أعلن الجيش السوداني أنه استعاد السيطرة الكاملة على طريق سريع رئيسي يربط العاصمة الخرطوم بمدينة الأبيض، التي كانت محاصرة من قبل قوات الدعم السريع. هذا الطريق، المعروف باسم طريق الصدرات، كان تحت سيطرة الدعم السريع منذ اندلاع القتال في أبريل 2023. السيطرة على هذا الطريق ستساعد الجيش في نقل الجنود والسلاح والوقود والإمدادات، وستمنع أيضاً … اقرأ المزيد
شرح ألغت الصين ديوناً بقيمة 50 مليون دولار كانت قد منحتها للسودان، وفقاً لما أعلنته الدولتان في نهاية الأسبوع الماضي. يأتي هذا الاتفاق في ظل حرب دائرة منذ ثلاث سنوات بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع، والتي أدت إلى تقليص حجم الاقتصاد السوداني بنحو 40%، وفقاً للأمم المتحدة. مبلغ الإلغاء صغير بالمقارنة مع إجمالي ديون … اقرأ المزيد
الخرتوم: آثار الحرب واضحة نهارًا وسط بوادر تعافٍ متعثّر الليل يخفي عيوبًا، لكن في عاصمة السودان تكشف الشمس جروح الحرب. أحياء ومنازل مدمّرة، ورغم ذلك تظهر دلائل على تحرك نحو التعافي على محاور المدينة: أنقاض يُزال بعضها وحركة مرور تعود تدريجيًا. لا تزال عودة النازحين والمهجرين تتم بحذر؛ كثيرون هربوا قبل أكثر من ثلاث سنوات، … اقرأ المزيد
نُشر في 2 مايو 2026 ضربة طائرة مسيّرة تُودي بحياة خمسة مدنيين في الخرطوم أفادت منظمة محامو الطوارئ، وهي جهة قانونية مستقلة تعمل مع ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في السودان، بأن ضربة بطائرة مسيّرة نفّذتها قوات الدعم السريع أودت بحياة خمسة مدنيين في العاصمة. الحادث، الذي أعلنته المنظمة يوم السبت، هو الهجوم الثاني الذي يسجل … اقرأ المزيد
احتفالات بعودة أول رحلة مجدولة إلى الخرطوم بعد أكثر من عامين استقبل مطار الخرطوم الدولي أول رحلة تجارية مجدولة له منذ أكثر من عامين، حين وصلت صباح الأحد طائرة سودان إير من مدينة بورتسودان على البحر الأحمر حاملة على متنها عشرات الركاب، فيما ساد مشهد من البهجة في محيط المدرج عند هبوط الطائرة. قال مراسل … اقرأ المزيد
عودة الحكومة الموالية للجيش إلى الخرطوم أعلن رئيس الوزراء السوداني كميل إدريس عودة الحكومة إلى الخرطوم بعد نحو ثلاث سنوات من العمل من عاصمة الحرب، بورتسودان. ففي الأيام الأولى للصراع بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع في أبريل 2023، فرّت الحكومة الموالية للجيش من العاصمة التي اجتاحتها القوات المتنازعة بسرعة. سعت الحكومة إلى العودة … اقرأ المزيد
الخرطوم — اضطرت إيمان عبد العظيم إلى دفن شقيقها في ساحات منزلها في أم درمان-الخرطوم الشمالي بعدما توفّي بينما كانت المعارك دائرة بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع تحيط بهم. وتشاركها الحزن قصةٌ لعديد من السكان في مدن العاصمة الثلاث: الخرطوم، الخرطوم الشمالية وأم درمان، الذين اضطرّوا لدفن موتاهم في قبور مؤقته داخل الأحياء لعدم … اقرأ المزيد
تقرير إنساني: كارثة غذائية وصحية تُخنق العاصمة أظهر تقييم حديث أن 97٪ من الأسر في الخرطوم تعاني من ندرة حادة في الغذاء، بينما يعمّ شبه انهيار منظومة الرعاية الصحية في أرجاء المدينة، كاشفاً عن حجم الكارثة الإنسانية التي أصابت البلاد المُمزقة بالحرب. الوزارة الأُسِّسِيّة لهذه المعطيات أُنجزت على يد المنظمتين الإنسانيّتين «ميديكال تيمز إنترناشونال» و«المعونة … اقرأ المزيد
لم أتلقَّ نصًّا لترجمته أو إعادة صياغته. الرجاء تزويدي بالنص المطلوب كي أقووم بصياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.
سُمعت انفجارات في محيط مطار خرتوم الدولي وسط ضبابية بشأن موعد إعادة فتحه. استهدفت قوات الدعم السريع العاصمة السودانية الخرطوم ومطارها الرئيسي بطائرات مسيّرة لليوم الرابع على التوالي، فيما تحاول القوات المسلحة السودانية الموالية للحكومة استئناف الحركة الجوية بعد استعادتها السيطرة على المدينة قبل أشهر. أبلغ سكان يقيمون قرب مطار الخرطوم قناة الجزيرة بأنهم سمعوا … اقرأ المزيد