اطّلع على لائحة الاتهام ضد حاكم المكسيك روبن روشا مويا وآخرين

1 قُتلوا. بموجب أوامرٍ صادرة عن خوان فالينزويلا ميلان (Juan Valenzuela Millan)، أوقف ضباطٌ بلديون في سيارة دورية المُتَّهَم (CS) وذو القرابة المشار إليه بـ CS Relative‑1، وخطفوهم، ثم سلَّموهم إلى قتَلةٍ تابعين للكارتل، الذين عذّبوا هؤلاء ثم أقدموا على قتلهم إلى جانب ضحايا آخرين.

(العنوان 18 من قانون الولايات المتحدة، المادتان 1201(c) و3238.)

مطالبات المصادرة

49.
نتيجة لارتكاب الجرائم المتعلقة بالمواد المخدرة المنسوبة في التهمة الأولى من هذه لائحة الاتهام، فإن روبن روشا مويا (RUBEN ROCHA MOYA)، إنريكي إنزونزا كاثاريس (ENRIQUE INZUNZA CAZAREZ)، إنريكي دياز فيغا (ENRIQUE DIAZ VEGA)، داماسو كاسترو زافيدرا (DAMASO CASTRO ZAAVEDRA)، ماركو أنطونيو ألمانزا أفيلس (MARCO ANTONIO ALMANZA AVILES)، ألبرتو خورخي كونتريراس نونيز المعروف بـ “تشولو” (ALBERTO JORGE CONTRERAS NUNEZ a/k/a “Cholo”)، جيراردو ميريدا سانشيز (GERARDO MERIDA SANCHEZ)، خوسيه أنطونيو ديونيسو هيبوليتو المعروف بـ “تورنادو” (JOSE ANTONIO DIONISIO HIPOLITO a/k/a “Tornado”)، خوان دي ديوس غاميز مينديفيل (JUAN DE DIOS GAMEZ MENDIVIL)، وخوان فالينزويلا ميلان المعروف بـ “خوانيتو” (JUAN VALENZUELA MILLAN a/k/a “Juanito”) — المتهمون — يُحال إلزامهم بمصادرة لمصلحة الولايت المتحدة، وفقاً لأحكام العنوان 21 من قانون الولايات المتحدة، المواد 853 و970، أيّ ملكيةٍ تشكل أو مشتقةٍ من عائداتٍ حصل عليها المتهمون بصورة مباشرة أو غير مباشرة نتيجةً للجريمة المسندة في التهمة الأولى، وأية ممتلكاتٍ استُخدمت أو كُوِّنت لتُستخدم، كلياً أو جزئياً، لارتكاب أو تيسير ارتكاب الجريمة المشمولة بالتهمة الأولى.

50.
نتيجة لارتكاب الجرائم المتعلقة بالأسلحة النارية المنسوبة في التهمتين الثانية والثالثة من هذه اللائحة، فإن روبن روشا مويا، إنريكي إنزونزا كاثاريس، إنريكي دياز فيغا، داماسو كاسترو زافيدرا، ماركو أنطونيو ألمانزا أفيلس، ألبرتو خورخي كونتريراس نونيز (المعروف بـ “تشولو”)، جيراردو ميريدا سانشيز، خوسيه أنطونيو ديونيسو هيبوليتو (المعروف بـ “تورنادو”)، خوان دي ديوس غاميز مينديفيل، وخوان فالينزويلا ميلان (المعروف بـ “خوانيتو”)، يلزمون بمصادرة، لصالح الولايات المتحدة وِفقاً للعُنْوان 18 من قانون الولايات المتحدة، المادة 924(d)، كلّ الممتلكات المتعلقة أو المستخدمة في ارتكاب أو تيسير الجرائم المنسوبة في التهمتين الثانية والثالثة.