تحسّن في العلاقات بين البرازيل والولايات المتحدة أشارت مكالمة هاتفية مدتها أربعون دقيقة بين الرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا ونظيره الأميركي دونالد ترامب إلى بوادر تحسّن في العلاقات بعد أشهر من التوترات السياسية والاقتصادية. وصف الجانبان الاتصال بأنه «منتج»، وتناول محادثتهما خفض الحواجز التجارية ومكافحة الجريمة المنظمة، واتفقا على استمرار الحوار قريبًا. قال … اقرأ المزيد
أساطيل ظلّ روسية تستعين بأعلام مزيفة للتهرّب من العقوبات كشف تقرير جديد أن سفناً روسية «ظليّة» تلجأ إلى رفع أعلام دولية ليست روسية كحيلة لتجاوز العقوبات المفروضة على موسكو بسبب حربها في اوكرانيا. ووفق التقرير الصادر عن مركز البحوث حول الطاقة والهواء النظيف (CREA) في هلسنكي، فقد أبحرت 113 سفينة روسية تحت أعلام مزيفة خلال … اقرأ المزيد
إدراج جريمة «القتل بسبب النوع الاجتماعي» (الفيميسايد) في القانون الجنائي الإيطالي وفرض السجن المؤبد وافق البرلمان الإيطالي رسمياً على إدخال جريمة القتل المتعمد للنساء والبنات بسبب جنسهن إلى القانون الجنائي، مع عقوبة تصل إلى السجن المؤبد. جاء التصويت بالإجماع يوم الثلاثاء، ووصفت رئيسة الوزراء جورجيا ميلوني هذا القرار بأنه علامة على «تضامن سياسي ضد الطبيعة … اقرأ المزيد
مصفاة بانسيفو — المصفاة الوحيدة في صربيا — وُضِعَت الآن في وضع «الاستعداد الساخن» فيما يواجه الرئيس ألكسندر فوتشيتش خياراً دقيقاً يتمثّل في مصادرة أصل روسي. نُشِر في 25 نوفمبر 2025 حذّر الرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش من أن المصفاة ستتوقّف كليّاً في غضون أربعة أيام إذا لم ترفع الولايات المتحدة العقوبات المفروضة على الملكية الروسية … اقرأ المزيد
لم تُرفقْ أيُّ مادةٍ لترجمتها أو لإعادة صياغتها. أرجو أن ترسل النصّ الذي تريدُ أن أعالجه بالعربية، مع أي تعيلماتٍ إضافية إن وُجدت، وسأعيدُ صياغته بمستوى C2. هل تفضلُ أن يكون الطابع رسميًّا أم أدبيًّا؟
اعتقال زعيم مخدرات بارز بعد حملة أمنية دقيقة أعلنت قيادة الجيش اللبناني، بعد سلسلة عمليات مراقبة ومتابعة دقيقة، عن توقيف مواطن يحمل الحروف الأولى للاسم “NZ” والذي أكدته مصادر أمنية لوكالة رويترز أنه الفار نواه زعيتر، المتهم بإدارة إمبراطورية مخدرات في سهل البقاع قرب الحدود السورية وإنتاج وتصدير مواد منشطة صناعية بينها مادة الكبتاجون. وقالت … اقرأ المزيد
في الدبلوماسية الدولية تُصوَّرُ العقوبات الاقتصادية غالبًا كبديلٍ «نظيف» وإنساني للحرب، كطريقة متحضِّرة للضغط على الحكومات لِمُرُوعِها بالامتثال للقانون الدولي دون إراقة دماء. لكن هذه الحكاية المواسية تُخفي حقيقة مدمّرة: فالعقوبات قادرة على تدمير صحة ورفاه الناس العاديين. فعلى الرغم من أنها تستهدف إضعاف الأنظمة، إلا أنها كثيرًا ما تعرقل قدرة الدولة المستهدفة على توفير … اقرأ المزيد
شركة غازبروم نفط المملوكة للدولة تُجبر على الانسحاب من شركة النفط الصربية NIS بعد فرض عقوبات غربية نُشر في 11 نوفمبـر 2025 اتفق المالكون الروس على بيع حصصهم في شركة Naftna Industrija Srbije (NIS) بعد استهدافها بعقوبات من دول غربية. تملك شركة غازبروم نفط حصة تبلغ 44.9% في NIS، بينما تملك وحدة استثمارية تابعة لادارة … اقرأ المزيد
أصدرت الولايات المتحدة استثناءً جديدًا يرفع أشد العقوبات عن سوريا تزامناً مع زيارة الرئيس السوري المؤقت أحمد الشراعـا إلى واشطن. جاء القرار يوم الاثنين بالتزامن مع لقاء الشراعـا بالرئيس دونالد ترامب في البيت الأبيض، في مؤشر واضح إلى سعي دمشق لإقامة علاقات اقتصادية قوية مع الغرب بعد سقوط الاسد. تحول الشراعـا من قائد مرتبط بتنظيم … اقرأ المزيد
وصل الرئيس السوري أحمد شراع إلى واشنطن في زيارة رسمية، بعد يومين فقط من قيام الولايات المتحدة رسمياً بإلغاء تصنيفه كـ«إرهابي عالمي مُعيّن خصيصاً». سيجتمع المقاتل الإسلامي السابق مع رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب في البيت الأبيض يوم الاثنين، وذلك بعد أحد عشر شهراً من إطاحة تحالفه المتمرّد بالرئيس بشار الأسد. اعلنت أجهزة الأمن السورية … اقرأ المزيد