نُشر في 30 أكتوبر 2026
قالت تقارير إعلامية إن التحقيقات مرتبطة بمزاعم نقل نساء والاتجار بهن إلى عقار الملك في بالمورال.
فتحت الشرطة في اسكتلندا تحقيقاً حول الفترة التي قضاها الأمير أندرو السابق مع جيفري إبستين، المدان في جرائم جنسية والذي توفي لاحقاً، ومساعدته غيسلين ماكسويل، في عقار الملك في بالمورال.
وقالت شرطة اسكتلندا، التي تتولى إنفاذ القانون في كل أنحاء البلاد، يوم الجمعة، إن التحقيقات بدأت بعد تلقّيها «معلومات»، وإن التحقيق لا يزال في «مرحلة مبكرة جداً».
ولم تقدّم القوة مزيداً من التفاصيل حول طبيعة المعلومات أو الجرائم التي يحقق فيها الضباط.
وكانت صحيفة «ديلي إكسبريس» أول من أفاد بالتحقيق، وقالت إنه يتعلق بمزاعم الاتجار بنساء ونقلهن إلى العقار الخاص للملك في المرتفعات الاسكتلندية.
وقالت شرطة اسكتلندا في بيان: «كل التحقيقات تقوم على الأدلة، وتضع احتياجات الضحايا والناجين في صميمها. لن نؤكد أبداً تفاصيل التحقيقات الجارية، ولا يصح التعليق أكثر من ذلك».
وأظهرت صور أصدرتها وزارة العدل الأمريكية على ما يبدو إبستين وماكسويل في رحلة صيد في بالمورال عام 1999. وكانت الصور ضمن ملايين الصفحات من الوثائق التي نشرتها الوزارة في وقت سابق من هذا العام، بينما كان الكونغرس يحقق في علاقات إبستين بسياسيين ورجال أعمال وشخصيات مؤثرة في الولايات المتحدة والعالم.
ولا يُعد وجود اسم أي شخص أو صورته في الملفات دليلاً على ارتكاب مخالفة.
وتحقق أيضاً عدد من قوات الشرطة البريطانية الأخرى، من بينها شرطة لندن الكبرى وشرطة وادي التايمز وشرطة ساري، في معلومات نُشرت في ملفات إبستين.
وفي فبراير، اعتقل عناصر من شرطة وادي التايمز الأمير السابق، المعروف الآن باسم أندرو مونتباتن-وندسور، للاشتباه في سوء سلوك في منصب عام، استناداً إلى معلومات ظهرت في مجموعة الوثائق التي نشرتها السلطات الأمريكية.
واحتُجز الشقيق الأصغر للملك تشارلز الثالث، البالغ 66 عاماً، لعدة ساعات قبل الإفراج عنه بكفالة شرطية بانتظار مزيد من التحقيق.
وهي المرة الأولى منذ نحو أربعة قرون التي يُعتقل فيها أحد كبار أفراد العائلة الملكية البريطانية.
وقد نفى الأمير السابق مراراً ارتكاب أي جرائم.
شكّلت علاقات مونتباتن-وندسور بإبستين صداعاً للعائلة الملكية البريطانية لما يقارب عقدين.
ومع استعداد السلطات الأمريكية لنشر وثائق مرتبطة بتحقيقها الطويل في إبستين، تحرّك الملك في أواخر العام الماضي لحماية الملكية من الفضيحة عبر تجريد شقيقه من لقبه الأميري.
وأمره أيضاً بالانتقال من منزله القديم قرب قلعة وندسور، ويعيش الآن في منزل في ساندرينغهام، وهو عقار خاص للملك في شرق إنجلترا.
وتضررت سمعة الأمير السابق بسبب علاقته بإبستين منذ عام 2008، حين أقر الممول الأمريكي الثري بالذنب في تحريض قاصر على البغاء. وفي عام 2011، زعمت فيرجينيا جيوفري، التي توفيت لاحقاً، أن إبستين اتجر بها وأجبرها على ممارسة الجنس مع مونتباتن-وندسور عندما كانت في السابعة عشرة.
وحاول مونتباتن-وندسور احتواء الفضيحة عبر مقابلة مطولة مع هيئة الإذاعة البريطانية في 2019، لكن الخطة جاءت بنتيجة عكسية عندما انتُقد لتقديمه تفسيرات غير قابلة للتصديق عن سلوكه، ولفشله في إظهار التعاطف مع ضحايا إبستين.