الجامعة

أحتاج إلى النص الذي تود ترجمته وإعادة صياغته إلى العربية بمستوى C2. الرجاء لصق النص هنا.

عودة الطلبة إلى الحرم: جامعة غزة بين التعليم والتشريد عاد طلاب الجامعة الإسلامية في غزة إلى حضور المحاضرات وجهاً لوجه للمرة الأولى منذ عامين، في ظل حرم جامعي تحول إلى مأوى جماعي ومشهد من الدمار الشامل نتيجة الحرب الإسرائيلية التي وُصفت بالإبادة على القطاع المحاصر. الجامعة، التي أعيد فتح أبوابها بعد اتفاق التهدئة في أكتوبر … اقرأ المزيد

في برنامج ما قبل الكلية في مدرسة رود آيلاند للتصميم (RISD)، يعمل طلاب المرحلة الثانوية جنبًا إلى جنب مع زملاء مبدعين وذوي دافعية عالية من شتى أنحاء العالم، ما يحفّزهم على تجاوز حدودهم وإخراج أفضل ما لديهم من أعمال فنية وتصميمية. تمنح تجربة الإقامة داخل الحرم في مدينة بروفيدنس طلاب الصف الحادي عشر والثاني عشر … اقرأ المزيد

خلال السنوات السبع الماضية شهدت جامعة بار إيلان نموًّا بنسبة 30% في إجمالي أعداد الطلبة، مسجِّلة أعلى معدل نمو بين الجامعات البحثية الكبرى في البلاد. صعدت جامعة بار إيلان إلى المرتبة الثانية بين الجامعات البحثية الاسرائيلية، متجاوزة الجامعة العبرية في القدس وتأتي الآن خلف جامعة تل أبيب فقط، وذلك وفقًا لتقرير مكتب الإحصاء المركزي لعام … اقرأ المزيد

استقالت مديرة متحف جامعي مثقل بالجدل بعد أن اتهم فنانون إدارة الجامعة بفرض رقابة على معرض أشرفت على تنسيقه. أكدت أندريا جيورودي أنها تركت منصبها مديرًا لمتحف فريدريك ر. وايزمان للفنون في جامعة بيبردين وأن اليوم هو آخر أيامها في العمل، بحسب تصريحاتها لموقع Hyperallergic. تأتي الاستقالة بعد ثلاثة أسابيع من قرار ادارة الجامعة تعديل … اقرأ المزيد

جامعه لانكستتر أعربت عن حماسها الشديد لكونها من بين عدد من الجامعات البريطانية التي ستفتح فروعاً في الهند، وذلك بعد إعلان رئيس الوزراء خلال أول مهمة تجارية له إلى البلاد. للانكستر بالفعل فروع في بولندا وغانا وماليزيا وإندونيسيا والصين. قال البروفيسور سايمون جاي، الذي شارك في البعثة بصفته نائب الرئيس المكلف بشؤون العلاقات العالمية في … اقرأ المزيد

تم الغيت هذا الأسبوع تعليق الدروس أو تحويلها إلى التعليم عن بُعد في أكثر من نصف الكليات والإدارات في الجامعة الوطنية المستقلة بالمكسيك (UNAM) على خلفية مخاوف أمنية بعد مقتل طالبة في مدرسة تغذي الجامعة وتواتر سلسلة من التهديدات. التزم رئيس الجامعة يوم الثلاثاء بتعزيز الإجراءات الأمنية وتكثيف الدعم النفسي المتاح للطلاب. تعرضت الجامعة عبر … اقرأ المزيد

قمة طارئة في الدوحة تدين القصف وتؤكد التضامن مع قطر انعقدت في الدوحة قمة طارئة شارك فيها نحو ستين دولة عربية وإسلامية، في جلسة مشتركة استثنائية جمعت جامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي. أعلن القادة أن الاجتماع شكّل لحظة فاصلة لإيصال رسالة موحدة بعد ما وصفوه بتصعيد إسرائيلي غير مسبوق، إثر قصف استهدف العاصمة القطرية … اقرأ المزيد

أرسلت مجموعة حملات تُدعى «الحرية في الفنون» (Fita) رسالة رسمية إلى جامعة ليستر في المملكة المتحدة تهدد فيها بملاحقة الجامعة قضائياً بسبب نشر إرشادات وُصفت بـ«المضللة» بشأن تعزيز إدماج المتحوّلين جنسياً في المتاحف والمعارض. وطالبت المجموعة بأن تُزال هذه التعليماات المعنونة «ثقافة شاملة للمتحولين جنسياً» من موقع الجامعة فوراً. نُشرت الإرشادات قبل عامين عن مركز … اقرأ المزيد

منظر جوي للجامعة العبرية في القدس قرّرّت اوروغواي تعليق اتفاقية التعاون بين الوكالة الوطنية للبحث والابتكار (ANII) والجامعة العبرية في القدس، في أعقاب العملية الأخيرة في غزة وإعلان نية احتلال مدينة غزة، بحسب ما نقلته وسائل الإعلام الأوروغوانية يوم الجمعة. جاء الإجراء بعد أسابيع قليلة من الإعلان عن الاتفاق الذي كان يقضي بفتح مكاتب للوكالة … اقرأ المزيد