كلوديا ألاركون وسيْلات — «كلوديا ألاركون وسيْلات» في غاليري جيمس كوهان، نيويورك
11 أبريل–10 مايو 2025
على مدار أكثر من عقد، سهِمت كلوديا ألاركون في تجسيد عناصر من أساطير شعب ويتشي عبر نسيجات تُنجَز غالباً بالتعاون مع مجموعة نسائية اسمها سيلات، التي أسّسها القيّم أندريه فرنانديز. تعمل هذه النِسوة في مقاطعة سالتا بالأرجنتين مستخدِمات تقنيات ويتشي التقليدية لتحويل حكايات تُنقل عادةً شفوياً إلى أشكال ملموسة.
تُعدّ ألاركون، التي تعرض أيضاً أعمالها بشكل منفرد، من أوائل النساء الأصليات في الأرجنتين اللاتي قُدِّم عملهن كفنٍّ معاصر لا كمجرّد حرفٍ تقليدية، وقد مهّدت بذلك طريقاً جديداً لأفراد مجتمعها؛ إذ ظلّت نسجهم تُنظَر تقليدياً على أنها حرف محض. تقول ألاركون لـARTnews هذا العام: «كان يُنظر إليها دوماً كحرف لا كفن. نريد أن نُظهر للناس المعنى الذي تحمله بالنسبة لنا».
بعد عامٍ من مشاركتها في بينالي البندقية، كشفت انطلاقتها في الولايات المتحدة عن عمق المعاني في أعمالها. اقامته غاليري جيمس كوهان — بالتعاون مع معرض سيسيليا برانسون في لندن — وتضمّن المعرض مجموعات من النِسج التي تستعين بـ«غرزة ييكا»، وهي حلقة من الخيط يتعلّمها نساء ويتشي في سن مبكرة. تَتدلّى غُرز الييكا وتستعمل عادةً في قطع وظيفية مثل الحقائب العبرية التي يحملها الناس يومياً؛ أما في هذا العرض فقد استُخدمت تلك الغرز في نِسج معلقة على الجدران ذات طابع أقلّ وظيفية وأكثر تأمّلاً وجماليّة، نفذتها عضوات سيلات من أجيال متعددة.
تشير بعض الأعمال بوضوح إلى حكاية ويتشي القديمة التي تروي نزول النساء من النجوم على ألياف التشاغوار، ثم استعمالهنّ لهذه النبتة لصناعة نسجهن الخاصة؛ لذا تظهر أشكال نجمية في بعض القطع جنباً إلى جنب مع أنماط تجريدية استُخدمت لدى شعب ويتشي منذ زمن طويل. وبطريقة ما، نستفزّ ثنائية «الحرفة/الفن» المزيفة: فقد كان تركيب Un coro de yicas (2024) معلقاً على الحائط متكوّناً من حقائب عبر الكتفين تُشبه تلك التي قد تبيعها سيلات في المعارض الحرفية، لكنه هنا أظهر كيف يمكن تقدير هذه الأشياء لأغراض جمالية بحتة وليس لفائدتها العملية فقط. ولافت أن المعرض ضمّ مئة حقيبة ـ واحدة عن كلّ عضو في سيلات.
المرشّحون:
– سولا بيرميديز-سيلفرمان
«وحمَة، عفن، انْسِلاخ»
معرض هانا هوفمان، لوس أنجلوس
15 فبراير–29 مارس 2025
– إي جي هيل
«وعود متدلية على ألسنة الورعين»
52 والكر، نيويورك
25 يونيو–13 سبتمبر 2025
– لوتوس إل. كانغ
«بالفعل»
52 والكر، نيويورك
11 أبريل–7 يونيو 2025
– ديون لي
«آفاق: ديون لي»
مركز فنون ستورم كينغ، نيو وندسور، نيويورك
7 مايو–10 نوفمبر 2025
اقرأ المزيد عن جوائز آرت نيوز لعام 2025.