إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رفعت دعاوى قضائية ضد أربع ولايات ذات ميل للحزب الديمقراطي لرفضها إصدار لوحات تسجيل سرية للمركبات التي تحمل عملاء الهجرة الفدرالية.
أعلنت وزارة العدل عن الشكوى يوم الخميس على موقعها الإلكتروني، متهمة ولايات مين، وماساتشوستس، وأوريغون، وواشنطن بتحدي مطالب الحكومة الفدرالية.
بحسب الوزارة، كانت لوحات التسجيل السرية ضرورية لـ«الفعالية التشغيلية والسلامة» للوكلاء «الذين تعرضوا لموجة من المضايقات المستهدفة».
غير أن مسؤولين في تلك الولايات رفضوا ذلك، مؤكدين أن عملاء إدارة الهجرة والجمارك (ICE) لا ينبغي أن يقوموا بأنشطتهم خفية ودون رقابة مناسبة.
تأتي المواجهة في ظل حملة طرد جماعي ينفذها ترامب، ويتهمه النقاد فيها بانتهاكات لحقوق الإنسان تشمل عنفًا غير مبرر واعتقالات مخالفة للقانون وحرمانًا من إجراءات التقاضي الواجبة.
إخفاء هويات الوكلاء
استخدمت إدارة ترامب، من ناحية أخرى، مخاوف تتعلق بسلامة عملاء ICE كحجة لتقويض جهود تحديد هوياتهم. على مدار العام الماضي، ضغت الإدارة مثلاً على شركات تقنية كـآبل وجوجل لإزالة تطبيقات كانت تتعقب عملاء ICE، مستندة إلى مخاطر العنف.
كما رفضت الإدارة قائمة إصلاحات طلبها نواب ديمقراطيون بالكونغرس، والتي دعت إلى أن يكون عملاء ICE معرفين بوضوح، وأن يتوقف التمييز العنصري، وأن تُراعى معايير استخدام القوة.
يبقى سؤال كيفية محاسبة ICE قضية سياسية خلافية. ذهب مسؤولو ترامب إلى حد الإيحاء بإمكانية تمتّع عملاء ICE بحصانة من الملاحقة القضائية. بعد أن أطلق عميل في ICE النار وقتل مقيمة من مينيابوليس تُدعى رينيه نيكول غود، قال نائب الرئيس جيه. دي. فانس للصحفيين مبدئيًا: «ذاك الرجل محمي بحصانة مطلقة. كان يؤدي عمله»، قبل أن يتراجع لاحقًا عن التصريح.
تُعد اللوحات السرية إحدى التكتيكات التي تستخدمها الحكومة الفدرالية لحماية وكلائها من التعرف عليهم علنًا. عادةً تُحفظ أرقام لوحات التسجيل في قواعد بيانات يمكن وصول المسؤولين الفدراليين والولائيين إليها، لكن اللوحة الخاصة تخفي صاحب المركبة.
حُجّت ولايات عدة بأنها ترى أن عملاء ICE يتعاملون إلى حد كبير مع مخالفات مدنية لا تحقيقات جنائية، وبناءً عليه لا يستحقون مثل هذه الحمايات. كما عارضت منظمات رقابية إلى حد كبير إخفاء الهويات، معتبرة أنه يمكّن عملاء ICE من ارتكاب أعمال عنف دون محاسبة.
رد الولايات
قالت حاكمة ماساتشوستس مورا هيلي في مؤتمر صحفي صباح الخميس إن الإدارة فاقت سلطتها في عدة حوادث، بما في ذلك اعتقال مواطنين أمريكيين وسكان قانونيين. وصرحت: «ليلة البارحة، رفع دونالد ترامب ووزارة العدل شكوى ضد سجلات مركباتنا. يريدون منا أن نزود ICE بلوحات سرية كي يعملوا في الخفاء في ماساتشوستس — في الخفاء، حتى عن تطبيق القانون لدينا».
وربطت هيلي بين تصرفات ICE وتصرفات وكالات إنفاذ اتحادية أخرى قائلة: «نحن ندعم قيام أجهزة إنفاذ القانون بعملها المشروع. هذا ليس ما نراه من ICE». وأضافت: «لذلك لن نساعدهم على العمل في الخفاء وهم يقتادون الناس من شوارعنا بلا سبب. لن نسمح لهم بجعل شوارعنا ومجتمعاتنا وأحيائنا وولايتنا أقل أمانًا».
في أوريغون، أبلغ المسؤولون إدارة ترامب بأن الولاية أوقفت مؤقتًا كل تسجيلات المركبات الفدرالية إلى حين استكمال تقييم قانوني. وجاء في رسالة مفتوحة من دائرة النقل في أوريغون أن «توقّف إدارة المركبات لا يهدف إلى تعريض ضباط إنفاذ القانون الفدراليين للخطر أو تقويض تحقيقات جنائية جارية»، وأن «التوقّف ضروري لضمان أن إصدار تسجيلات المركبات ولوحات الترخيس للوكالات الفدرالية يتوافق تمامًا مع قانون أوريغون».
تملك أوريغون قوانين تُعرف بقوانين الملاذ التي تحظر تعاون الوكالات الولائية في تنفيذ قوانين الهجرة الفدرالية، حتى بشكل غير مباشر، ولا يجوز للولاية المشاركة إلا بناءً على مذكرة قضائية. وفي الرسالة أكدت المسؤولة أن احتمال التقاضي «حقيقي»، مستندة إلى قضايا واجهتها الولاية سابقًا. كما شددت على أن منح المركبات الفدرالية لوحات سرية خاضع لتقدير الولاية، وأن أوريغون ليست ملزمة بتوزيعها؛ إذ يمكن للمركبات الفدرالية السير في طرق الولاية من دون لوحة ولائية.
القوى الفدرالية مقابل سلطات الولايات
بإصدارها الدعاوى يوم الخميس، تبدو إدارة ترامب مستعدة لفتح معركة قانونية حول تقاسم السلطات بين المستوى الفدرالي والولائي. جادلت وزارة العدل بأن رفض إصدار لوحات سرية لوكلاء ICE ليس مجرد مخالفة إجرائية، بل ينتهك بند الأسبقية في الدستور الأمريكي (Supremacy Clause)، الذي يعطي للقانون الفدرالي أفضلية على أي قانون ولائي يتعارض معه.
غير أن المسألة ما تزال غير واضحة فيما إذا كان هذا الطرح سينتصر أخيرًا أمام المحاكم. لم تُدرَج أيُّ فقرَةٍ لترجمتها. أرسِل النصّ الذي تودُّ إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأقوم بذلك.