قال وزير خارجية أستونيا إن حلف شمال الأطلسي تصرّف بشكل مناسب حيال الانتهاكات الأخيرة لمجال بلاده الجوي من قبل روسيا، لكنه حذر من أنه ينبغي توقع مزيد من التحركات المزعزعة من موسكو. قال مارغوس تساهكنا لوكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) على هامش قمة تالين الرقمية: “أنا مقتنع تماماً بأن روسيا ستواصل هذه الاستفزازات. القضية ليست أعدادياً … اقرأ المزيد
أثنى الرئيس الإستوني ألار كاريس يوم الخميس على المساعدة العسكرية والأمنية التي قدمتها ألمانيا لبلاده ولدول شرق حلف النطو الأخرى. قال كاريس عقب لقائه بالرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينمايـر في تالين إنه يثمن مساهمة ألمانيا في الدفاع عن الجناح الشرقي لحلف الناتو، ودعمها لأوكرانيا، ودورها القيادي في الأمن الأوروبي. وفي لقاء أقيم في مقر السفارة الألمانية، … اقرأ المزيد
لم يتم تزويدي بأي نصّ لإعادة صياغته أو ترجمته. الرجااء أدرج النصّ المطلوب كي أتمكن من تقديم ترجمة عربية بمستوى C2 دقيقة ومتقنة.
قال متحدث باسم الحلف لوكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) يوم السبت إن دول حلف الناتو تعتزم الاجتماع مطلع الأسبوع المقبل لمناقشة خرق المجال الجوي الذي أبلغت عنه إستونيا، والذي نفَّذته طائرات مقاتلة روسية. أوضح أن التشاورات ستُعقد بمقتضى المادة الرابعة من معاهدة الناتو، من دون أن يحدد موعداً دقيقاً للمباحثات. تنص المادة الرابعة على إجراء مشاورات … اقرأ المزيد
أعلنت إستونيا أن روسيا انتهكت مجالها الجوي، بعدما دخلت ثلاث طائرات مقاتلة روسية من طراز ميغ-31 أجواء البلاد لمدة 12 دقيقة في “اقتحام وقح وغير مسبوق”. ردود فعل سريعة ندّد حلف الناتو وعدد من الدول الأوروبية بالحادث واعتبروا ما جرى “استفزازاً طائشاً وخطيراً”، بينما نفت وزارة الدفاع الروسية الاتهامات. تفاصيل الحادث قال وزير الخارجية الإستوني … اقرأ المزيد
قالت استونيا يوم الجمعة إنها طلبت مشاورات بموجب المادة الرابعة من معاهدة حلف الناتو بعد اعتراض طائرات روسية فوق مجالها الجوي، في الحادث الثالث المتعلق بطائرات روسية على الجناح الشرقي للتحالف العسكري الغربي خلال أكثر من أسبوع بقليل. أفاد الجيش الإستوني بأن ثلاث طائرات مقاتلة من طراز ميغ‑31 دخلت المجال الجوي الإستوني في وقت مبكر … اقرأ المزيد
لم تُدرج أي نصّ في رسالتك. يُرجى إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية وسأباشر العمل فور استلامه.
يتوجه وزير الخارجية الألماني يوهان وادفول يوم الخميس في جولة تشمل إستونيا والدنمارك وفرنسا، في ظل الحرب الروسية المستمرة في أوكرانيا. ومن المقرر أن يجري محادثات مع نظيره الإستوني مارغوس تساخكنا في تالين، قبل أن يلتقي بالرئيس ألار كاريس، وفق ما أفادت به وزارة الخارجية في برلين. كما سيلقي كلمة خلال مؤتمر سفراء إستونيا. وفي … اقرأ المزيد