تستعد كينيا لانتخاباتها العامة المقبلة المقررة بعد أقل من عشرين شهرًا؛ وسيكون عام 2026 مفصليًا. مع تآكل الضوابط المحلية والدولية التي تحدّ من العنف السياسي في توقيت تتراجع فيه ثقة الجمهور بشرعية النظام الانتخابي إلى أدنى مستوياتها، تلوح في الأفق مخاطر جسيمة إن لم تُتَّخذ خطوات عاجلة. العنف في الانتخابات الكينية نادرًا ما ينشأ من … اقرأ المزيد
داكا، بنغلاديش — يمكن أن تبدو كلمات هذه الأغنية السريعة الإيقاع وكأنها تعليق على الحياة في المناطق الريفية من بنغلاديش. “أيام القارب، وشيح الأرز والمحراث قد انتهت؛ الآن الميزان سيبني بنغلاديش”، هكذا تقول الكلمات. في الواقع، الأغنية هي نشيد سياسي يدعم جماعة الإسلامـي في بنغلاديش، وانتشرت بسرعة على فيسبوك ويوتيوب وإنستغرام وتيك توك في أوائل … اقرأ المزيد
دعت بعثات غربية في تنزانيا، بينها بريطانيا وفرنسا، السلطات إلى إعادة جميع جثث الضحايا الذين قتلوا خلال أعمال العنف الانتخابي في أكتوبر إلى عائلاتهم فوراً. وأشارت البعثات السبع عشرة، استناداً إلى «تقارير موثوقة»، إلى وجود أدلة على عمليات قتل خارج نطاق القضاء وحالات اختفاء واعتقالات تعسفية، إضافة إلى ما وصفته بإخفاء الجثث؛ وادانوا سلوكيات السلطات … اقرأ المزيد
لم يصلني أي نص لأعيد صياغته أو لأترجمه إلى العربية. ارسِل النص المراد ترجمته، من فضلك.
عنوان: موافقة الناخبين على «المقترح 50» قد تمنح الديمقراطيين حتى خمسة مقاعد إضافية في مجلس النواب أيد الناخبون في كاليفورنيا مقترح إعادة ترسيم الدوائر المعروف باسم «المقترح 50» بأغلبية ساحقة، ما يفتح الباب أمام إمكانية فوز الديمقراطيين بما يصل إلى خمسة مقاعد إضافية في مجلس نواب الولايات المتحدة خلال انتخابات التجديد النصفي لعام 2026. في … اقرأ المزيد