قصر طوكيو يزيل عملاً لكاميرون رولاند بعلم مارتينيك بعد أن وُصف بـ«غير قانوني»

أزال قصر طوكيو في باريس عملاً لفنان كاميرون رولاند ليس ببعيد عن موعد عرضه، وأرفق لوحة جدارية جديدة تشير إلى أن العمل المُستبعد قد يُعتبر “غير قانوني”.

عمل رولاند المعنون Replacement (2025) كُلف خصيصاً لمعرض “ECHO DELAY REVERB”، الذي افتتح مؤخراً وتركز فكرته على فنانين أميركيين تأثروا بالنظرية الفرنسية. أشرفت على تنظيم المعرض ناومي بيكويث، نائبة المدير والمحافظة الرئيسية لمتحف غوغنهايم في نيويورك والمخرجة الفنية لدوكومنتا 16.

اشتمل العمل على استبدال العلم الفرنسي الذي يعتاد أن يرفرف فوق المتحف بعلم مارتينيق. وكما هو مألوف في أعمال رولاند، رافق القطعة تعليق مطوّل يوضح السياق التاريخي للحركة الفنية.

مقالات ذات صلة

“منذ أن استعمرته فرنسا عام 1635، كانت مارتينيق جزءاً من فرنسا”، يبدأ التعليق. “لا تزال مارتينيق جزءاً من الدولة الوطنية الفرنسية كإقليم ما وراء البحار. تعتمد فرنسا على مارتينيق. سعى المارتينيكيون السود منذ 390 عاماً إلى إنهاء الحكم الفرنسي.”

ويستشهد النص أيضاً ببيان مهام حزب Mouvement Indépendantiste Martiniquais، الحزب السياسي الفرنسي المنادي باستقلال مارتينيق، والذي يقرأ: “تظل مارتينيق إقليمًا مسيطرًا سياسياً، مستغلًا اقتصادياً، محتلاً عسكرياً، مغترباً ثقافياً ومقيدًا بأجندة التجارة الحرة الأوروبية التي تحظر أي فكرة عن حماية دائمة لاقتصاد جزيرتنا.”

استخدم رولاند علم مارتينيق المعتمد عام 2023، المكوّن من أشرطة سوداء وخضراء مع مثلث أحمر، وليس العلم الذي كانت فرنسا تستخدمه سابقاً، ذاك الذي حمل صليباً أبيض وأربعة ثعابين.

عرضت قطعة Replacement يوم الأربعاء، ملاصقة لبقية أعمال “ECHO DELAY REVERB”. وفي يوم الخميس، أعلنت غاليري رولاند في نيويورك، Maxwell Graham، على إنستغرام أن العمل قد زال من المعرض.

نشرت الغاليري على إنستغرام صوراً للنص الجديد على الجدار، الذي جاء فيه: “لقد قرر قصر طوكيو أن عمل كاميرون رولاند قد يُعتبر غير قانوني. وبناءً عليه لم يعد مدرجاً في المعرض.”

يقرأ  على ألمانيا أن تقاطعمسابقة يوروفيجنإذا استُبعدت إسرائيل

لم يستجب قصر طوكيو أو ممثل عن رولاند لطلبات التعليق.

ورغم أنّه لم يتضح على الفور ما الذي يعد غير قانوني في عمل Replacement، فقد ظلت العلاقات بين فرنسا ومارتينيق متوترة خلال العام الماضي.

في 2024 شهدت مارتينيق احتجاجات بسبب ارتفاع أسعار المواد الغذائية؛ إذ كانت الأسعار هناك أعلى بنسبة 40 بالمئة مقارنة بفرنسا القارية، وفقاً لوكالة فرانس برس. تحولت الاحتجاجات إلى أعمال عنف، وأسفر ذلك عن وفاة شخص بعد إحراق مركز شرطة. استدعت فرنسا قوة شرطة لمكافحة الشغب كانت قد حُظرت لأكثر من ستة عقود، وحظرت السلطات المارتينيكية التظاهرات.

عرف عن أعمال رولاند انتشارها الواسع في الولايات المتحدة وأوروبا، ويحظى الفنان بتقدير لأعماله النحتية التي تستعين بأشياء جاهزة لتسليط الضوء على تاريخٍ مغيب أو غير معروف إلى حد كبير. تناولت أعماله السابقة قضايا مثل السجن الجماعي، والعنصرية النظامية، وإرث تجارة الرقيق عبر الأطلسي، وملكية الأراضي.

أضف تعليق