وَعَد زعيم إسباينا بيدرو سانشيز يوم الأحد بـ«ميثاق وطني» لمواجهة حالة الطوارئ المناخية، خلال زيارة إلى منطقة غربية تكافح حرائق غابات هائلة. تدخل البلاد أسبوعها الثالث من تحذيرات موجات الحرّ، ولا يزال فرق الإطفاء تكافح الحرائق في الشمال الغربي والغرب، مع نشر وحدات من الجيش للمساعدة في احتواء النيران. أرسلت كلّ من فرنسا وإيطاليا طائرات … اقرأ المزيد
جيك لافام — بي بي سي نيوز، انكوراج شاهد: كيف جرت قمة ترامب وبوتين في 82 ثانية غادر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ألاسكا من دون التوصّل إلى اتفاق لإنهاء الحرب في أوكرانيا، عقب لقاء مرتفع المخاطر مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين. وقال ترامب لوسائل الإعلام بعد الاجتماع: «لا صفقه حتى تكون هناك صفقة»، مضيفًا أن … اقرأ المزيد
في يوم الجمعة الذي سبَق قمةً طال الإعلان عنها بينه وبين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، بدا رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب واثقًا من قدرته على إحراز تقدم ملموس نحو تأمين وقف إطلاق النار في أوكرانيا خلال اللقاء. استُقبل بوتين استقبالًا رسميًا حافلاً على بساطٍ أحمر، ودارت مصافحة مطوّلة بينه وبين ترامب لدى نزوله من الطائرة … اقرأ المزيد
اجتماع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع فلاديمير بوتين في ألاسكا انتهى من دون اتفاق لوقف حرب موسكو على أوكرانيا، لكنه منح الرئيس الروسي ما وصفه المراقبون بـ«نصر دبلوماسي» بعد سنوات من عزلة الغرب. عُرض على بوتن سجادة حمراء ومصافحة دافئة من ترامب لدى وصوله إلى قاعدة جوية أمريكية في أنكوريدج بولاية ألاسكا، حيث حضر الزعيمان … اقرأ المزيد
تورونتو — أسوشيتد برس إغلاق تام لشركة الخطوط الجوية الكندية بات وشيكاً إذا أخفق الاتحاد الذي يمثّل مضيفي ومضيفات الطيران لدى الناقلة الكبرى في البلاد في التوصل إلى اتفاق قبل صباح السبت. أكثر من 10,000 من مضيفي الطيران يستعدّون للإضراب اعتباراً من الساعة الواحدة صباحاً بتوقيت الساحل الشرقي السبت، تليه إجراءات إقفال من جانب الشركة. … اقرأ المزيد
خيبة أمل بعد فشل كسر الجمود في جولة المفاوضات السادسة أعرب عدد من المندوبين عن استيائهم من عدم القدرة على كسر الجمود في الجولة السادسة من المحادثات التي عُقدت خلال أقل من ثلاث سنوات. فالمحادثات الدولية الهادفة إلى صياغة معاهدة تاريخية لمكافحة تلوّث البلاستيك انتهت مجدداً دون التوصل إلى اتفاق، رغم محاولات استمرت حتى ساعات … اقرأ المزيد
انهارت مرة أخرى المحادثات الدولية الرامية إلى اعتماد معاهدة تاريخية لإنهاء التلوث البلاستيكي. كانت مفاوضات الأمم المتحدة — الجولة السادسة في أقل من ثلاث سنوات — مُجدولة للانتهاء يوم الخميس، إلا أن الوفود واصلت التباحث حتى ساعات الليل المتأخرة أملاً في كسر الجمود. لا يزال الخلاف قائماً بين نحو مئة دولة تطالب بتقليص إنتاج البلاستيك، … اقرأ المزيد
لم تُرفق أي نصّ. أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية وسأقوم بذلك.
كلمات رئيس الولايات المتحدة جاءت عشية قمته المرتقبة مع الرئيس الروسي في الاسكا، في مناسبة تحظى بمتابعة دولية واسعة. قبل يوم واحد من لقاء الزعيمين في ولاية ألاسكا الأميركية لمناقشة سبل إنهاء حرب روسيا على أوكرانيا، قال الرئيس دونالد ترامب إنه يعتقد أن نظيره الروسي مستعد «لإبرام صفقة». في مقابلة على إذاعة فوكس نيوز يوم … اقرأ المزيد
توقفت المفاوضات بشأن إبرام معاهدة عالمية لمكافحة تلوث البلاستيك عند مفترق خطير، بعد أن دخلت المحادثات يومها الأخير وسط رفض عشرات الدول لصيغة المسودة الأخيرة. مع نفاد الوقت لإبرام صفقة بين 184 دولة اجتمعت في الامم المتحدة بجنيف، طرح رئيس الجلسة لويس فياياس فالديفييزو نص مسودة استنادًا إلى أوجه الاتفاق الضيقة المتاحة، سعيًا لإيجاد أرضية … اقرأ المزيد