ولدت في شنغهاي وتعيش الآن في ليفربول، يوفَيْ يانغ هي الفنانة التي تقف وراء مشروع الرسوم التوضيحية Rainbow Draws. لكن القول ببساطة إنها تجمع بين تقاليد الإبداع الشرقية والغربية يقلل من اتساع أفكارها ومصادر إلهامها ومنهجها. يوفِي فنانة تستكشف العالم بأركانه: السفر، الثقافات، وتفاعلات البشر هي الموضوعات التي تشدّ اهتمامها أكثر من غيرها.
“انها تستلهم من المشاهد التي تصادفها أثناء رحلاتها إلى أماكن جديدة. دائماً ما تكون فضولية لتعلّم ثقافة أخرى. الناس والنباتات والحيوانات والمباني والطعام وكل ما يميّز مكاناً ما يلفت انتباهي”، تقول. “في مدينة أو بلد مختلف ترى ألواناً وخطوطاً وعناصر زخرفية مغايرة.”
Rainbow Draws Morocco.
يمتزج في رسوماتها ذوق بصري يستعير من مصادر غنية ومثيرة للاهتمام — حركة الباوهاوس، بابلو بيكاسو، صوفي هولينغتون، ديفيد هوكني، فيليب غاستون، من بين آخرين. لكن جوهر عملها يكمن في التجريب: هي تدفع أشكال القص واللصق الجريئة لتتداخل وتتمازج في تراكيب درامية؛ تضيق لوحات الألوان لتستدعي انطباعات ووجدانيات؛ وتمنح أعمالها ملمساً محسوساً عبر نُسُج الورق، وخربشات، وخدوش، وطرطات من الحبر.
تلعب الكلمات دوراً مهماً في مسيرتها الإبداعية. “أبدأ بتجريد المعلومات وتبسيطها. أختار جوانب قليلة فقط مما أعجبني، أكتب أسباب إعجابي بها، ثم أشرع في رسم الصورة. كثيراً ما أطلب رأي أصدقاء مقربين وزملاء. أحب أن يكون سير العمل أشبه بمحادثة في بعض الأحيان”، تشرح.
نادراً ما تكتفي بعمل واحد؛ بل تستقصي موضوعها عبر سلسلة من الصور، ما يساعدها على تحديد محاور التركيز. هذا النهج صقل تقنيتها عبر السنين. وعند تصويرها للناس، ترسمهم كما تراهم هي، لا كما تلتقطهم الكاميرا، مبالغةً في بعض الملامح اعتماداً على الانطباعات الأولى.
Cards created for Christmas 2025
تبدأ الصورة من العالم الواقعي عبر رسومات قلم رصاص حرة للمفهوم. تُطوَّر الأشكال والتراكيب في Procreate، ثم تُنهى في Photoshop وAffinity. “الخربشات والخدوش والبقع نابعة من تجاربي في الطباعة أثناء دراستي للماجستير في توضيح كتب الأطفال. أحب قابلية التعديل في الرسم الرقمي وعيوب الوسائط التقليدية”، تقول.
أحبّتها للسفر جعلت Rainbow Draws مرادفاً لرسم السفر، ما فتح لها أبواب تكليفات وأعمال من عملاء حول العالم. ومن مشروعاتها المفضلة مؤخراً سلسلة رسوم لكونداي ناست ترافيلر تناولت أبرز توجهات السفر لعام 2026، واستندت إلى تجاربها الشخصية.
Japanese Grocery for Condé Nast.
Viking Wellness for Condé Nast.