السابق

لم يُرفَق أي نصّ لأقوم بترجمته أو إعادة صياغته. أرجو أن تزوّدني بالنصّ المطلوب كي أتمكن من مساعدتك.

جون بولتون — مستشار الأمن القومي السابق لدونالد ترامب والناقد الصريح له — وُجِّهت إليه تهم جنائية فيدرالية بعد أن قررت هيئة محلفين كبرى في ماريلاند أن هناك أدلة كافية لتوجيه لائحة اتهام ضده. قدمت وزارة العدل file إلى هيئة المحلفين في جرينبيلت، ماري لاند، يوم الخميس، وتضمَّنت لائحة اتهام من 26 صفحة، تتضمن ثمانية … اقرأ المزيد

لجنة محلفين كبرى فدرالية في ولاية ماريلاند وجهت لائحة اتهام ضد جون بولتون، مستشار الأمن القومي السابق للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، تتعلق بتعامله مع مستندات مصنفة، متهمة إياه بالاحتفاظ بمعلومات متعلقة بالدفاع الوطني ونقلها. اللائحة المودعة، الخميس، أمام محكمة فدرالية في ماريلاند تَحمل بولتون ثمانية تهم لنقل معلومات تخصّ الدفاع الوطني وعشر تهم للاحتفاظ بمثل … اقرأ المزيد

توقفت العمليات في المطار الرئيسي لكينيا بعد احتشاد آلاف المشيعين لاستقبال جثمان رئيس الوزراء الأسبق رايلا أودينغا، وذلك بعد يوم من وفاته في الهند. اقتحم حشد كبير من المشيعين، حاملين أغصاناً من النخيل، الإجراءات الأمنية في مطار جومو كينياتا الدولي فور وصول الجثمان صباح الخميس. وأوضحت السلطات أن المشيعين دخلوا مناطق محظورة، ما استدعى “إغلاقاً … اقرأ المزيد

توافد آلاف الكينيين يوم الخميس إلى المطار الرئيسي للعاصمة لاستقبال جثمان الزعيم الأفريقي البارز والرئيس الوزراء الأسبق رايلا أودينغا، بعد وفاته في الهند قبل يوم واحد. وصل الجثمان على متن طائرة مستأجرة وقد حظي عند الهبوط بتحية بالماء، تمهيداً لعرض عام مخطط له في مبنى البرلمان بعد الظهر. انهار السياسي، الذي نُظِر إليه بصفته مناضلاً … اقرأ المزيد

وفاة الزعيم الكيني رايلا أودينغا عن عمر ناهز ثمانين عاماً، حسبما أكدت مصادر أسرية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). توفي أودينغا يوم الأربعاء أثناء تلقّيه علاجاً طبياً في مستشفى بالهند. وعلى الرغم من التكهنات المتكررة خلال الأسابيع الماضية بشأن وضعه الصحي، فقد نفى أفراد العائلة وحلفاؤه السياسيون في مرات عدة أن تكون حالته حرجة. … اقرأ المزيد

باريس — سيُحدد يوم الاثنين موعد بدء تنفيذ حكم سجن نيكولا ساركوزي، بعد أن حُكم عليه بالسجن خمس سنوات بتهمة التآمر الجنائي في مخطط لتمويل حملته الانتخابية الفائزة عام 2007 بأموالٍ قادمة من ليبيا. ساركوزي، البالغ من العمر 70 عاماً، يصرُّ على براءته واصفاً الحكم بأنه «فضيحة» وقد قدّم استئنافاً. وهو بذلك يصبح أول رئيس … اقرأ المزيد

جيمس كومي، المدير السابق لمكتب التحقيقات الفدرالي الأمريكي، أنكر التهم الموجهة إليه ومثُل أمام قاضٍ بعد أن سجل محاميه نفي التهمة بارتكاب تصريحات كاذبة أمام أعضاء الكونغرس وعرقلة إجراء تشريعي. مثل محاميه باتريك فيتزجيرالد أمام محكمة اتحادية في ألكسندريا بولاية فيرجينيا صباح الأربعاء وقدم النطق بالبراءة نيابة عنه، معلناً أنه سيسعى لطلب رد القضية ورفع … اقرأ المزيد

يتحدّث كريستيان ليندنر، الرئيس السابق لحزب الديمقراطيين الأحرار (FDP)، في المؤتمر الحزبي الاتحادي العادي السادس والسبعين للحزب. وبحسب معلومات حصلت عليها وكالة الأنباء dpa، فإن ليندنر، الذي سبق أن ترأس الحزب الليبرالي وشغل منصب وزير المالية، مقرر أن ينتقل إلى القطاع الخاص. ومن المقرر أن يفصل مجلس الوزراء الاتحادي في الموافقات المطلوبة بموجب قواعد “فترة … اقرأ المزيد