الرسالة نت

لم يتم تزويدي بأي نصّ للترجمة. ارجو إرسال النصّ الذي تودّ ترجمته لأقدّم لك نسخة عربية بمستوى C2.

كارلوس ألكاراز هيمن على التشيكي جيري ليشيكا في ربع النهائي، ولم يسقط أي مجموعة حتى الآن في نسخة هذا العام من البطولة. نشر في 3 سبتمبر 2025 المصنّف الثاني كارلوس ألكاراز لم يتعرض حتى الآن لأي خسارة مجموعة في فلاشينغ ميدوز، وتقدم بسهولة إلى نصف نهائي بطولة الولايات المتحدة بتفوقه الساحق على التشيكي جيري ليهيكا … اقرأ المزيد

برنامج الوجبات المجانية للرئيس برابوو يتسبب بحالة تسمم جماعي جديدة في ظل احتجاجات عارمة نُشر في 3 سبتمبر 2025 أعلنت السلطات عن فتح تحقيق بعد إصابة نحو 400 طفل إثر تناولهم وجبات مدرسية مجانية في مقاطعة بنجكولو غربي إندونيسيا، في أسوأ حالة تسمم جماعي مرتبطة ببرنامج الأغذية الحكومي الذي أطلقه الرئيس برابوو سوبيانتو لمساندة الحوامل … اقرأ المزيد

بعين جامع مقتنيات وروح فنان كولاج، يقدم كريستيان ماركلَي عمله السينمائي التجميعي الأخير “ابواب” (2022)، حيث ينسج لقطات لأبواب والحركات والدخول والخروج التي تصاحبها، جميعها مقطوعة من أفلام تمتد عبر تاريخ السينماا. يُعرض العمل المتواصل مدته 55 دقيقة في قاعة الصورة المتحركة بالطابق الخامس من متحف بروكلين، والمزودة بتسع مقاعد بلا ظهر، ويحمل في جيناته … اقرأ المزيد

ما هو نقيض “غرفة العرض البيضاء”؟ معرض «لمسة جامايكا» لريجن لايز — مجموعة من المنحوتات الورقية المكوّنة بين الديكورات التاريخية لمنزل عتيق — يقترب كثيرًا من إجابةٍ على هذا السؤال. الفنانة الهايتيّة المقيمة في كوينز تصنع أعمالًا متعددة الوسائط تتأمل في النزوح الذي تسبّبه أزمة المناخ، التحولات السياسية وإرث الاستعمار. وهي معروفة أيضًا بمشروعها المتنقّل … اقرأ المزيد

غلاف كتاب «منظور الفارس: آخر المقالات 1952–1966» (2025) لأندريه بريتون، ترجمة أوستن كارتر (الصورة بإذن من دار City Lights Books) ما علاقة السريالية —الحركة الفنية الكبرى في القرن العشرين— بما نسمّيه اليوم «سريالي» عندما نصف به كثيراً من مفارقات الحياة في القرن الحادي والعشرين؟ تعود أولى استعمالات كلمة «سريالي» إلى عام 1917 لوصف باليه لجان … اقرأ المزيد

لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي في مجلس النواب تفرج عن عشرات الآلاف من الصفحات بشأن قضية جيفري إبستين بينما يصرّ نائبان على «الإفراج الكامل» عن الملفات نُشر في 3 سبتمبر 2025 أعلنت لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي ذات الغلبة الجمهورية في مجلس النواب الأميركي أنها أصدرت 33,295 صفحة من الوثائق المتعلقة بالمُدان في قضايا الاعتداء الجنسي على … اقرأ المزيد

ترامب يقول إن بكين وموسكو لن يلجأوا إلى القوة العسكرية ضد الولايات المتحدة بسبب تفوقها العسكري. نُشر في 3 سبتمبر 2025 قلب دونالد ترامب الطاولة على المخاوف من تزايد التقارب بين الصين وروسيا، مؤكداً أن واشنطن تتمتع بقدرة عسكرية لا مثيل لها تجعل أي استخدام للقوة ضدها أمراً غير مألوف وخطيراً للخصوم. في مقابلة إذاعية … اقرأ المزيد

غرايسون بيري — «أعلمُ من أنا» (2024)، قماش قطني وتطريز وتلصيق (© غرايسون بيري؛ بإذن الفنان وڤيكتوريا ميرو؛ باقي الصور: آنا ساوتر/هايبرالليرِك) مجموعة والاس معروفة بثروتها من فن الروكوكو، ومن أشهر قطعها لوحة فراغونار الباستيلية عن المغازلة الدلالية «الأرجوحة» (1767–68)، حيث تلوح امرأةٌ ذات ثوبٍ واسع بحذاءٍ وردي في الهواء، وتراقبها عينان رجوليتان بلهفة. في … اقرأ المزيد

محو الأمية المالية — مفردات أساسية ولعبة مجانية على طريقة Jeopardy قد يشعر التلاميذ—وربما بعض البالغين—بعدم الثقة عندما يتعلق الأمر بفهم المسائل المالية. فالمال يمكن أن يكون مصدر استقرار، لكنه في المقابل قد يثير القلق إذا لم يشعر الشخص بالثقافة المالية أو السيطرة على شؤونه. لكن لا يجب أن يبقى الحال كذلك؛ هذه المجموعة من … اقرأ المزيد