لا استطيع التحقق من صحة نبأ الوفاة المذكور أعلاه؛ فيما يلي إعادة صياغة للنص الذي قدمته.
هناك الكثير مما يستحق التقدير في الممثلة والكوميدية كاثرين أوهارا عقب الأخبار التي أفادت بوفاتها عن عمرٍ يناهز الواحد والسبعين. ومع ذلك، لطالما احتلّت مكانةً مميزة في صفحات مجلة “أرت إن اميركا” منذ أن ظهرت شخصيتها في فيلم Beetlejuice (1988)، الفنانة النَحّاتة دِليا ديتز، على غلافٍ خيالي للمجلة داخل المشهد السينمائي.
ابتكرت ديتز أعمالًا نَحَتية تجريدية ذات أسطحٍ خشنة تُنسجم مع عالم المخرج تيم بيرتون. في مشهد العشاء الشهير حيث يستولي الجنّ على الحضور ويرقصون بخفةٍ مفاجئة على أنغام أغنية هاري بيلفونتي “بانانا بوت” (Day‑O)، نلتقي بـ غريس، كاتبة المجلة متأنقة في زيٍ ذهبي. بطبيعة الحال، تحاول ديتز إبهارها، فتصاب بالرعب عندما تُجبر غريس على الالتواء والإحراج العلني. لكن سرعان ما يتحول فضول غريس إلى شغف، وتصبح متحمسة للالتقاء بالأشباح على أمل أن تكتب عنهم قصة جيدة.
مقالات ذات صلة
يصيب خيبة أمل عندما لا تُعثر الأشباح في أي مكان؛ تخشى ديتز أن تكون قد ضيّعت فرصتها.
وعند نهاية الفيلم تقريبًا، داخل ورشة عمل ديتز، نرى نسخةً من “أرت إن اميركا” بصورتها وأعمالها الفنية على الغلاف، معروضةً في مكان بارز. تبدو مبتسمة وفخورة؛ وقد شرعت للتو في سلسلةٍ تصويرية جديدة تضم تمثالًا نصفيًا لشخصية Beetlejuice.
لكن الشرف كان لنا جميعًا، كاثرين أوهارا.
وفقًا لحكايات المكتب، ساعدها مصممنا آنذاك على إنجاز الغلاف. وفي عيد الهالووين عام 2019، تنكّر محررونا بشخصيات من الفيلم. كان لي شرفُ التقمص بدور دِليا ديتز.
إليك صورة. من اليسار إلى اليمين: براين درويتكور في دور المعماري أوثو فنلوك؛ راشيل ويتزلر في دور ليديا ديتز؛ كايل بينتلي ولي آن ميلر في دورَي آدم وباربرا مايتلاند بأقنعة صُنعت يدويًا بواسطة صديقة ميلر آيفي بلاكمان؛ ويليام س. سميث في دور بيتلجوس؛ وفرانسيسكا أتون في دور الآنسة الأرجنتين.
ارقدي بسلام، كاثرين أوهارا. سيظل شبحك يلوح بقوة في “أرت إن اميركا”.