رُسمت لوحة جدارية لسيزار تشافز في حي ذا ميشن بسان فرانسسكو أُزيلت هذا الأسبوع، لتصبح إحدى أوائل المواجهات العامة المرئية مع اتهامات جديدة بالاعتداء الجنسي الموجّهة إلى زعيم الحركة العمالية.
العمل الفني، الذي كان يغطي واجهة دار الموسيقى اللاتينية “لاتين روك” عند تقاطع شارعي 25 ويورك، أزالَه الأربعاء مالك المبنى ريتشارد سيغوفيا بمشاركة الفنان كارلوس «كوكي» غونزاليس، بحسب ما نقلت قناة ABC7 Eyewitness News. وجاء القرار بعد أيام من تحقيق نشرته صحيفة نيويورك تايمز وثّق اتهامات تفيد بأن تشافيز اعتدى على نساء وفتيات مرتبطات بحركة عمال المزارع المتحدة.
مقالات ذات صلة
«فعلت ذلك لأُبلغ الجميع»، قال سيغوفيا. «دعونا نبدأ التحرك.»
غونزاليس، الذي رسم تشافيز مرات عدة خلال الثلاثة عقود الماضية، قال إن الاتهامات دفعته إلى إعادة تقييم فورية. وقد تمّ تعديل مخطط لجدارية جديدة كان من المقرّر أن تتوسطها صورة تشافيز ليكون محورها بدلاً من ذلك زعيمة العمل دولوريس هويرتا، التي أعلنت علناً أنها كانت من بين المتضرّرات.
يشكّل الإزالة تغييراً سريعا في طريقة إحياء ذكرى تشافيز علناً، خصوصاً في ولاية كاليفورنيا حيث ترسّخت سيرته عبر جداريات وعناوين مدارس وعطلة رسمية في الولاية.
ويمتد هذا التقييم الآن إلى ما هو أبعد من التكريمات الشارعية. في ساكرامنتو، أعلن متحف كاليفورنيا عن نيته إزالة تشافيز من قاعة المشاهير في الولاية، وهي الجائزة التي نالها منذ 2006، مستشهداً بخطورة الاتهامات المثارّة ضده.
لو تمّ تنفيذ خطوة المتحف فستكون المرة الأولى التي يتراجع فيها عن هذا التكريم، ما يعكس سرعة استجابة المؤسسات بينما تتكشف تفاصيل القصة.
في دنفر، تمّت إزالة تمثال نصفي لتشافيز من حديقة في حي تينيسون، وأكّد عمدة المدينة أن اسم تشافيز سيُسحب من حديقة أخرى ومن عطلة مدنية عقب موافقة مجلس مدينة دنفر.
وفي أماكن أخرى من منطقة الخليج، يدرس المسؤولون وقادة المجتمع تغييرات مماثلة. وفي جامعة ولاية سان فرانسيسكو، يعمل الإداريون على تغطية جداريّة تشافيز مؤقتاً وإعادة تسمية مركز طلابي كان يحمل اسمه لعقود، بينما أعرب سياسيون محليون عن دعمهم لإزالة اسمه من المواقع العامة تماماً.
خلال عقود، احتل تشافيز مكانة شبه منيعة في سجلات الحقوق المدنية الأميركية، حيث تُنسب إليه إنجازات في تعزيز حماية العمال الزراعيين. غير أن الاتهامات — المستندة إلى مقابلات مع عشرات الأشخاص وسجلات داخلية للنقابة — دفعت إلى إعادة تقييم سريعة ومتوترة لتراثه.