لم يصلني أي نصّ لأعيد صياغته أو أترجمه. من فضلك ارسل النصّ الذي ترغب في تحويله إلى مستوى عربي متقدّم (C2)، وسأتولى إعادة الصياغة والترجمة مع الحفاظ على جودة العرض وسلاسة اللغة.
استمع إلى هذا التقرير | ٤ دقائق رفضت السلطات الإيرانية دعوة دونالد ترامب للمشاركة في اختيار القائد التالي للبلاد، مؤكدين أن مستقبل إيران قرار لا يملكه إلا الإيرانيون أنفسهم. سخِر رئيس مجلس النواب الإيراني محمد باقر قاليباف يوم الجمعة من إعلان الرئيس الأميركي رغبته في أن يكون له رأي في تسمية خليفة المرشد الأعلى الراحل … اقرأ المزيد
تُخنق امدادات الطاقة في منطقة الشرق الأوسط مع تصاعد الصراع بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران. ترد إيران على الهجمات الإسرائيلية والأمريكية في المواضع التي تُوجع أكثر: قطاع الطاقة. والعالم يشعر بالفعل بتداعيات ذلك عند محطات الوقود. أعاقت طهران الملاحة عبر مضيق هرمز — الممر البحري الضيق الذي يمر عبره خُمس تدفقات النفط العالمية. كما شنت … اقرأ المزيد
وزير الطاقة القطري يحذّر: استمرار الحرب على إيران لأسابيع قد يطيح بالاقتصاد العالمي قال وزير الطاقة القطري، سعد الكعبي، إنّ صادرات دول الخليج قد تتوقف “خلال أسابيع” إذا تصاعدت العمليات العسكرية ضد إيران، ما سيدفع بأسواق الطاقة العالمية إلى حالة من الاضطراب الحاد. وأوضح في مقابلة مع صحيفة فاينانشال تايمز أن استمرار النزاع لأسابيع سيؤثر … اقرأ المزيد
منذ 7 أكتوبر 2023، اعتقدت الولايات المتحدة وإسرائيل أن ضغطاً دبلوماسياً وعسكرياً مستمراً على ايران سيُثني طهران ويقلص من قدرتها على المواجهة. لكن ما تآكل فعلاً كان شيئاً آخر: استعداد إيران لأن تبقى مقيدة. الصواريخ والطائرات المسيرة التي تضرب اليوم أنحاء الخليج تكشف أن طهران لم تعد تكبح جماحها. لسنوات اعتمدت إيران مبدأ «الصبر الاستراتيجي»؛ … اقرأ المزيد
استمع إلى هذا المقال | ٣ دقائق تجمّع مصلّون يلوحون بالأعلام الإيرانية ويهتفون بشعارات مناهضة للولايات المتحدة وإسرائيل، وهم يصلّون وسط هجمات وجو رمضان. حمل كثيرون صور القائد الأعلى الراحل والمُغتال آية الله علي خامنئي أثناء تجمعهم في طهران ومدن أخرى لأداء صلاة الجمعة الأولى منذ اندلاع الحرب الأميركية–الإسرائيلية على البلاد قبل سبعة أيام، حسبما … اقرأ المزيد
اعلنت القيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM) الأربعاء أن الولايات المتحدة استخدمت صواريخ الضربة الدقيقة (PrSM) للمرة الأولى خلال حربها المستمرة مع إيران. دخل الصراع يومه السابع الجمعة مع استمرار الضربات داخل إيران وفي بلدان أخرى بالمنطقة. ما هي صواريخ الضربة الدقيقة؟ صواريخ PrSM، كما تصفها شركة لوكهيد مارتن المطورة ومقرّها ولاية ماريلاند، هي أنظمة صواريخ دقيقة … اقرأ المزيد
روسيا تدعو إلى «وقف الأعمال العدائية» وتعرض الوساطة دعت روسيا إلى «وقف الأعمال العدائية» على خلفية ما وصفته باعتداء الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على إيران، بعد هجمات منسقة وغير مبررة شنّتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد الجمهورية الإسلامية في 28 شباط/فبراير. وقدم وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف عرضًا للوساطة في النزاع، في حين عبّر الرئيس فلاديمير … اقرأ المزيد
هتافات «ارحلوا يا قواعد بريطانية» ملأت أجواء ليماسول في الأيام الأخيرة، مع تزايد المطالب بسحب القواعد العسكرية البريطانية من الساحل الجنوبي المشمس لقبرص. اندلعت التظاهرات بعد أن أصاب طائرة من دون طيار يشتبه في أنها صنع إيراني قاعدة سلاح الجو الملكي في آكروتيري في وقت سابق هذا الأسبوع، وذلك بعد يومين من بدء سلسلة هجمات … اقرأ المزيد
توضيح — بعد ستة أيام من الضربات الأميركية والإسرائيلية ضد إيران، يتصاعد الصراع مع ارتفاع التوتر الإقليمي. المدة التقريبية للاستماع: 7 دقائق الكاتبة: إليزابيث ميليموبولوس تاريخ النشر: 6 مارس 2026 الملخص التنفيذي الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران دخلت يومها السابع، مع استمرار الهجمات داخل إيران وفي أجزاء أخرى من الشرق الأوسط. تواصل طهران إطلاق … اقرأ المزيد