خلال الأسبوع المقبل، ستُجرى مجموعتان من الانتخابات في قارتين، وقد تكون لنتائجهما عواقب بعيدة الأثر على العالم.
وبمحض صدفة في توقيت الانتخابات، سيمارس ملايين الناخبين الذين تفصلهم مسافة نحو 6000 ميل حقوقهم الديمقراطية في غضون أيام قليلة من بعضهم بعضًا.
ففي الثلاثاء يتوجه الناخبون في إسرائيل إلى صناديق الاقتراع لاختيار برلمان جديد، وبعد أسبوع سيختار الناخبون في الولايات المتحدة كونغرس جديدًا.
ربما قال تيب أونيل، الرئيس السابق لهذا الكونغرس، إن «كل السياسة محلية». لكن عواقب هذه الانتخابات ستكون عالمية بلا شك.
فهذه الانتخابات ليست متقاربة في التوقيت فحسب، بل إنها مترابطة أيضًا.
إن مستقبل الحكم في إسرائيل سيكون له أثر دائم على الشرق الأوسط وعلى الحروب المشتعلة في المنطقة.
وأي تغير في الخريطة الانتخابية الأمريكية قد لا يشكّل هذه الحروب فحسب، بل مستقبل الاقتصاد العالمي أيضًا.
وبين الاثنين صلة مادية: إذ تقدّر مجموعة «الجمهوريون في الخارج – إسرائيل» أن نحو نصف مليون إسرائيلي يحملون جوازات سفر أمريكية يمكنهم التصويت في الانتخاباتين معًا.