ظل

نُشر في 22 مايو 2026 تجميد مؤقت لصفقة أسلحة بقيمة 14 مليار دولار قال هونغ كاو، القائم بأعمال وزير البحرية بالولايات المتحدة الامريكية، أمام لجنة الاعتمادات في مجلس الشيوخ يوم الخميس إن واشنطن قررت إيقافًا مؤقتًا لصفقة أسلحة بقيمة 14 مليار دولار مخصّصة لتايوان من أجل الحفاظ على الذخائر اللازمة لحربها على إيران. وجاءت تصريحات … اقرأ المزيد

ميكيل أرتيتا: من مساعد غارديولا إلى بطل إنجلترا ميكيل أرتيتا أسكت المشككين بإيقاظه للنائم الكبير، نادي أرسنال، وإعادته إلى قمة الكرة الإنجليزية بعد سنوات من الانتظار. بعد اثنين وعشرين عاماً على إرث آرسين فينغر الشهير بـ«الإنفينسبلز»، نجح مشروع أرتيتا، الذي انطلق بتعيينه عام 2019، في بلوغ مبتغاه وإثبات صحته. المخاطرة التي راهن فيها أرسنال على … اقرأ المزيد

كلما رَوجت شركة تقنية لتقنية ناشئة—سواءً كانت الذكاء الاصطناعي أو العالم الافتراضي—تبدو الصيغة نفسها: وعدٌ بـ«تحرير» الخيال أو بِنَفْسٍ جديدة «غامرة». هذه اللغة الإعلانية تصوّر التقنية كجسر يفتح أبواب العوالم الشبيهة بالأساطير، وتقريبًا كل حملة تختار نفس المشهد السينمائي من الخيال الجمعي. عندما أعادت فيسبوك تسمية نفسها ميـتا عام 2021، ظهر إعلانها بمشهد أربعة أشخاص … اقرأ المزيد

مدافعة عن الحقوق تتهم واشينطن بتوظيف «تسمية الإرهاب» لقمع نشاط التضامن مع فلسطين على الصعيد الدولي فرضت الولايات المتحدة عقوبات على أربعة ناشطين متورطين في قوافل المساعدات التي حاولت كسر حصار إسرائيل على غزة، متهمة — دون تقديم أدلة — منظمي السفن بمحاولة الوصول إلى القطاع «دعماً لحماس». جاءت هذه العقوبات الثلاثاء بينما يواصل الجيش … اقرأ المزيد

الخرتوم: آثار الحرب واضحة نهارًا وسط بوادر تعافٍ متعثّر الليل يخفي عيوبًا، لكن في عاصمة السودان تكشف الشمس جروح الحرب. أحياء ومنازل مدمّرة، ورغم ذلك تظهر دلائل على تحرك نحو التعافي على محاور المدينة: أنقاض يُزال بعضها وحركة مرور تعود تدريجيًا. لا تزال عودة النازحين والمهجرين تتم بحذر؛ كثيرون هربوا قبل أكثر من ثلاث سنوات، … اقرأ المزيد

نُشِر في 19 مايو 2026 مع تعليق الدوري المحلي الإيراني منذ مارس، غاب معظم اللاعبين عن خوض المباريات لأشهر، ما أثار قلق الجهاز الفني قبل الاستحقاق العالمي. يؤمن المدرب أمير غلنوئي بأن طاقمه الفني واللياقي أمامه عمل شاق لإعادة تجهيز المنتخب في معسكره التدريبي في تروكيا، إذ لم يخض أغلب اللاعبين منافسات فعلية منذ نحو … اقرأ المزيد

طهران، ايران — من المقرر أن يعاد فتح سوق الأسهم الإيراني هذا الأسبوع بعد إغلاق استمر ثمانين يوماً إثر الحرب مع الولايات المتحدة وإسرائيل. رغم أن البورصة ليست المحرك الأساسي لتمويل النشاط الاقتصادي في بلد يعاني من عقوبات خانقة، فإنّ إعادة الفتح قد تمنح نافذة مهمة للاطلاع على حالة الاقتصاد الوطني وتمكين السلطات من قياس … اقرأ المزيد

ترامب يجدد تهديداته لإيران مع تراجع المفاوضات جدد الرئيس الأميركي دونالد ترامب تهديداته تجاه ايران، في وقت لا تزال المفاوضات الرامية إلى إنهاء الصراع بين البلدين تتعثّر. في منشور صباح الأحد على منصته “تروث سوشال”، حذّر ترامب من أن الوقت يوشك أن ينفد قبل أن تندلع موجة جديدة من الأعمال العسكرية الأميركية. كتب ترامب في … اقرأ المزيد

نيويورك، الولايات المتحدة كل شهر مايو، وكأن الأمر منصوص عليه، يتوافد خريجو الجامعات المنتظرون إلى منتزه واشنطن سكوير في مَنَاطقٍ من الأقنعة والأرواب الاحتفالية—غالباً بلون البنفسجي، لون جامعة نيويورك القريبة. بحر من العشرينات من العمر يتجمّع لالتقاط صور تخلّد لحظة انتهاء رتابة الحياة الجامعية وبداية مواجهة المجهول المهني. جولي باتيل، التي تخرجت حديثاً بحصولها على … اقرأ المزيد

لم تُرفق أي نصّ للترجمة وإعادة الصياغة. أرجو لصق النصّ الذي تريد ترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيد صياغته مع إدخال خطأ واحد أو اثنين كحدّ أقصى.