عندما أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في فبراير/شباط جدول مسابقة دوري الأمم المقبلة، سرعان ما أصبحت مباراة واحدة محل خلاف كبير.
فقد وُضعت جمهورية أيرلندا وإسرائيل في المجموعة نفسها ضمن المستوى الثاني في دوري الأمم الأوروبية 2026-2027، ما أثار معارضة قوية من المشجعين واللاعبين والمشاهير الأيرلنديين، بسبب حرب الإبادة الجماعية التي تشنها إسرائيل على غزة. كما أدى ذلك إلى دعوات لمقاطعة المباراة مهما كانت العواقب.
وبعد سبعة أشهر، يُتوقع أن تُلعب مباراة أيرلندا وإسرائيل في موعدها، لكن وسط انتقادات شديدة، ودعوات أعلى صوتًا لمسؤولي كرة القدم الأيرلندية كي لا يرسلوا فريقًا إلى المباراة، وردود إسرائيلية غاضبة على هذا الغضب.
ما الذي يحدث بين أيرلندا وإسرائيل؟
ستلعب أيرلندا وإسرائيل مباراتين خلال ثمانية أيام، في ظل علاقات سياسية متوترة ومعارضة متزايدة من الشارع الأيرلندي.
ستُقام المباراتان بنظام الذهاب والإياب. وتستضيف أيرلندا مباراتها “على أرضها” في مدينة دبرتسن المجرية يوم الأحد 27 سبتمبر/أيلول. أما مباراة إسرائيل “على أرضها” فستقام في صربيا يوم 4 أكتوبر/تشرين الأول.
لماذا يتعين على أيرلندا أن تلعب ضد إسرائيل؟
أيرلندا وإسرائيل عضوان في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وهو الهيئة الحاكمة لكرة القدم في أوروبا. وبصفتهما عضوين في الاتحاد، وكي يتقدما إلى المستوى الأعلى في المسابقات الأوروبية ويحسنا تصنيفهما في كرة القدم الدولية، تشارك الدولتان في البطولات التي ينظمها الاتحاد.
ويجمع دوري الأمم الأوروبية منتخبات متقاربة في التصنيف ضمن مجموعات، حيث يواجه كل فريق الآخر مرتين في مباريات بنظام الدوري.
وقد أوقعت القرعة أيرلندا وإسرائيل في المجموعة باء 3 إلى جانب النمسا وكوسوفو.
من يقود الدعوات لمقاطعة مباراة أيرلندا وإسرائيل؟
منذ تأكيد المباراة لأول مرة في 12 فبراير/شباط، تعرض الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لضغط كي يقاطع المباريات، بسبب الإبادة الجماعية الإسرائيلية في غزة ووضع أيرلندا كحليف لفلسطين.
في مايو/أيار، انضم لاعبون أيرلنديون بارزون إلى مشاهير في حملة نظمتها “الرياضة الأيرلندية من أجل فلسطين”، تطالب أيرلندا بمقاطعة مباراتها ضد إسرائيل. وكان تحقيق للأمم المتحدة قد أكد في يونيو/حزيران 2025 أن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في غزة.
وتقول الحملة إن إسرائيل خالفت أنظمة يويفا وفيفا بالسماح لفرقها باللعب على أرض فلسطينية محتلة، وينبغي تجريدها من عضويتها في الهيئتين.
وفي نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، صوّت 93 في المئة من أعضاء الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لصالح أن يضغط قادته على يويفا لتعليق عضوية إسرائيل بموجب تلك الأنظمة، وهو تفويض يقول ناشطون إن على الاتحاد الأيرلندي “احترامه وتمثيله”.
ووقع الرسالة، التي حملت عنوان “أوقفوا المباراة”، لاعبون في دوري أيرلندا، ومدرب الرجال السابق برايان كير، واللاعبة لويز كوين الحائزة مرتين على جائزة أفضل لاعبة. وتتضمن الرسالة بيانًا من روبرتو لوبيز، قائد شامروك روفرز ورئيس رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في أيرلندا.
