أثناء

لم تُرفق أي نص للترجمة أو إعادة الصياغة. أرجو إرسال النصّ الأصلي الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية.

وصل عدد الوفيات بين السكان الأصليين أثناء الاحتجاز في استراليا إلى أعلى مستوى منذ بدء تسجيل البيانات عام 1980. أظهرت بيانات جديدة من المعهد الأسترالي للبحوث الجنائية أن 33 من بين 113 شخصًا توفوا أثناء الاحتجاز خلال الاثني عشر شهرًا المنتهية في يونيو من هذا العام كانوا من السكان الأصليين، ارتفاعًا من 24 حالة في … اقرأ المزيد

تحوّل البرلمان البرازيلي يوم الثلاثاء إلى مشهد فوضوي بينما واصل نواب محافظون الدفع بمقترح تشريعي يهدف إلى تخفيف الحكم السجني المفروض على الرئيس السابق جاير بولسونارو. تمت إزالة نائب يساري بالقوة على أيدي الشرطة بعدما حاول تعطيل جلسة بشأن المقترح، وأظهرت لقطات مصوّرة اندلاع مشاحنات أثناء محاولات رجال الأمن استعادة النظام داخل القاعة. يذكر أن … اقرأ المزيد

غزة — مدينة غزة أطلق قناص إسرائيلي النار على أختي التي تبلغ ستّ سنوات أثناء حفل زفاف لصديق للعائلة في شمال غزة خلال الهدنة في 3 نوفمبر. في حي الدرج، بعيداً عن المنطقة الصفراء الخاضعة لسيطرة إسرائيل، كانت سندس تلعب في الطابق الأول من قاعة الزفاف مع أطفال آخرين، سعيدة بملابسها الجديدة، بينما كان الحفل … اقرأ المزيد

من نصب Arctic Henge في آيسلندا الى الغابات المغطاة بالثلوج، تُجسِّد اللوحات الفوتوغرافية الفائزة في مسابقة «مصور الشفق القطبي لعام 2025» سيمفونية بصرية لظواهر الضوء الجيومغناطيسي، وتُبرز — إلى جانب مناظر طبيعية مميزة — العلاقة الفريدة بين كوكبنا والشمس. التقط بعض المصورين لقطاتٍ في مناطق شبه قطبية حيث تكون الأضواء الشمالية ساطعة وشائعة، في حين … اقرأ المزيد

انتقدت الولايات المتحدة الحكومة الفنزويلية إثر وفاة شخصية معارضة أثناء احتجازها، ووصفت الحادثة بأنها «تذكير بطبيعة النظام الدنيئة» بزعامة نيكولاس مادورو. قالت منظمات حقوق الإنسان وفصائل المعارضة إن ألفريدو دياز توفي داخل زنزانته في سجن إل هيليكود بكاراكاس، حيث كان محتجزًا لأكثر من عام. وأكدت السلطات الفنزويلية أن الرجل البالغ من العمر 56 عامًا ظهرت … اقرأ المزيد

تحذير: يحتوي النص على توصيفات مقلقة للتعذيب. إليزابيث تسوركوف تحدثت للـBBC من إسرائيل حيث تتعافى بعد محنتها. امرأة تحمل الجنسيتين الإسرائيلية والروسية اختُطفت في العراق وبقيت أسيرة لدى مسلحين لمدة عامين ونصف، وهي تروي كيف اختلقت «اعترافات» لتُقنع خاطفيها بوقف التعذيب. تسوركوف، التي أُفرج عنها في سبتمبر، تقول إن أول مئة يوم من احتجازها شهدت … اقرأ المزيد

وفاة القيادي المخضرم أنيسيت جورج إكانِه تثير اتهامات بالإهمال الطبي وتزيد من حدة أزمة ما بعد الانتخابات في الكاميرون تاريخ النشر: 1 ديسمبر 2025 أفادت عائلة الرجل القانونيون وممثلوه القانونيون بأن القيادي المعارض المخضرم أنيسيت جورج إكانِه توفّي أثناء احتجازه لدى السلطات العسكرية في الكاميرون. وعن عمر يناهز 74 عاماً، تُوفي إكانِه صباح الاثنين في … اقرأ المزيد

أعلن محامو المعارض الكاميروني اليساري أنيسيت إكانه وحزبه وفاة الأخير أثناء احتجازه، بعد خمسة أسابيع من توقيفه. كان إكانه (74 عاماً) من بين القيادات التي شكلت تحالفاً معارضاً وادعت تأييدها لإيسّا تشيُروما باكاري في الانتخابات الرئاسية التي جرت في تشرين الأول/أكتوبر. يؤكد تشيُروما باكاري أنه الفائز الشرعي في الاقتراع، الذي منحت نتائجه رسمياً لصالح الرئيس … اقرأ المزيد