رصد حرب الكلمات الصينية ضد اليابان

مساعدة من روسيا

يُظهر تحليل أن الصين وروسيا صارتا تعززان على نحو متزايد هجمات كل منهما على اليابان، باستخدام مصطلحات مشتركة مثل «إعادة التسلح».

ويقول محللون إن ذلك كله جزء من حملة ضغط حديثة يشنها الرئيس فلاديمير بوتين على اليابان. ففي آب، قام بزيارته الأولى على الإطلاق إلى جزر تطالب بها موسكو وطوكيو. وفي الشهر الماضي، احتجزت روسيا صحفيًا يابانيًا بتهمة التجسس. وفي الأيام الأخيرة، استولى بوتين على أصول شركة جابان توباكو في روسيا.

وخلال زيارة إلى بكين في أيار، وقّع بوتين بيانًا مع الرئيس شي تضمن قسمًا طويلًا مخصصًا لإدانة التحركات العسكرية اليابانية. وقال البيان إن «تسريع اليابان الحالي لـ‹إعادة التسلح› يشكل تهديدًا خطيرًا للسلام والاستقرار الإقليميين». وأضاف البيان أن على اليابان أن «تقاوم ‹العسكرية الجديدة› و‹إعادة التسلح›».

وخلال ظهور له في موسكو الشهر الماضي، قال بوتين إنه يريد علاقات جيدة مع اليابان. لكنه أضاف: «نشعر بالقلق من خطط اليابان للتسلح».

المنهجية

جمعت صحيفة التايمز مئات الآلاف من الوثائق من مصادر صينية رسمية متعددة: إحاطات وزارة الخارجية الصينية، ومقالات من صحف الشعب اليومية وجيش التحرير الشعبي وقوانغمينغ ديلي وغلوبال تايمز وتشاينا ديلي وشينخوا، إضافة إلى سجلات عسكرية ووزارية وإعلامية ووسائل تواصل اجتماعي صينية. ونُزّلت معظم المصادر من مواقع رسمية، والباقي من أرشيفات رقمية عامة مثل أرشيف الإنترنت.

ولقياس ظهور مصطلحات مثل «إعادة التسلح» و«التسلح من جديد» و«العسكرية الجديدة» في إحاطات وزارة الخارجية، استخدمنا نماذج ذكاء اصطناعي طورتها أنثروبيك وجوجل، وهي كلود أوبس 5.5 وجيميني 4 كربون، لإزالة أسئلة الصحفيين وقياس تكرار العبارات لكل ألف حرف صيني. واستخدمنا الذكاء الاصطناعي أيضًا لفصل البيانات الرسمية عن الاقتباسات من أطراف ثالثة، وإنتاج ترجمات أولية، وتصنيف موضوعات الأخبار وأسئلة الإحاطات واتجاهات وسائل التواصل الاجتماعي.

يقرأ  تغريم فاليخو بعد تصريحاته المتحيزة جنسياً ضد إحدى حكمات رولان غاروس

وتم التحقق من كل اقتباس وترجمة وردت في القصة مقابل السجلات الصينية الأصلية.

ساهم ميرفي تشاو في التغطية من هونغ كونغ، وكيوكو نوتويا من طوكيو.

أضف تعليق