عائشة سعيد

لم تزوّدني بأي نص للترجمة وإعادة الصياغة. من فضلك الصق النص المراد ترجمته هنا وسأعيد صياغته باللغة العربية بمستوى C2، مع إدراج أخطاء شائعة (بحد أقصى غلطين) إذا رغبت.

نُشر في 3 ديسمبر 2025 اتخذت الجامعة الاسلامية في غزة خطوةٍ مهمة نحو استئناف نشاطها التعليمي مع وقف إطلاق النار الذي أوقف الحرب الشاملة على القطاع. استأنفت الجامعة حضورياً الدروس السبت للمرة الأولى منذ نحو عامين، فترةٌ شهدت نزوحاً واسعاً وانقطاعاً للتيار الكهربائي وتدميراً واسعاً لمرافق الجامعة، مما جعل محاولات التعليم عن بُعد محدودة وغير … اقرأ المزيد

النتيجة والملخص فاز الجمهوري مات فان إبّس في الانتخابات التكميلية لمقعد مجلس النواب الأمريكي عن ولاية تينسي، مدعوماً من رئيس الولايات المتحدة السابق دونالد ترامب، بعدما تغلّب على النائبة الديمقراطية في المجلس التشريعي أفتِن بيهن. سيشغل فان إبّس المقعد الذي تركه النائب السابق مارك غرين بعد استقالته في يوليو الماضي. كانت الهزيمة الديمقراطية لتعقّد أكثر … اقرأ المزيد

تقرير منظمة العفو الدوليّة يدعو إلى تحقيق في جرائم حرب ملخّص وثّقت منظمة العفو الدولية روايات عن فظائع ارتكبتها قوات الدعم السريع خلال هجوم واسع على مخيّم زمزم للنازحين بولاية شمال دارفور في أبريل من هذا العام، ودعت إلى فتح تحقيق مستقل بشأن احتمال ارتكاب جرائم حرب. التفاصيل أصدرَت المنظمة تقريراً يوم الأربعاء يجمِع شهادات … اقرأ المزيد

أعلنت دار برادا يوم الثلاثاء استحواذها على دار فيرساتشي، جالبةً معها اثنتين من أكبر بيوت الأزياء الإيطالية الفاخرة تحت مظلة واحدة. قُدِّرت قيمة الصفقة بنحو 1.38 مليار دولار (ما يعادل حوالى 1.04 مليار جنيه إسترليني)، وهو مبلغٌ يقل كثيرًا عن المبلغ الذي دفعته شركة كابري هولدينغز لاقتناء العلامة نحو 2018 والذي كان يقارب ملياري دولار. … اقرأ المزيد

بيرند ديبوسمان — البيت الأبيض قال وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسِث إنه تابع الضربة الأولى، من بين ضربتين، التي استهدفت ما وُصف بسفينة تهريب مخدرات في الثاني من سبتمبر. أوضح هيغسث أنَّه “لم ير بالذات ناجين” قبل الضربة الثانية التي تلت الأولى وأسفرت عن مقتل من قيل إنهم حاولوا التمسك بالسفينة المشتعلة بعد الانفجار. وفق … اقرأ المزيد

ميانمار تصبح المصدر الرئيسي العالمي للأفيون غير القانوني نُشِر في 3 ديسمبر 2025 أفاد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن زراعة الخشخاش في ميانمار بلغت أعلى مستوياتها خلال عقد، بعدما شهدت كل مناطق الزراعة نموًا ملحوظًا في مساحة الإنتاج في بلد مزقته الحروب والنزاعات. أظهرت مسوح الأفيون الأخيرة أن مساحة زراعة الخشخاش ارتفعت بنسبة … اقرأ المزيد

بعض المستسفيات في نيودلهي افتتحت عيادات متخصّصة لعلاج الأمراض المرتبطة بالتلوت الهوائي. أفادت الحكومة الاتحادية بأن أكثر من 200,000 حالة من أمراض الجهاز التنفسي الحادة سُجّلت في ست مستشفيات تديرها الدولة في دلهي بين عامي 2022 و2024، وأن أكثر من 30,000 مريض كانوا بحاجة إلى الاستشفاء خلال هذه السنوات الثلاث. يُشكل الهواء السام مشكلة متكررة … اقرأ المزيد

شاهد: ترامب يقول إنه «لا يريد» المهاجرين الصوماليين في الولايات المتحدة قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إنه لا يريد المهاجرين الصوماليين في الولايات المتحدة، موجّهًا للصحفيين أن عليهم «العودة إلى حيث أتوا» وأن «بلدهم ليس صالحًا لسبب ما». «لا أريدهم في بلدنا، سأكون صريحًا معكم»، قال ذلك خلال اجتماع لمجلس الوزراء يوم الثلاثاء. وأضاف ترامب … اقرأ المزيد

بعد التحقيق الأخير، تقول العائلات التي فقدت أقاربها في تدافع استاد كرة القدم عام 1989 إنهم لن ينالو العدالة ابدا. أظهر تقرير واسع النطاق أن هناك إخفاقات شرطية واسعة النطاق قبل وبعد تدافع هيلزبورو المميت، الذي أسفر عن مقتل 97 من مؤيدي ليفربول في شمال إنجلترا عام 1989. في ختام تحقيق بدأ عام 2012، خلصت … اقرأ المزيد