حين وقف زعيم الصين شي جين بينغ بجانب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في بكين الأسبوع الماضي، أعلن أنه يعمل من أجل «تعددية حقيقية» تُعامل فيها الدول بعضها البعض كمتساوين وتتجنب «الهيمنة وسياسات القوة» — مفردات يعود إليها الرئيس الصيني بانتظام. رسمياً، تُعلن الصين حيادها في حرب روسيا على أوكرانيا، وقد قدّم شي نفسه وسيطاً، موجهاً … اقرأ المزيد
جماعات ضغط أوروبية تحذّر من أضرار جسيمة على سوق لحم الخنزير بعد إعلان الصين فرض رسوم موقتة لمكافحة الإغراق أعلنت وكالة شينخوا الرسمية، نقلاً عن وزارة التجارة الصينية، أن بكين ستفرض رسوماً مؤقتة لمكافحة الإغراق على واردات لحم الخنزير ومنتجاته القادمة من الاتحاد الأوروبي اعتباراً من العاشر من سبتمبر. وتأتي هذه الخطوة في سياق نزاع … اقرأ المزيد
أغلقت المدارس وتوقفت بعض الرحلات الجوية ونُقل عشرات الآلاف من السكان إلى مناطق آمنة في جنوب الصين عندما ضرب الإعصار المداري تاباه اليابسة يوم الاثنين. أوقف المركز الاقتصادي في مقاطعة غوانغدونغ المجاورة لهونغ كونغ خدمات قطارات وعبّارات تحسباً للعاصفة، وفق ما نقلت وكالة شنخوا الرسمية. كما أُغلقت عشرات المعالم السياحية، ونُقل نحو 60,000 شخص إلى … اقرأ المزيد
صورة لرئيس الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية وو وون-شيك في موكب عسكري ضخم بالصين أثارت شائعات بلاا أساس على الإنترنت مفادها أنه جُرِد إلى «المقعد الأبعد» بين حرسه الشخصي أثناء مراسم الاحتفال في 3 سبتمبر 2025. الصورة التي نُشِرت أُقصِيت أجزاء منها بطريقة مُضلِّلة أظهرت وو وحيداً بين عناصر الأمن، وهو ما أعطى انطباعاً خاطئاً عن … اقرأ المزيد
تابعت رسائل المودة هذا الأسبوع عرضاً عاماً غير مسبوق للوحدة الدبلوماسية بين بكين وبيونغ يانغ وموسكو. نُشر النص في ٥ سبتمبر ٢٠٢٥، وجاءت تصريحات زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون إلى الرئيس الصيني شي جين بينغ خلال لقاء ثنائي عقد بعد يوم واحد فقط من عرض عسكري ضخم في العاصمة بيكين شهد حضور الرئيس الروسي … اقرأ المزيد
في عرضٍ عسكري أقامته بكين يوم الأربعاء، استعرضت China صواريخ فرط صوتية مخصّصة لإغراق السفن، وطائرات مسيّرة تعمل كـ«رفاق أجنحة» لطائرات مأهولة، وصواريخ باليستية قادرة نووياً قد تضرب الولايات المتحدة القارية. كانت الطائرات التي اجتاحت السماء وصفوف الصواريخ والمركبات المدرعة التي مرّت أمام ساحة تيانانمن بمثابة نافذة نادرة على ترسانة أسلحة بكين الحديثة. ملاحظة: تُعرض … اقرأ المزيد
تقدّمت مئات النسـاء اللواتي ارتدين الوردي وحملن المكانس في مسيرة نحو البرلمان في عاصمة إندونيسيا يوم الأربعاء، احتجاجاً على انتهاكات الشرطة والإسراف في إنفاق الدولة. امتدت الاحتجاجات في جاكرتا ومدن رئيسية أخرى إلى أسبوعها الثاني، تغذيها الغضب من ارتفاع تكاليف المعيشة والمزايا الباذخة لنواب البرلمان. تحولت التظاهرات إلى عنف بعد مقتل الشاب أفان كورنياوان، سائق … اقرأ المزيد
نُشر في 3 سبتمبر 2025 عرضت الصين أحدث منظوماتها العسكرية في عرض ضخم بالعاصمة بكين، حضره قادة عالميون من بينهم كيم جونغ أون زعيم كوريا الشمالية وفلاديمير بوتين رئيس روسيا. تجمّع الجمهور منذ بزوغ الفجر يوم الأربعاء في ساحة تيانانمن — بوابة المدينة المحرمة التاريخية ونقطة محورية في استعراض الرئيس شي جينبينغ لقدرته أمام العالم. … اقرأ المزيد
لم يتم تزويدي بأي نصّ للترجمة. ارجو إرسال النصّ الذي تودّ ترجمته لأقدّم لك نسخة عربية بمستوى C2.
ترامب يقول إن بكين وموسكو لن يلجأوا إلى القوة العسكرية ضد الولايات المتحدة بسبب تفوقها العسكري. نُشر في 3 سبتمبر 2025 قلب دونالد ترامب الطاولة على المخاوف من تزايد التقارب بين الصين وروسيا، مؤكداً أن واشنطن تتمتع بقدرة عسكرية لا مثيل لها تجعل أي استخدام للقوة ضدها أمراً غير مألوف وخطيراً للخصوم. في مقابلة إذاعية … اقرأ المزيد