في

لم تُرفق أي نصّ للترجمة. ارجو لصق النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية، وسأقدّم نسخة بمستوى C2 مع أخطاء شائعة بسيطة إذا رغبت.

أفادت حركة تحرير السودان/الجيش أن انهيارًا أرضيًّا في جبال المَرَّة النائية بغرب السودان أودى بحياة ما لا يقل عن ألف شخص. وأوضحت الحركة في بيان أن أمطارًا غزيرة استمرت لأيام أدّت يوم الأحد إلى حدوث الانهيار، ولم ينجُ منه سوى شخص واحد، ما أدى إلى تدمير مساحات واسعة من قرية تراسين. وكانت الحركة قد ناشدت … اقرأ المزيد

اليوم 1,286 من حرب روسيا على أوكرانيا — أبرز الأحداث نُشر في 2 سبتمبر 2025 الوضع حتى يوم الثلاثاء 2 سبتمبر: القتال – قصفت القوات الروسية منطقة بيلوزيركا في إقليم خيرسون، ما أسفر عن مقتل رجل يبلغ من العمر 73 عاماً، حسبما كتب الحاكم أوليكساندر بروكودين في منشور على تلغرام يوم الاثنين. – أدى هجوم … اقرأ المزيد

شاهد: تقليص امتيازات السياسيين بعد موجة احتجاجات مناهضة للحكومة أودت بحياة متظاهرين في إندونيسيا شهدت إندونيسيا موجة احتجاجات واسعة راح ضحيتها قتلى، واحترقت مبانٍ، ونهبت منازل سياسيين، فيما واجهت السلطات الاحتجاجات بالقوة. انطلقت المظاهرات الكبرى، التي أشعلتها ضغوط معيشية متفاقمة وغضب شعبي تجاه الطبقة السياسية، لأول مرة في جاكرتا في 25 أغسطس احتجاجاً على ما … اقرأ المزيد

عالم حوسبة في شمال إنجلترا يعمل على دراسة صورة جثة رقمية في محاولة لكشف لغز راود الشرق الأوسط قرابة نصف قرن. يقول البروفيسور حسن أُقَيّل من جامعه برادفورد مبدياً تشككه: «هل هكذا يبدو الآن؟» الصورة المحوّلة إلى صيغة رقمية تُظهر وجهًا متحللاً، وسيُشغّل عليها خوارزم خاص كجزء من تحقيقنا لدى هيئة الإذاعة البريطانية. التقط الصحفي … اقرأ المزيد

قوات الاحتلال الإسرائيلية قتلت امرأةً حاملًا وجنينها قرب مخيم الشاطئ بينما واصلت هجومها الواسع على مدينة غزة، مع ضربات عدة طالت مدنيين. قالت مصادر طبية في مستشفى الشفا بغزة إن طفلاً آخر قضى في الهجوم على منزل قرب المخيم يوم الاثنين، بحسب وكالة وفا. واستمرت القوات في قصف حيّي الزيتون والصبّاح (صبرا) في جنوب المدينة، … اقرأ المزيد

إذا اقتصر اطلاع المرء على المعروضات في المتاحفف الأمريكية حول المحاريب التبتية البوذية، لَرأَى هذه المحاريب على أنها فضاءات مُزدانة بثراء بصري مرهف: ثانغخاس مطرّزة وأقمشة حريرية، صفوف من التماثيل والأدوات الطقسية المصطفة فوق أثاث خشبي مُتقن الصنع، وكل ذلك في جوٍّ مُعمَّق بالصَّوت الخافت للترديد البوذي وضِياء مصابيح الزبدة الإلكترونية المتلألئة. أمكنة مثل قاعة … اقرأ المزيد

عيد العمال: تظاهرات واسعة تحت شعار «العمال فوق المليارديرات» مع انطلاق عطلة عيد العمال تجمع عشرات الآلاف من المحتجين في تجمعات عبر الولايات المتحدة للمطالبة بحماية أقوى للعمال والاحتجاج على سياسات اتخذتها إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. من المتوقع أن تشمل الاحتجاجات أكثر من ألف تظاهرة في يوم الاثنين تمتدّ عبر الولايات الخمسين. مطالب المحتجين … اقرأ المزيد

الولايات المتحدة تنشر قوات عسكرية في البحر الكاريبي بذريعة مكافحة تهريب المخدرات نُشر في 1 سبتمبر 2025 أعلن الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو أن الانتشار العسكري الأميركي في البحر الكاريبي يهدف إلى الإطاحة بحكومته، التي تعتبرها واشنطن خصماً طويلاً. وفي تصريح نادر أمام الصحافيين يوم الاثنين، قال مادورو إن فنزويلا تسعى إلى السلام لكن قواتها المسلحة … اقرأ المزيد

تعرض زعيم المعارضة ورئيس الوزراء الأسبق أندريه بابييش لضربة في الرأس بعكّاز معدني أثناء مهرجان انتخابي في بلدة دوبرا، على بعد نحو 376 كيلومتراً إلى الشرق من براغ. نُقل إلى المستشفى لإجراء فحوصات وعمليات تصوير مقطعي، وأُخلي سبيله بعد وقت قصير من ذلك. كما تلقت امرأة علاجاً بالمستشفى على خلفية الحادث نفسه، ولم يُعلَن عن … اقرأ المزيد