كما دعت منظمات حقوقية دولية يويفا وفيفا إلى استبعاد إسرائيل من مسابقاتهما.
وقالت منظمة العفو الدولية في بيان: “من غير المقبول أن تشارك إسرائيل رغم الأدلة الواضحة على أن اتحاد كرة القدم الإسرائيلي يواصل دعم المستوطنات غير القانونية”. وأضافت: “عندما تُخرق القواعد، وعندما يستمر الاحتلال والفصل العنصري والإبادة الجماعية، لا يمكننا أن نغض الطرف”.
ماذا قال مسؤولو أيرلندا عن المباراة؟
أعطى رئيس الوزراء الأيرلندي مايكل مارتن الضوء الأخضر للمباريات، مشيرًا إلى صعوبات خلط الرياضة بالسياسة.
وقال للصحيفة الأيرلندية تايمز: “لقد كنا منتقدين، وعارضنا بقوة سياسة الحكومة الإسرائيلية داخل غزة على وجه الخصوص. وقد أدنا هجوم حماس على إسرائيل، الذي كان مروعًا تمامًا”. وأضاف: “أعتقد أن الرياضة مجال يمكن أن يكون صعبًا عندما يتداخل مع عالم السياسة”.
وفي فبراير/شباط، قال الرئيس التنفيذي للاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، ديفيد كوريل، إن المنتخب الوطني لم يكن أمامه خيار سوى الوفاء بالتزاماته، أو المخاطرة بالإضرار بالمصالح الرياضية طويلة الأمد لكرة القدم الأيرلندية، بما في ذلك احتمال استبعاده من مسابقات مستقبلية.
وفي الأسبوع الماضي، رد مدرب أيرلندا هيمير هالغريمسون على دعوات المقاطعة، قائلًا إن فريقه لا “يلعب مع الإبادة الجماعية”. وقال: “نحن نلعب ضد الإبادة الجماعية”.
ما هو موقف الرأي العام في أيرلندا؟
استشهدت جماعات حقوقية تدعو إلى مقاطعة المباراة بعدة استطلاعات رأي عام أجرتها صحف محلية وهيئات لاعبي كرة القدم وأفراد على الإنترنت، تشير إلى أن الغالبية العظمى تؤيد الانسحاب من مباريات دوري الأمم.
وقد أظهر استطلاع أجرته رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في فبراير/شباط أن 63 في المئة من المستطلعة آراؤهم لا يريدون أن تلعب أيرلندا هذه المباريات. أظهر استطلاع مماثل أجرته صحيفة آيريش ميرور أن 71 في المئة من الجمهور سيدعم الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم إذا رفض خوض المباراة.
وأعلن نادي بوهيميان، وهو ناد أيرلندي لكرة القدم ذو موقف قوي مؤيد لفلسطين، تأييده لدعوات المقاطعة، وحث الاتحاد الأيرلندي على إلغاء مشاركته.
ويرى بات فينلون، مدير كرة القدم في بوهيميان، أن الأمر متروك للاتحاد الأيرلندي كي “يتخذ موقفا واضحا مما يحدث في غزة”.
وقال فينلون لمنظمة الرياضة الأيرلندية من أجل فلسطين: “يا لها من فرصة أن تكون أول دولة تقف وتقول إن هذا خطأ تماما”.
وأضاف: “لا ينبغي أن تُلعب المباراة”.
وبحسب مسؤولين في النادي، يدرك الجمهور الأيرلندي العواقب المحتملة، لكنه يعتقد أن المقاطعة هي “الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله”.
وقال لوك أورودريان، مدير الاتصالات في النادي، للجزيرة: “لا يمكن وضع ثمن على الدفاع عن الصواب والتضامن مع الشعب الفلسطيني”.
واتهم الاتحاد الأيرلندي بإظهار “جبن واضح”.
