السريع

لم أتلقَّ نصًّا لترجمته أو إعادة صياغته. الرجاء تزويدي بالنص المطلوب كي أقووم بصياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

الحكومة المدعومة من الجيش لم تصدر رداً رسمياً بعد على اقتراح «الرباعي» بوقف إطلاق النار تمهيداً لانتقال إلى حكم مدني نُشر في 7 نوفمبر 2025 انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل — مشاركة سمع دوي انفجارات مدوية في العاصمة الخرطوم الخاضعة لسيطرة الجيش السوداني، بعد وقت قصير من إعلان قوات الدعم السريع استعدادها لوقف إطلاق … اقرأ المزيد

أعلنت قوات شبه عسكرية أنها ستقبل وقف إطلاق النار المقترح من قبل وسطاء الرباعية — الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية ومصر والإمارات العربية المتحدة. قالت قوات الدعم السريع إنها قبلت مقترحَ الولايات المتحدة لوقف إطلاق النار في السودان بعد أكثر من عامين من القتال مع القوات المسلحة السودانية. وجاء في بيان للقوات الأحدية يوم الخميس … اقرأ المزيد

قائد التقرير: باربرا بليت أشر أعلنت قوات الدعم السريع، بقيادة الفريق محمد حمدان دقلو، موافقتها على اقتراح أميركي بوقف إطلاق نار إنساني، وفق بيان صدر عن الحركة الخميس. الحكومة التي يقودها الجيش في الخرطوم لم تُجب بعد على العرض، وجاء بيان الدعم السريع بعد سيطرتها على مدينة الفاشر عقب حصار دام ثمانية عشر شهراً. الحصار … اقرأ المزيد

كمال ادريس يحذر من امتداد العنف خارج حدود السودان ويطالب بتصنيف «قوات الدعم السريع» تنظيماً إرهابياً دعا رئيس الوزراء السوداني كمال إدريس المجتمع الدولي إلى الإقدام فوراً على تصنيف قوات الدعم السريع تنظيماً إرهابياً، محذراً من أن فشل المجتمع الدولي في التدخّل قد يؤدي إلى انتشار العنف خارج حدود السودان إلى بقية منطقة الساحل والقارة … اقرأ المزيد

قُتِلَ ما لا يقل عن أربعين شخصاً في السودان إثر غارة بطائرة مُسيرة استهدفت تشييعاً كان يقام في الهواء الطلق قرب مدينة الأبيض التي تسيطر عليها القوات الحكومية في شمال كردفان، وفق ما أفاد به مسؤولون ونشطاء. اتهموا قوات الدعم السريع – شبه العسكرية – بتنفيذ الهجوم الذي وقع يوم الاثنين في قرية اللوَيْب، وذلك … اقرأ المزيد

برز محمد حمدان دقلو — المعروف باسم حميدتي — كأحد الفاعلين الأكثر تأثيراً على المسرح السياسي السوداني، حيث تحوّلت قواته شبه العسكرية، قوات الدعم السريع، إلى قوة تسيطر على نحو نصف البلاد. سيطرت هذه القوة أخيراً على مدينة الفاشر، آخر معاقل الجيش السوداني وحلفائه المحليين في إقليم دارفور. نشأ حميدتي في بيئة بدوية متواضعة ضمن … اقرأ المزيد

دبلوماسي سوداني كبير يتهم «قوات الدعم السريع» بارتكاب جرائم حرب في شمال دارفور اتهم السفير السوداني لدى القاهرة، عماد الدين مصطفى عدوي، قوات الدعم السريع بارتكاب جرائم حرب واسعة في ولاية شمال دارفور، مستنداً إلى شهادات ناجين فرّوا من مدينة الفاشر تحدثوا عن إعدامات جماعية واعتداءات جنسية وممارسات عنف منهجية نفذها عناصر شبه عسكرية. وأضاف … اقرأ المزيد

العديد من الأشخاص لا يزالون في عداد المفقودين، في حين أن المخيمات والبلدات المحيطة بالفاشر تكاد تُنهَك تماماً. ملايين المدنيين في أنحاء السودان الممزق بالحرب، وخصوصاً في غربه، ما زالوا بحاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية، فيما يبدو أن كبار القادة لا ينوون إنهاء الحرب الأهلية وسط استمرار أعمال العنف والقتل في مدينة الفاشر بشمال دارفور. … اقرأ المزيد

خلاصـة الأوضاع في دارفور استعادَت قوات الدعم السريع مدينة الفاشر، آخر معقل للجيش السوداني في إقليم دارفور الشمالي، بعد حصار استمر ثمانية عشر شهراً، ما أدّى إلى هروب أعداد كبيرة من المدنيين الذين أفادوا بتعرّضهم للجوع والانتهاكات الجسيمة، بينما لا يزال الآلاف في عداد المفقودين. شهادات الناجين روى لاجئون وصلوا مدينة تولة (حوالي 50 كلم) … اقرأ المزيد