عُمر أرتان، الذي اختاره اتحاد الكرة الإفريقي (كاف) حكماً رجلياً للعام 2025، كان واحداً من بين 52 حكماً تم انتقاؤهم للبطولة.
لكن حلمه تحطّم عندما حاول التوجه إلى مقر الحكام في الملعب بولاية فلوريدا؛ فقد أخبر صحيفة نيويورك تايمز أنه خضع لمقابلة هجرة استغرقت 11 ساعة واحتُجز لساعات قبل أن يُعاد على متن رحلة إلى اسطنبول.
وعندما تحدث أندرو جولياني، مسؤول خلية عمل البيت الأبيض المعنية بكأس العالم، لخدمة بي بي سي العالمية، قال: «بينما لا أستطيع الخوض في المعلومات المهينة في هذا الموضوع، أستطيع أن أُؤكّد أن قرار الجمارك وحرس الحدود كان سليماً، وأنا أؤيّد هذا القرار».
لم يكن بإمكان أرتان البقاء خارج الولايات المتحدة وإدارة مباريات تُقام في كندا أو المكسيك، إذ إن جميع الحكام الميدانيين كانوا متمركزين في فلوريدا للتدريب والتحضير وضمان الأمن.
في يونيو 2025 فرض ترامب حظراً شاملاً على دخول المواطنين من 12 دولة، من ضمنها الصومال، تحت أي فئة تأشيرة.
قبل يومين من سحب قرعة كأس العالم في ديسمبر 2025، أثارت تصريحات ترامب حول الصومال موجة انتباه واسعة، وذلك قبيل عملية إنفاذ هجرة كانت مخططة في ولاية مينيسوتا التي تضم جالية صومالية كبيرة. قال عن الصومال: «الصومال، التي بالكاد تُعد دولة، كما تعلمون، ليس لديهم أي شيء. هم يركضون فقط يقتلون بعضهم بعضاً. لا يوجد هيكل».
وأضاف أن المهاجرين الصوماليين «يجب أن يعودوا إلى حيث أتوا» وأن الولايات المتحدة «سَتَسير في الاتجاه الخاطئ إذا استمررنا في استقبال النفايات لبلدنا».
وعند عودته إلى وطنه، ناشد أرتان شباب الصومال ألا يفقدوا الأمل ببلدهم رغم ما تعرض له، قائلاً: «دعونا جميعاً ندافع عن شرف الصومال. كلنا ننتمي إلى الصومال سواء كانت أحواله سيئة أم جيدة. تلك الراية لنا وجواز السفر لنا — فلندافع عنهما. لا ينبغي أن يفقد الشباب حماسهم لبلدهم. بالرغم مما حدث لي، سأظل أرفع راية أمتي. أريد أن أواصل رحلتي من هنا وأحث الشباب على المضي قدماً».