون.
«كانت مساحة كل غرفة تقارب 25 قدمًا مربعًا وارتفاعها نحو ستة أقدام. كانت هناك دوشات مزيفة وبلاطات، وكان يُحشر في كل غرفة بين 400 و500 شخص»، قال غوتتمان. «كانت الازدحامات شديدة لدرجة أن بعض الناس كانوا يموتون واقفين.»
«كثيرون كانوا غير مبالين. قال الناس إنهم لم يكونوا يعلمون. في الحقيقة كانوا يعلمون ما الذي يحدث»، قالت هيدي تشاندلر، ناجية من الجيل الثاني من ضحايا المحرقة. «واللامبالاة أسوأ شيء. يجب أن تقف في وجه الناس.»
زارت تشاندلر تربلنكا تكريمًا لوالدها هوارد. هو ناجٍ من أوشفيتس لكنه فقد والدته وأخته وأخاه في تربلنكا.
بعد ثورة أسرى في الثاني من أغسطس/آب 1943، فكّك النازيون وأتلفوا معظم معسكر الإبادة في تربلنكا وحاولوا أن يبدّوه كمزرعة عادية.
«وقوف والدي هنا كل عام خلال الأربعة عشر عامًا الماضية ليحكي قصته عن كيف أثره هذا الفقد؛ وهذا أصعب مكان عليه أن يأتي إليه لأنّ لا شيء موجود هنا»، قالت تشاندلر. «الأزهار تنمو. الفراشات تطير. لا معنى لهذا التناقض.»
مع عودة الحياة إلى الموقع الذي اُبيد فيه ما يقرب من مليون يهودي وآخرين، تحكي الحجارة قصة لا يجوز نسيانها.
«نحن قادرون على حمل تلك الرسالة والأمل إلى طلابنا؛ نؤثر في حياة مئاتٍ كل سنة، وعشرات الآلاف خلال حياة مهنية واحدة»، قال فوس. «معلّم واحد يمكنه أن يمسّ حياة الكثيرين. فرد واحد يقف في وجه الكراهية يستطيع أن يوقفها.»
حقوق النشر 2025 شركة نيكسستار ميديا، إنك. جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز نشر أو بث أو إعادة كتابة أو إعادة توزيع هذا المحتوى.
لأحدث الأخبار والطقس والرياضة ومقاطع الفيديو المباشرة، تفضلوا بزيارة FOX8 WGHP.