«لو أُعيد بيّ الزمان لأبدأ من جديد»، قال كو جانغ-سو، «لن أفعل شيئاً سوى ألا أفتح مقهى.» مقهى السيد كو واحد من أكثر المقاهي ازدحاماً في حيّه المكتظ في سئول، ومع ذلك يظل خالياً في صباحات أيام الأسبوع. السبب واضح: لدى السيد كو أكثر من خمسين منافساً في الجوار، وهذا ليس شاذّاً في كوريا الجنوبية؛ … اقرأ المزيد
لم تُدْرِج نصًّا للترجمة. أرسل النصّ الذي ترغب أن أعيد صياغته وأترجمه إلى العربية.
انتظر أهل التلاميذ أمام بوابات مدرسة داخلية في قرية بابيري بقلق شديد، يترقبون أي خبر عن أبنائهم الذين اختطفوا قبل عشرة أيام. كثيرون منهم يهابون الحديث مع السلطات أو الصحفيين خشية انتقام خاطفي الأطفال. قال أحد الأهالي للبي بي سي، محافظًا على اسمه لسلامته وأشاروا إليه باسم “عليو”: “إذا سمعوا أنك تتحدث عنهم فسوف يأتونك … اقرأ المزيد
النص المرسل فارغ؛ لا توجد مادة لأعيد صياغتها أو أترجمها. ارسل النص المطلوب وسأعيد صياغته وأترجمه بدقة ومهنية فورًا.
101 إيست يكشف فسادًا منتشرًا مزعومًا في مشاريع مكافحة الفيضانات بإحدى دول آسيا الأكثر تعرضًا للأعاصير. في الفلبين، أثار فضيحة فساد هائلة احتجاجاتٍ في الشوارع وزاد الضغط على حكومة فيرديناند ماكروس جونيور. مع تزايد تعرض السكان للأعاصير والفيضانات وارتفاع مستوى البحر، خصّصت الحكومة نحو 9.5 مليار دولار من أموال دافعي الضرائب لأكثر من 9,800 مشروع … اقرأ المزيد
ارتفاع الخسائر البشرية إثر فيضانات مدمرة تجتاح جنوب تايلاند أبلغّ المتحدث باسم الحكومة، سيريبونغ آنغكاساكولكيات، أن حصيلة القتلى جراء الفيضانات في المحافظات الجنوبية بلغت 145 وفاة، منها نحو 110 في محافظة سونغكلا وحدها. جاءت هذه الأرقام كتحديث للبيانات السابقة في مؤتمر صحفي عقده المسؤولون يوم الجمعة. شهدت منطقة هات ياي، القريبة من الحدود مع ماليزيا، … اقرأ المزيد
توقّف القطارات وتعطّل المرور.. أمطار غزيرة وفيضانات تودي بحياة أكثر من ٤٠ شخصاً في سريلانكا نُشر في 27 نوفمبر 2025 أفادت السلطات بأن سيولاً وانهيارات أرضية ناجمة عن أمطار غزيرة أوقعت أكثر من ٤٠ قتيلاً في سريلانكا، فيما شهدت مناطق متعددة تعطل مرور المركبات وإيقاف حركة القطارات، وإغلاق بعض الطرق الحيوية. وقال مركز إدارة الكوارث … اقرأ المزيد
طهران تحت الدخان: سكان العاصمة يتنفسون عوادم سامة يتعرض سكان طهران والعديد من المدن الأخرى في إيران اليوم لانبعاثات سامة بعدما لجأت السّلطات إلى حرق وقودٍ ملوَّث لتوليد الكهرباء في محاولة للتعامل مع أزمات متزامنة ومتعددة. في أربعة عشر محطة كهرباء، يتم منذ سنوات حرق مازوال — بقايا بترولية داكنة غنية بالكبريت وشوائب أخرى — … اقرأ المزيد
آلاف فقدوا التيار الكهربائي بسبب الإعصار “فينا” الذي تسبب أيضاً بأضرار في الممتلكات، لكن لم تُسجَّل إصابات بين السكان. نُشر في 23 نوفمبر 2025 سكان إقليم الشمال في أستراليا يعملون على تنظيف الشوارع بعد إعصار استوائي مدمر جلب رياحًا عنيفة ليلًا، واقتلع أشجارًا وأنظمة إشارات مرورية وقطع التيار الكهربائي. الإعصار الاستوائي فينا ظلّ جاثمًا قبالة … اقرأ المزيد
اختُتم مؤتمر الأمم المتحدة السنوي للمناخ باتفاق يدعو إلى تحرُّك عاجل لمواجهة الاحترار العالمي، لكنه لم يُقر بإنهاء الاعتماد على الوقود الأحفوري. بعد أسبوعين من المناقشات الحامية والاجتماعات والمفاوضات في قمة COP30 بمدينة بيلم البرازيلية، اتفق قادة العالم على صفقة تطالب بـ«تسريع وتوسيع نطاق العمل المناخي على مستوى العالم بشكل ملحوظ». النص يوضح سلسلة من … اقرأ المزيد