وقال أورودريان إن دعوات المقاطعة لاقت دعم نقابات تمثل العاملين، ولا سيما العاملين في الاتحاد الأيرلندي، ورابطة لاعبي كرة القدم المحترفين، وشراكة مشجعي كرة القدم الأيرلندية التي تمثل مشجعي كرة القدم في أيرلندا.
وفي المجال السياسي في البلاد، دعت ماري لو مكدونالد، زعيمة شين فين، أكبر حزب معارضة في أيرلندا، الاتحاد الأيرلندي أيضا إلى أن “يفعل الصواب تجاه لاعبيه” بأن يطلب منهم عدم النزول إلى الملعب.
كيف ردت إسرائيل؟
رد الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم يوم الاثنين على تصريح هالغريمسون قائلا: “نحن لا نلعب مع الجهل والنفاق والغباء؛ بل نلعب ضد المدرب الذي يجسدها”.
ودافع مارتن عن هالغريمسون، ووصف تصريحات إسرائيل بأنها “غير مقبولة”، مضيفا أن “إسرائيل لا تستطيع أن تواصل إنكار ما يعرفه العالم”.
لماذا تقام المباريات في هنغاريا وصربيا؟
ستقام مباراة الذهاب من المواجهة على ملعب ناغييردي في ديبريتسن، هنغاريا، أما مباراة الإياب، وهي مباراة أيرلندا “المضيفة”، فستقام على ملعب تي إس سي في باكا توبولا، صربيا.
ولم تلعب إسرائيل أي مباراة دولية على أرضها منذ سبتمبر 2023، بعد أن منعها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم من استضافة الفرق بسبب مخاوف أمنية.
وكان من المقرر إقامة مباراة 4 أكتوبر في دبلن، لكن الاتحاد الأيرلندي نقلها بعد الاحتجاجات ودعوات المقاطعة. وستقام تلك المباراة بدون جمهور.
وستقدم هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية، الملزمة بعقود بث المباريات، تغطية مختصرة. ولن تكون هناك استوديوهات تقديم أو تحليل، وسيُؤخذ التعليق من البث الدولي. ولم تعتمد الهيئة أي إعلانات أو رعاية حول أي من المباراتين.
ماذا سيحدث إذا قاطعت أيرلندا المباراة؟
لا يوجد لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم غرامة ثابتة على رفض خوض مباراة في دوري الأمم، وقد تواجه الفرق المنسحبة مزيجا من الغرامات وخصم النقاط واعتبارها خاسرة.
وأشار مسؤولون في نادي بوهيميان إلى تقرير حديث في صحيفة آيريش إكزامينر، أبرز أن العقوبة التي فُرضت على ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا عندما رفضت خوض مباريات أخيرة في مسابقات الاتحاد الأوروبي ضد بيلاروسيا كانت منح الخصم فوزا وليا بنتيجة ثلاثة أهداف مقابل لا شيء، وفي إحدى الحالات فُرضت غرامة قدرها 5000 يورو، أي ما يعادل 5684 دولارا.
وقال أورودريان إن هناك “غضبا حقيقيا” في القواعد الجماهيرية تجاه الاتحاد الأيرلندي.
وقال: “بالغ الاتحاد الأيرلندي في تصوير العواقب المحتملة ليجبر مندوبيه على التصويت لصالح المضي في خوض هذه المباريات”.
وفي الوقت نفسه، رأى فينلون، مدير كرة القدم في بوهيميان، أن مثل هذا الموقف ستكون له دائما كلفة.
وقال: “يتحدثون عن خسارة المال، وخسارة النقاط، والعقوبات، لكننا نتحدث عن أكثر من 20 ألف طفل قُتلوا في غزة”.
وأضاف: “ستكون هناك كلفة. قفوا في الجانب الصحيح. لا ينبغي أن نلعب ضد إسرائيل في أي شيء”.