تعثّر مجلس النواب في عقد تصويت على مشروع قانون الشيوخ، فيما أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب عزمه توقيع أمر ينص على دفع أجور «جميع» موظفي وزارة الأمن الداخلي. جزء من الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة يظل مُعلّقاً، على الرغم من أن مجلس الشيوخ أقرّ مشروع قانون لتمويل وزارة الأمن الداخلي (DHS). في يوم الخميس، لم … اقرأ المزيد
رسالة مفتوحة إلى إد فورست، مدير الادارة العامة للخدمات (GSA) يوم الأربعاء، وجه السيناتور شيلدون وايتهوس (ديمقراطي–رود آيلاند) والسيناتور تشاك شومر (ديمقراطي–نيويورك) رسالة مفتوحة إلى إد فورست يستفسران فيها عن إدارة برنامج الفنون الجميلة ومجموعة الفنون ضمن مسؤولية إدارة الخدمات العامة. تقول الرسالة إن إدارة الخدمات العامة ترعى أكثر من 26,000 عمل فني وتحفة مملوكة … اقرأ المزيد
واشنطن — أخفق مجلس الشيوخ الأميركي في تمرير قرار يهدف إلى تقييد الحرب التي يشنها الرئس دونالد ترامب ضد إيران، بعد أن تَعرَّضت محاولة الحد من صلاحياته العسكرية لانتكاسة جديدة في تصويت إجرائي انتهى بنتيجة 47 مؤيداً مقابل 52 معارضاً. خسرت مسودة قرار صلاحيات الحرب دعماً حقيقياً داخل المجلس، ما يعكس اتساق غالبية الجمهوريين مع … اقرأ المزيد
فاز جيمس تالاركو ببطولة السباق التمهيدي للحزب الديمقراطي في تكساس، متقدماً على نائبة الكونغرس جاسمين كروكيت في اقتراع بالغ التكلفة والحدة السياسية. المنافس الذي سيواجهه تالاركو سيتحدد في دورة فاصلة تُجرى في مايو بين السيناتور الجمهوري المخضرم جون كورنين والمرشح المفضّل لدى حركة ماجاً كين باكستون — سباق يتوقع أن يحتدم ويزداد سُخونة في الأشهر … اقرأ المزيد
رئيس الأرجنتين خافيير ميلي يدافع عن الإصلاحات ويقول إنها ستجذب الاستثمار، بينما التحالفات العمالية ترى أنها تقوّض حماية العمال مدة القراءة: نحو 3 دقائق أقرّ مجلس الشيوخ الأرجنتيني يوم الجمعة ما يُعرف بـ«قانون تحديث العمل» بدعم من إدارة الرئيس خافيير ميلي، بعد تصويت انتهى بوجود 42 صوتًا مؤيدًا مقابل 28 معارضًا وامتناع صوتين، ما منح … اقرأ المزيد
وثائق رسمية تُشير إلى اتهام عضوين حاليين في مجلس الشيوخ الفلبيني بأنهما «شريكان في الجريمة» في محاكمة رودريغو دوتيرتي أمام محمكة الجنائية الدولية، بحسب ما نشرته النيابة على موقع المحكمة. حدد مستند بتاريخ 13 فبراير أسماء ثمانية مسؤولين حاليين وسابقين، من بينهم السناتوران رونالد «باتو» ديلا روسا وكريستوفر «بونغ» جو. واعتُقل دوتيرتي في مارس 2025 … اقرأ المزيد
انسداد تمويل حكومي في الولايات المتحدة ناجم عن غضب ديمقراطي إثر مقتل مواطنين اثنين خلال حملة مداهمات للهجرة في مينيابوليس. أقرّ مجلس الشيوخ الأميركي، في ساعة متأخرة من يوم الجمعة، صفقة إنفاق مرحلية بأغلبية عريضة (71 صوتًا مقابل 29)، تهدف إلى تفادي أسوأ آثار إغلاق حكومي وشيك. بيد أن إغلاقًا جزئيًا سيبدأ فعليًا عند منتصف … اقرأ المزيد
السناتوريات والسناتورون الفرنسيون أقرّوا بالإجماع مشروع قانون يهدف إلى تبسيط إجراءات إعادة الأعمال الفنية المنهوبة أثناء الحقبة الاستعمارية، خطوة تُقرب بوضوح مسعى الرئيس إيمانويل ماكرون الطويل المدى لإعادة تشكيل علاقة فرنسا بدول مستعمراتها السابقة. ينتقل النص الآن إلى الجمعية الوطنية حيث يحتاج موافقة إضافية قبل أن يصبح نافذاً. منذ تسلمه الرئاسة عام 2017 جعل ماكرون … اقرأ المزيد
لم تزوّدني بالنصّ المراد إعادة صياغته وترجمته. أرسل النصّ الذي تريد أن أعالجه وسأعيد صياغته بالعربية على مستوى C2 مع وجود خطأين كحدّ أقصى.
نائب الرئيس الأمريكي جيه. دي. فانس أدلى بالتصويت الفاصل ليُسقط قرارًا يقيّد صلاحيات الحرب كان ليُلزم الرئيس دونالد ترامب بطلب موافقة الكونغرس قبل أي تحرُّك عسكري إضافي في فنزويلا. جلسة مجلس الشيوخ مساء الأربعاء انتهت بتوتر بالغ، ومصير القرار ارتكز على كتفيْن اثنين من السياسيين الجمهوريين. الخلفية والنتائج في الأسبوع الماضي صوت السناتوران تود يونغ … اقرأ المزيد