الرسالة نت

لم تُدرِج نصًّا في رسالتك. أرجو لصق النصّ الذي تودُّ إعادةَ صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2. هل تفضّل أن أدرج خطأً أو اثنين شائعين أم لا؟

تكشف رسائل إلكترونية جديدة أن مراسلاً في صحيفة نيو يورك تايمز عرض على جايفري ابستين فرصة للمساهمة في صياغة صورة عامة عنه بينما كان يواجه اتهامات بالاعتداء الجنسي على قاصرات في الأشهر التي سبقت إدانته عام 2008. بعد نشر مادة سلبية عنه في سبتمبر 2007، نصح المراسل لاندون توماس جونيور ابستين بأن «يستبق» تغطية إعلامية … اقرأ المزيد

يبدو أن اتفاق وقف إطلاق النار ما يزال بعيد المنال، في وقت تتعرض منشآت الطاقة في أوكرانيا لهجمات وتعلن روسيا مقتل شخصين بطائرة من دون طيار. أدت الضربات الروسية إلى انقطاع التيار عن آلاف السكان في أوكرانيا، بينما أسفرت غارة بطائرة من دون طيار عن مقتل شخصين داخل الأراضي الروسية، وذلك غداة استمرار محادثات تقودها … اقرأ المزيد

في الشهر الماضي، كنت أنتظر تاكسي مشترك عند دوّار النصيرات حين شهدت مشهداً يقطع القلب. وأنا واقف على طرف الطريق شعرت بيد صغيرة تسحب ثيابي. نظرت إلى أسفل فرأيت بنتاً صغيرة لا تتجاوز الثمان سنوات. كانت حافية القدمين، قميصها ممزق، وشعرها فوضوي وغير مغسول. كانت عيناها جميلتين ووجهها يحمل براءة، لكن التعب واليأس بددا عنهما. … اقرأ المزيد

الولايات المتحدة تنهي الحماية المؤقتة لآلاف الإثيوبيين أعلت وزيرة الأمن الداخلي كريستي نوم، يوم الجمعة، قرار إنهاء الحماية القانونية المؤقتة لآلاف من المواطنين الإثيوبيين المقيمين في الولايات المتحدة، مطالبة إياهم بمغادرة البلاد خلال 60 يوماً وإلا فسيواجهون الاعتقال والترحيل. وجاء القرار بعد استنتاج الإدارة أن الظروف في إثيوبيا «لم تعد تشكل تهديداً جدّياً» لعودة الرعايا، … اقرأ المزيد

اليوم الـ1,388 من الحرب الروسية على أوكرانيا — آخر المستجدات حتى يوم السبت 13 ديسمبر: القتال – القوات الأوكرانية أعلنت أنها استرجعت أجزاءً من بلدة كوبيانسك في الشمال الشرقي وأحاطت بقوات روسية هناك، فيما قام الرئيس فولوديمير زيلينسكي بزيارة ميدانية أشاد فيها بالعملية واعتبر أنها عززت موقف أوكرانيا دبلوماسيا. في مقطع فيديو ظهر زيلينسكي مرتدياً … اقرأ المزيد

برنامج 101 إيست يستقصي طقوس طرد الأرواح داخل الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين ويقيّم أثرها على المومنين والفئات الضعيفة. في دولة يغلب عليها الطابع الكاثوليكي، يشهد الطلب على طقوس الطرد ارتفاعاً ملحوظاً. لدى المؤمنين، تُعتبر هذه الممارسات طقوساً دينية يقوم خلالها الكهنة بطرد الأرواح الشريرة عن أشخاص وأماكن يُعتقد بأنها مُمسوسة. يؤكد منفّذو طقوس الطرد الفلبينيون … اقرأ المزيد

انفجرت أول محطة في جولة ليونيل ميسي في الهند بالفوضى، بعدما شرع بعض المشجعين في تمزقيق مقاعد الملعب ورمي زجاجات الماء إلى أرضيه الملعب، إثر اختصار ظهوره في استاد سالت ليك بكولكاتا. وكان المشجعون قد دفعوا ما يصل إلى 12,000 روبية (نحو 100 جنيه إسترليني؛ 133 دولارًا) لمجرد لمحة عن النجم، لكنهم خاب أملهم عندما … اقرأ المزيد

زويا ماتين وآزادِه موشيري — دلهي استوديوهات جيو فيلم بوليوودي جديد عن جواسيس أثار مزيجاً من الإشادة والقلق في كل من الهند وباكستان، بسبب تصويره المثير للجدل للعداوات الطويلة الأمد بين الجارين في جنوب آسيا. دهوراندار، الذي عرض في دور العرض الأسبوع الماضي، يغوص بالجمهور في عالم مشحون من التجسس وحروب العصابات والنزعات الوطنية المكثفة. … اقرأ المزيد