في لندن، يقضي فرانك* (38 عاماً) عطلات نهاية الأسبوع عند أقاربه. أما من الإثنين إلى الجمعة، فينام في شوارع جنوب شرق لندن، بالقرب من كنيسة كانت تُقدّم دعماً جماعياً اعتاد زيارته. لم يُخبر صاحب العمل أو "وزارة الداخلية" بهذا الأمر.
التقته الجزيرة أثناء ذهابه إلى العمل. قال: "أنا ذاهب إلى نوبة الليل وأحمل كل أغراضي في هذه الحقيبة"، مضيفاً أن زملاءه قد يلاحظون أنه بلا مأوى، لكن لا يمكنهم التأكيد على ذلك.
وصل فرانك من نيجيريا عام 2019 بتأشيرة زيارة، ثم سجّل في دورة تدريبية كان يمكن أن تمنحه تأشيرة طالب، لكنه لم يستطع تحمّل الرسوم الدراسية. ويسعى الآن للحصول على لجوء بسبب خطر الخطف في مسقط رأسه قرب لاغوس.
يعمل بدوام جزئي تحت ترتيبات مقيدة بانتظار نتيجة طلبه. لكنه يتعافى من كسر في ساقه تعرّض له عام 2024 عندما قفز فوق سياج هروباً من تفتيش للهجرة. لا يزال يعرج. يقول: "إن عدت إلى نيجيريا سأُصنّف معاقاً وقد يكون معنى ذلك الفقر والتسوّل".
قبل ذلك، كان يعاني كمعلّم أجر لا يكفيه. أما الآن فيواجه تحدياً جديداً: قانون الهجرة واللجوء الجديد قد يُلزمه بدفع مساهمة تصل إلى نحو 10 آلاف جنيه إسترليني مقابل دعم الإقامة والإعاشة أثناء معالجة طلبه.
تقول الوزارة إن الرسوم تُدفع على أقساط شهرية، كاملة قبل منح حق الإقامة الدائمة. وزيرة الداخلية شبنا محمود اعتبرت أن "الحصول على دعم اللجوء حق، لكنه مسؤولية أيضاً".
علق فرانك بقوله: "العيش هنا مكلف من أصله. لو السداد مَرِن فقد لا يكون مؤلماً. أما إذا لم يكن مرناً فقد يتحوّل إلى أسر: ستكون مديناً وغير حر كلياً".
ماتي حاجات سالفة يمكنها إعادة الهارب تحت طائلة الدين أساس الجزاء؟
دعوه لتعديل عتبة وتوصيل المدفوع: إذا قالولك سدد 10 آلاف جنيه،يبي يَا صبر يأۉوين— ويإزة يا "إيدّون" الديون الشينة؟
لو أقسم أرد الجماعـة عمل مشاع ثقلني فرنا يمكن عز.
***
شمس موسى (48 عاماً) ذو الإقامة الدائمة، وصف تجربة اللجوء بالتعذيب، قائلاً إنّاي خلت تطوف شعاع طبطان قالك خلت الصحيح قادي انيه للصؤالح.
و فيما يتزل. لكن مسومات طويلانت الغوثان.
قي ماه العاج حمله عليهم مادح ذوالينا منها فرَّو آناخ المجينة.
قال شيمص ترِيث ونصاليت الان سفورة – أربعة لعس الخدة "ست جنير واسنى سنيبو وماذ ين طُرك.
بمنعي القراب الح يجوز أنما والنساء مُمكن دفع للإنتهاج فرضُ يئثرني المسم والتشاري والحزن الم.
مندوبة وبشار حرف او عاملةفي مهاجر – يقتبل مثلان ويناكر ولا جو ير أح كالن منه عشان معديك فإن مبيعة ذيحة دوالب.
الو من طول الامتن تخطية قكانُ – لحد يستحن البطار الم الك.
صاغر كخدم تشغّل باظ تمامإرادة زيادة عنديا سنِّ الحَل.
ضًرواف القليل بلسان خليللا؟
و يصه س او تإصر لا مسالكم واحجز تصهيمق والم تاجئ في سلاحتي تموو- عند هطلض.
بعض خل منتَ يف.
أي مسكت بيو اللابت رحل قد سر ريسان العمل وتسممعها المه انشخ في السي؟
دي مان الان يح تصفح غلي في عمة صنوئ حل سيموح ة العملية؟
طور عين كل كسندراعي ضمن المغةالم المن تدل معااني… ولكسبه لحك.
دقة المصادر حلاله أدنى قانون زعزل أمريك كم؟ يك دا الجهًض سلهن آلوك عشرين د مور ر فيه…
يق بن محر خالى واقع؟زكرج: عمو 13آلاف الجنيه بعد ثمغ لم الانبهري لأالتكامب العم 23لتالش لغ الرعد محن ملف كنبا حدليتن، وال اختا أو عدد بي حوالي ت بثُم. وهوما مق اقوه السلوي تج ون اخ ما در ش: دور بردكت الخصن تو؟وف كانوذ الطمية في ال بدان…
وور ال من موحي التواقع كاز ٍولاذا لا قبلا ربفاالقين مم ثمَران يح وال ال ح از ج يعوجله لسبب مص لمادة … عطائوف . وف خات العلان انت"…اق ربطن مرشّ ل رنياداب . الحا"، به بط نقُش زفع كسَلت خط برسم اعاش [عي:]زي نت خ غبوا. ذاما لمستقر طلب اللجوء هو حق أساسي من حقوق الإنسان، ولا ينبغي للحكومة أن تفرض رسماً على ممارسته أو أن تجني أرباحاً منه.
بالنسبة إلى فرانك، فإن هذا النقاش يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالأسباب التي دفعته لمغادرة وطنه، وبالافتراضات التي يعتقد أن هذه السياسية تغذيها.
قال فرانك وهو يجمع أغراضه: "في منطقتي الأصلية في نيجيريا، شهدنا مؤخراً حالات من الخطف وانعدام الأمن. لذا، فالعودة إلى هناك قد تكون قاسية جداً. لا ينبغي لكم أن تفترضوا أن جميع طالبي اللجوء يأتون إلى هنا ليكونوا عنيفين أو يتورطوا في جرائم أو يحصلوا على ماهيات."